Базы данных


Книги МБУ ЦСМБ- результаты поиска

Вид поиска
Книги МБУ ЦСМБ
Систематическая картотека статей
Фонд редких книг
ЛитРес - библиотека электронных книг
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ<.>)
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10
1.
84(0)
З-35

   
    Зарубежная поэзия в русских переводах. От Ломоносова до наших дней / ред., сост. Л. Гинзбург, авт. предисл. Н. Вильмонт. - Москва : Прогресс, 1968. - 400 с. - 1.76 р.
ББК 84(0)

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
Доп.точки доступа: Гинзбург, Л. \ред., сост.\; Вильмонт, Н. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
2.
   84(4Фра)
   П 67

   
    Поэзия Плеяды : [сборник] / [сост., авт. предисл. И. Ю. Подгаецкая ; ред. Г. С. Беляев]. - Москва : Радуга, 1984. - 827 с. - Текст парал. рус., фр. яз. - 3.70 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
Доп.точки доступа: Подгаецкая, И. Ю. \сост., авт. предисл.\; Беляев, Г. С. \ред.\; Ronsard de, P. (1524-1585) \о нем\; Du Bellay, J. (1522-1560) \о нем\; Denisot, N. (1515-1559) \о нем\; Dorat, J. (1508(?)-1588) \о нем\; Peletier du Mans, J. (1517-1582) \о нем\; Tyard de, P. (1521-1605) \о нем\; Des Masures, L. (1523-1580) \о нем\; Buttet de, C. (ок. 1524-1586) \о нем\; Tahureau, J. (1527-1555) \о нем\; Belleau, R. (1528-1577) \о нем\; LaPeruse de, J. (1529-1554) \о нем\; Magny de, O. (ок. 1529-1562) \о нем\; Des Autels, G. (1529-1581) \о нем\; Pasquier, E. (1529-1615) \о нем\; Estienne, R. (ок. 1530-1575) \о нем\; Jodelle, E. (1532-1573) \о нем\; Baif de, J. A. (1532-1589) \о нем\; Passerat, J. (1534-1602) \о нем\; Grevin, J. (1538-1570) \о нем\; Jamin, A. (ок. 1540-1593) \о нем\; Fraisnaye de La, J. V. (ок. 1536-1606) \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
3.
   84(4Вел)
   Б 51

    Бернс, Роберт (1759-1796).
    Стихотворения и песни / Роберт Бернс ; [перевод с английского: С. Маршака и В. Федотова ; составитель, автор вступит. ст. и комментариев Б. И. Колесников]. - Москва : Детская литература, 1987. - 175 с. : портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 250000 экз.. - (в пер.) : 25.00 р., 5.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
Аннотация: Лирические стихи, баллады, эпиграммы прославленного шотландского поэта. В них он осуждает социальную несправедливость, воспевает свободу, родину, свой народ.
Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Федотов, В. \пер.\; Колесников, Б. И. \сост., авт. предисл.\; Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\
Экземпляры всего: 3
АБ-Центральная Б-ка (2), Ф7-Библ.№8 (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2)

Найти похожие
4.
   84(4Вел)
   Б 51

    Бернс, Роберт (1759-1796).
    Страсти детская игра : [стихотворения, поэмы] / Роберт Бернс ; перевод с английского С. Я. Маршака ; иллюстрации В. Фаворского. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. - 400 с. : ил. ; 21. - (Домашняя Библиотека Поэзии). - 15000 экз.. - ISBN 5-04-000664-0 (в пер.) : 122.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
Аннотация: Любовь и Свобода — душа поэзии Р.Бернса. Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Стихи Р.Бернса в блистательных переводах С.Маршака стали фактом русской поэзии. В замечательных иллюстрациях В.Фаворского они обрели образное воплощение.
Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Фаворский, В. \ил.\
Экземпляры всего: 1
Ф13-Библ.№15 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
5.
   84(4Ита)
   Д 19

    Данте Алигьери (1265-1321).
    Поэзия Возрождения / Данте, Петрарка, Микеланджело. - Москва : ЭКСМО, 2002. - 384 с. : ил. ; 15. - (Самое лучшее, самое любимое). - 6000 экз.. - ISBN 5-699-00706-7 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Боккаччо, Джованни. Жизнь Данте / Д. Боккаччо
Гершензон, М. Франческо Петрарка / М. Гершензон
Патер, В. Поэзия Микель Анджело / В. Патер
ББК 84(4Ита)

Рубрики: Художественная литература--Литература Италии (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Любовная и философская лирика эпохи Возрождения, составившая эту книгу, дает представление о глубине мысли и строгой красоте поэтического слова трех титанов - Данте, Петрарки и Микеланджело. Для широкого круга читателей.
Доп.точки доступа: Петрарка, Франческо (1304-1374); Микеланджело, Буонарроти (1475-1564); Данте, Алигьери (итальянский поэт, мыслитель, богослов, политический деятель ; 1265-1321) \о нем\; Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374) \о нем\; Микеланджело, Буонарроти (итальянский скульптор, художник, архитектор, поэт, мыслитель ; 1475-1564) \о нем\
Экземпляры всего: 1
Ф15-Библ.№20 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
6.
   84(0)
   П 67

   
    Поэзия народов мира (от древнейших времен до рубежа XIX-XX вв.) : сборник : [для старшего школьного возраста / составитель В. В. Левика и др. ; вступительная ст. Г. К. Кружкова ; примечания А. Долиной]. - Москва : Детская литература, 1996. - 702 с. : цв. ил., портр. ; 22. - (Библиотека мировой литературы для детей ; выпуск второй. Т. 27). - 25000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.). - ISBN 5-08-003661-3 : 111.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(0)

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ПОЭЗИЯ РУССКИХ ПОЭТОВ
Аннотация: Лучшие образцы мировой поэзии, составившие том, воспевают непреходящие духовные ценности: любовь к родине, веру в человеческий разум, гуманизм. В книгу включены произведения зарубежной поэзии от древнейших времен до рубежа XIX-XX веков.
Доп.точки доступа: Левик, В.В.; Катулл, Г.В.; Тиртей; Алкей; Сапфо (7-6 вв. до н. э.); Солон; Анакреонт (ок. 570-478); Феогнид; Ксенофонт; Платон (427-347 до н.э.); Катулл, Г.; Кружков, Г. \авт. предисл.\; Долин, А. \авт. примеч.\; Левик, Вильгельм Вениаминович \сост.\
Экземпляры всего: 1
Ф13-Библ.№15 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
7.
   84(4Вел)
   П 71

   
    Прекрасное пленяет навсегда: из английской поэзии XVIII-XIX веков : [сборник / составители А. В. Парин и А. Г. Мурик ; предисловие и комментарии А. В. Парина]. - Москва : Московский рабочий, 1988. - 620 с. - (Однотомники классической литературы). - ISBN 5-239-00489-7 : 446.00 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Прайор, Мэтью. / М. Прайор
Свифт, Джонатан. / Д. Свифт
Конгрив, Уильям. / У. Конгрив
Аддисон, Джозеф. / Д. Аддисон
Гэй, Джон. / Д. Гэй
Поп, Александр. / А. Поп
Джонсон, Сэмюэл. / С. Джонсон
Грей, Томас. / Т. Грей
Смоллет, Тобайас. / Т. Смоллет
Эйкенсайд, Марк. / М. Эйкенсайд
Коллинз, Уильям. / У. Коллинз
Голдсмит, Оливер. / О. Голдсмит
Каупер, Уильям. / У. Каупер
Макферсон, Джеймс. / Д. Макферсон
Чаттертон, Томас. / Т. Чаттертон
Бернс, Роберт. / Р. Бернс
Блейк, Уильям. / У. Блейк ; В. Блейк
Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт
Скотт, Вальтер. / В. Скотт
Кольридж, Сэмюэл Тейлор. / С. Т. Кольридж
Саути, Роберт. / Р. Саути
Лендор, Уолтер Сэведж. / У. С. Лендор
Лэм, Чарлз. / Ч. Лэм
Кемпбелл, Томас. / Т. Кемпбелл
Мур, Томас. / Т. Мур
Хант, Ли. / Л. Хант
Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон
Де, Обри. / Вир О. Де
Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли
Клер, Джон. / Д. Клер
Китс, Джон. / Д. Китс
Гуд, Томас. / Т. Гуд
Баррет-Браунинг, Элизабет. / Э. Баррет-Браунинг
Теннисон, Альфред. / А. Теннисон
Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг
Бронте, Шарлотта. / Ш. Бронте
Бронте, Эмили. / Э. Бронте
Бронте, Анна. / А. Бронте
Арнольд, Мэтью. / М. Арнольд
Мередит, Джордж. / Д. Мередит
Россетти, Данте Габриэль. / Д. Г. Россетти
Россетти, Кристина Джорджина. / К. Д. Россетти
Кэрролл, Льюис. / Л. Кэрролл
Моррис, Уильям. / У. Моррис
Суинберн, Алджернон Чарлз. / А. Ч. Суинберн
Блант, Уилфрид. / У. Блант
Харди, Томас. / Т. Харди
Хопкинс, Джерард Мэнли. / Д. М. Хопкинс
Бриджес, Роберт. / Р. Бриджес
Хенли, Уильям. / У. Хенли
Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон
Киплинг, Редьярд Джозеф. / Р. Киплинг
Уайльд, Оскар. / О. Уайльд
ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
Аннотация: В книгу включены произведения Свифта, Голдсмита, Бернса, Блейка, Байрона, Уайльда, Киплинга и других поэтов, вошедшие в сокровищницу мировой лирики. Особый раздел сборника составляет собрание русских переводов XVIII - начала XX в., отражающее усвоение английской поэзии русской культурой.
Доп.точки доступа: Парина, Алексей Васильевич \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Мурук, Анна Григорьевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
Ф13-Библ.№15 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
8.
   84(0)3
   К 29

