Б 12 Бабочки полёт : японские трёхстишия / перевод с японского В. Н. Марковой ; предисловие и примечания: В. Н. Марковой, В. С. Сановича. - Москва : Летопись-М, 1999. - 357 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-017-5 (в пер.) : 27.00 р., 118.50 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: Хокку - одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века. Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басе до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Книгу открывает предисловие Веры Марковой, чьи переводы были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца. Доп.точки доступа: Маркова, Вера Николаевна \пер.\; Маркова, В. Н. \авт. предисл.\; Санович, Виктор Соломонович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |