(Свободных экземпляров нет) Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84(0)/Х 15 Автор(ы) : Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122) Заглавие : Рубайят : переводы Параллельн. заглавия :Робағиҙар: тәржемәләр/ Ғ. Хәйәм Выходные данные : Уфа: Китап, 2017 Колич.характеристики :640 с.: факс. Примечания : Тит. л. парал. на башк., рус. яз.Текст на башк., рус. яз. ISBN, Цена 978-5-295-06825-6: 3600.00 р. ББК : 84(0) + 83.3(2Рос.Баш=632.2)6-8 Предметные рубрики: Художественная литература-- Мировая литература (произведения) Литературоведение-- Башкирская литература-- Персоналии Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): персидская литература--таджикская литература--башкирские писатели Содержание : Антология поэта/ Р. Т. Бикбаев. Поэтический код бытия/ С. Р. Чураева. Факсимильные тексты/ Р. Я Гарипов. Аннотация: В Уфе рубаи Омара Хайяма в переводе Рами Гарипова впервые вышли в факсимильном издании. Перевод на башкирский язык рубаи Омара Хайяма, выполненный народным поэтом Башкортостана Рами Гариповым, впервые был опубликован отдельной книгой в 1992 году. Особенность нового издания в том, что перед читателем предстанет сама рукопись башкирского поэта, с его оригинальными поправками и пометками. Проект Башкирского издательства «Китап» им. З. Биишевой «Мудрец, взрастивший в сердце росток Любви Живой. Омар Хайям и Рами Гарипов — связь времен» получил в 2017 году грант Главы республики в размере 1,8 млн рублей. Экземпляры : всего 7: ЮО-Библ.№41(1), КР-Центральная Б-ка(1), Ф4-Библ.№4(1), Ф6-Библ.№6(1), Ф7-Библ.№8(1), Ф19-Библ.№26(1), Ф23-Библ.№32(1) Доп.точки доступа: Гарипов, Рами Ягафарович (1932-1977) \пер.\; Бикбаев, Равиль Тухватович \авт. предисл.\; Чураева, Светлана Рустэмовна \авт. предисл.\; Гарипов, Рами Ягафарович (народный поэт Башкортостана ; 1932-1977) \о нем\; Омар Хайям