    Катулл, Гай Валерий (ок. 87-ок.54 г. до н. э.).
    Стихотворения / Катулл ; в переводах А. А. Фета ; предисловие А. Шарапова. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 285, [1] с. ; 17. - (Золотая серия поэзии). - 4000 экз.. - ISBN 5-699-15594-5 (в пер.) : 88.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(0)3

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Литература Древнего мира (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ДРЕВНЕРИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНТИЧНАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: 120 лет тому назад (1886) впервые появился перевод на русский язык всего сохранившегося корпуса стихотворений и поэм классика древнеримской литературы Гая Валерия Катулла. Перевел все тексты, а также снабдил издание предисловием, биографией Катулла и построчными примечаниями выдающийся русский поэт Афанасий Фет. Это огромная работа, оказавшая несомненное влияние на переводчиков Катулла. Книга интересна и тем, кто хотел бы полнее изучить стихотворное наследие А. А.Фета.
Доп.точки доступа: Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892) \пер.\; Шеншин, Афанасий Афанасьевич; Шарапова, А. \авт. предисл.\; Катулл, Гай Валерий (римский поэт ; ок. 87-ок. 54 г. до н. э.) \о нем\
Экземпляры всего: 1
Ф8-Библ.№9 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
9.
   84(4Ирл)
   И 30

    Йейтс, Уильям Батлер (1865-1939).
    Стихотворения / Уильям Батлер Йейтс ; [перевод с английского Григория Кружкова, Андрея Сергеева ; сост., предисл., коммент. и эссе Григория Кружкова]. - Москва : "Э", 2015. - 415 с. : портр. ; 17 см. - (Серия "Всемирная библиотека поэзии") (Библиотека всемирной поэзии). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-84172-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Кельтские сумерки : 1880-1905 : стихотворения
Свет на башне : 1914-1939 : стихотворения
Графиня Кэтлин : пьеса
Anima Hominis : проза
ББК 84(4Ирл)

Рубрики: Художественная литература--Литература Ирландии (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
Аннотация: Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) - великий ирландский поэт, принадлежавший одновременно двум культурам, двум литературным традициям - кельтской и английской. В молодости - символист, певец "кельтских сумерек"; в эпоху после первой мировой войны - "последний романтик", защитник высокого, аристократического искусства, стоявший в стороне модных трендов и политических течений.
В книгу вошли стихотворения У. Йейтса из сборников разных лет, пьеса "Графиня Кэтлин", посвященная возлюбленной поэта - Мод Гонн, первая часть поэтико-философского трактата "Per Amica Silentia Lunae" и несколько эссе о поэте.
Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (1945-) \пер., сост., авт. предисл.\; Сергеев, Андрей \пер.\
Экземпляры всего: 1
Ф4-Библ.№4 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
10.
   84(5)
   С 38

    Синельников, Михаил Исаакович (1946-).
    Поэзия Востока : избранные переводы / Михаил Синельников. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2011. - 366 с. ; 17 см. - (Мудрость тысячелетий). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-222-18312-0 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(5)

Рубрики: Художественная литература--Литература народов Востока (произведения)--Азия

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- СБОРНИК СТИХОТВОРЕНИЙ
Аннотация: В эту книгу вошли избранные переводы восточной лирики, выполненные автором в течение нескольких десятилетий. Персидская классика и таджикская поэзия, древнеиндийская, грузинская, армянская, осетинская, киргизская поэзия представлены здесь целыми антологиями. Поэзию других стран исламского и Дальнего Востока представляют произведения наиболее выдающихся авторов. Представлены переводы из санскритской антологии, Рудаки, Омара Хайяма, Шарифа Гургани, Анвари, большое собрание произведений Хакани, Джалаледдина Руни, Саади, Хафиза, сайидо Насафи, Ильи и Александра Чавчавадзе, Галактиона Табидзе, Паоло Яшвили и многих-многих других поэтов.
Экземпляры всего: 1
Ф15-Библ.№20 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)