МБУ Централизованная система массовых библиотек ГО г.УФА

Базы данных

Книги МБУ ЦСМБ- результаты поиска

Вид поиска

Книги МБУ ЦСМБ

Систематическая картотека статей

Фонд редких книг

ЛитРес - библиотека электронных книг

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Галь, Нора (1912-1991)$<.>)

Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-17

   84(4Фра)
   С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944).
    Маленький принц : сказка с рисунками автора : [для школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского Норы Галь. - Москва : РОСМЭН, 2000. - 94 с. : ил. ; 21. - (Читаем в школе и дома). - 10000 экз.. - ISBN 5-257-01011-9 (в пер.) : 31.60 р., 46.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения для детей)

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- АВТОРСКИЕ СКАЗКИ
Аннотация: Сказка, рассказанная Антуаном де Сент-Экзюпери, - мудрая и человечная, и автор ее не только поэт, но и философ. Просто и проникновенно говорит он о самом важном. О долге и верности. О дружбе и любви. О нетерпимости к злу.
Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери
Экземпляры всего: 16
АБ-Центральная Б-ка (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (2)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

84(7Сое)
О-90

Оутс, Джойс Кэрол (1938-).
Сад радостей земных ; Рассказы / Джойс Кэрол Оутс ; [перевод с английского Норы Галь, Ю. Жуковой, А. Симонова]. - Москва : ВАГРИУС, 2000. - 526 с. ; 21. - (Женский почерк). - 6100 экз.. - ISBN 5-264-00125-1 (в пер.) : 43.75 р. - Текст : непосредственный.

ББК 84(7Сое)

Рубрики: Американская литература--произведения

Романы

Доп.точки доступа: Оутс, Джойс Кэрол; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Жукова, Ю. \пер.\; Симонов, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
Ф4-Библ.№4 (1)
Свободны: Ф4-Библ.№4 (1)

Найти похожие

   84(7Сое)
   Д 72

    Драйзер, Теодор (1871-1945).
    Американская трагедия : роман / Теодор Драйзер ; перевод с английского: З. Вершинина, Н. Галь. - Москва : ЭКСМО - Пресс, 2002. - 800 с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002875-Х (в пер.) : 78.00 р., 128.00 р. - Текст : непосредственный.

ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- зарубежная проза
Аннотация: «Американская трагедия» (англ. An American Tragedy) — роман американского писателя Теодора Драйзера, опубликованный 17 декабря 1925 года. Сюжет основан на случае убийства в 1906 году Честером Джилеттом своей девушки Грейс Браун и схожем случае с Карлайлом Харрисом и Кларенсом Ричесоном. После выхода роман имел большой успех у читателей. Издатель романа Хорэс Ливрайт выступил продюсером театральной версии романа в 1926 году.
Доп.точки доступа: Вершинина, З. \пер.\; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Гальперина Элеонора Яковлевна
Экземпляры всего: 3
Ф12-Библ.№14 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф31-Библ.№49 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие

   84(7Сое)
   Л 76

    Лондон, Джек (1876-1916).
    Мартин Иден : [роман] / Джек Лондон ; [перевод с английского Р. Облонской ; перевод стихов Н. Галь]. - Москва : АСТ, 2018. - 415 с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-081580-7 (в пер.) : 110.00 р. - Текст : непосредственный.

ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Самый необычный роман Джека Лондона. Роман, который взорвал сознание нескольких поколений молодых людей разных стран, одержимых его почти ницшеанской идеей "сильного мужчины", преодолевающего любые препятствия. Сейчас, конечно, ницшеанские мотивы уже не актуальны, но основная его идея по-прежнему благородна… Настоящий мужчина не боится трудностей, не совершает предательства, не отступает перед врагом и всегда готов защитить любимую женщину. Звучит банально? Но только не для неподвластных времени героев Джека Лондона.
Доп.точки доступа: Облонская, Раиса \пер.\; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЮО-Библ.№41 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие

   84(4Фра)
   С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944).
    Планета людей ; Маленький принц : перевод с французского / Антуан де Сент-Экзюпери ; [перевод Норы Галь ; вступительная статья Г. Рягузовой]. - Киев : Днепр, 1976. - 180 с. : портр., ил. ; 21. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения для детей)

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ
Аннотация: В книгу включены два произведения известного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери: "Планета людей" - поэтически-прекрасный и философски углубленный репортаж военного летчика и сказка "Маленький принц", утверждающая красоту человеческих отношений. Произведения Сент-Экзюпери написаны с огромной любовью к жизни, с упорным стремлением понять свое время, с чувством великой ответственности перед людьми.
Доп.точки доступа: Сент-Экзюпери, Антуан де; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Рягузова, Г. \авт. предисл.\; Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944) \о нем\; Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери
Экземпляры всего: 1
Ф15-Библ.№20 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие

   84(7Сое)
   О-90

    Оутс, Джойс Кэрол (1938-).
    Сад радостей земных ; Рассказы / Джойс Кэрол Оутс ; [перевод с английского Норы Галь, Ю. Жуковой, А. Симонова]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 687 с. : ил. ; 21. - (Зарубежная классика. ХХ век). - 6100 экз.. - ISBN 5-04-004412-7 (в пер.) : 30.00 р., 346.00 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Сад радостей земных : роман
Куда ты идешь, где ты была? : рассказ
Выздоровление : рассказ

ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА
Аннотация: В сборник современной американской писательницы Дж. К. Оутс вошли социально-психологический роман "Сад радостей земных", отображающий повседневные человеческие взаимоотношения, а также рассказы.
Доп.точки доступа: Оутс, Джойс Кэрол; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Жукова, Ю. \пер.\; Симонов, А. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ-Центральная Б-ка (1), Ф14-Библ.№16 (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

   84(4Фра)
   С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944).
    Маленький принц : рисунки автора : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод Норы Галь. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 103 с. : цв. ил. ; 26. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-699-21412-9 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения для детей)

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ -- АВТОРСКИЕ СКАЗКИ
Аннотация: «Маленький принц» - удивительно трогательная история о хрупком, загадочном маленьком мальчике. При всей своей беззащитности, Маленький принц обладает добрым сердцем, непримиримым к жадности и другим порокам. Своим произведением Сент-Экзюпери призывает маленьких читателей ценить человека, его улыбку. Он пишет о том, что нельзя жить без любви и дружбы, и нужно заботиться о тех, кого приручил. Книга будет хорошим подарком для вашего ребёнка, а красочные иллюстрации сделают чтение сказки ещё более увлекательным.
Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери
Экземпляры всего: 1
Ф4-Библ.№4 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие

   84(4Фра)
   С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944).
    Маленький принц : рисунки автора : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод Норы Галь. - Москва : Эксмодетство, 2020, 2021. - 111 с. : цв. ил. ; 20. - 10000 экз.. - ISBN 978-5699-90130-2 (в пер.) : 50.00 р., 128.00 р. - Текст : непосредственный.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения для детей)

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ -- АВТОРСКИЕ СКАЗКИ
Аннотация: Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу. "Все мы родом из детства", - напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным героем мировой литературы.
Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912-1991) \пер.\; Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери
Экземпляры всего: 2
Ф20-Библ.№27 (1), Ф31-Библ.№49 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие

   83
   Г 17

    Галь, Нора (1912-1991).
    Слово живое и мертвое / Нора Галь. - Москва : АСТ, 2021. - 479 с. : портр. ; 21. - (Серия "Библиотека научной классики"). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Список работ авт.: с. 398-411 (174 назв.). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-138409-8 (в пер.) : 484.00 р. - Текст : непосредственный.

ББК 83 + 81.411.2-5

Рубрики: Литературоведение--Проблема художественного перевода

Языкознание (лингвистика)--Частное языкознание. Языки мира--Русский язык--Лингвистика текста. Стилистика. Культура речи

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК -- СТИЛИСТИКА -- РУССКАЯ РЕЧЬ -- УСТНАЯ РЕЧЬ -- ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ -- РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ
Аннотация: "Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!" — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
Доп.точки доступа: Гальперина Элеонора Яковлевна
Экземпляры всего: 15
АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), ЮО-Библ.№41 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие

10.

   84(7Сое)
   Д 72

   Драйзер, Теодор (1871-1945)
    Американская трагедия : роман в 2 частях / Теодор Драйзер ; перевод с английского: З. Вершининой, Н. Галь. - Москва : Дом, 1993. - ISBN 5-85201-083-9. - Текст : непосредственный.
   Ч. 2, кн. 2 (продолжение), 3. - 1993. - 367 с. ; 21. - (Семейный роман). - 100000 экз.. - ISBN 5-85201-084-7 (в пер.) : 50.00 р.

ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В "Американской трагедии", самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 - 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей.
Доп.точки доступа: Вершинина, З. \пер.\; Галь, Нора (1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
Ф23-Библ.№32 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие

1-10 11-17

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)