М 22 Мамонов, Анатолий Иванович. Пушкин в Японии / А. И. Мамонов ; АН СССР, Институт востоковедения. - Москва : Наука, 1984. - 328 с. ; 20. - Изд. А. С. Пушкина, лит. о нем: с. 299-320 (591 назв.). - Указ. имен: с. 321-327. - 10000 экз.. - (в обл.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Экслибрис: (Штамп фиолет. цв. Амирова Р.) Рубрики: Литературоведение--Литература России--Русская литература Кл.слова (ненормированные): КОЛЛЕКЦИЯ СЕМЬИ АМИРОВЫХ -- РУССКО-ЯПОНСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ -- ЛИТЕРАТУРНОЕ КРАЕВЕДЕНИЕ Аннотация: В книге собран и обобщен материал по истории русско-японских литературных отношений, связанный с творчеством А. С. Пушкина. Затрагиваются проблемы историко-литературных сопоставлений, литературных связей и взаимовлияний, рассматриваются вопросы художественного перевода произведений Пушкина в Японии. В книге даются литературные портреты японских переводов-пушкинистов, дополняющие историко-библиографическое обозрение материалов по истории японского пушкиноведения. Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |