Базы данных


Книги МБУ ЦСМБ- результаты поиска

Вид поиска
Книги МБУ ЦСМБ
Систематическая картотека статей
Фонд редких книг
ЛитРес - библиотека электронных книг
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Фонд редких книг (2)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Бальзак, Оноре де (1799-1850)$<.>)
Общее количество найденных документов : 44
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-44 
1.
84(4Фра)
Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Гобсек : повести, роман, рассказ : пер. с фр. / О. Бальзак. - М. : ЭКСМО, 2008. - 608 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-13415-1 : 124.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Литература Франции (произведения)

Экземпляры всего: 12
Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
2.
84(4Фра)
Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Шагреневая кожа ; Евгения Гранде : [романы] : перевод с французского / О. де Бальзак. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 400 с. - 2.20 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА
Доп.точки доступа: Бальзак, Оноре де
Экземпляры всего: 1
ЮО-Библ.№41 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
3.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Шагреневая кожа : [роман, новеллы, очерки] / Оноре де Бальзак ; [перевод с французского: Б. Грифцова, И. Брюсовой, А. Ясного]. - Москва : Комсомольская правда, 2007. - 360 с. : ил. ; 21. - (Книжная коллекция "КП" ; т. 13. XIX век). - Пер. изд. : La peau de chagrin / Honoré de Balzac. - 99428 экз.. - ISBN 5-87107-098-1 (в пер.) : 42.00 р., 39.30 р., 120.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Шагреневая кожа
Новеллы
Покинутая женщина
Эликсир долголетия
Неведомый шедевр
Очерки
Мадам Всеотбога
Романтические акафисты
Провинциал
Знакомство
Несчастный
Бакалейщик
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В сборник великого французского писателя-реалиста Опоре де Бальзака включены его избранные новеллы и очерки, а также роман "Шагреневая кожа".
Доп.точки доступа: Грифцов, Б. \пер.\; Брюсова, И. \пер.\; Ясный, А. \пер.\; Balzac, Honoré de
Экземпляры всего: 4
ЮО-Библ.№41 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф20-Библ.№27 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
4.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Шагреневая кожа : роман / Оноре де Бальзак. - Ижевск : Удмуртия, 1979. - 232 с. - 1.30 р., 2.61 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА
Экземпляры всего: 4
Ф13-Библ.№15 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф16-Библ.№23 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
5.
84(4Фра)
Б21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Шагреневая кожа / О. де Бальзак. - М. : Вече, 1998. - 607 с. - ("Вече" классика). - ISBN 5-7838-0318-9 : 21.86 р. - Текст : непосредственный.
К 200-летию со дня рождения Оноре де Бальзака
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Французская литература--произведения

   Романы

   Новеллы

   Повести

Экземпляры всего: 4
АБ-Центральная Б-ка (1), Ф26-Библ.№37 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф16-Библ.№23 (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
6.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Блеск и нищета куртизанок : роман, повести / Оноре де Бальзак ; перевод Н. Г. Яковлева [и др.]. - Москва : Вече, 1998. - 621 с. ; 21. - ("Вече" классика). - 10000 экз.. - ISBN 5-7838-0316-2 (в пер.) : 21.86 р., 44.00 р. - Текст : непосредственный.
На контртитуле: К 200-летию со дня рождения Оноре де Бальзака
    Содержание:
Блеск и нищета куртизанок
Принц богемы
Тайны княгини де Кадиньян
Фачино Кане
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: К 200-летию со дня рождения великого французского писателя издательство "Вече" осуществило выпуск самых выдающихся произведений Оноре де Бальзака (1799-1850).
Доп.точки доступа: Яковлев, Н. Г. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Ф23-Библ.№32 (1), Ф21-Библ.№29 (1)
Свободны: Ф23-Библ.№32 (1)

Найти похожие
7.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Блеск и нищета куртизанок : романы : [перевод с французского] / Оноре де Бальзак ; [вступительная статья В. Татаринова ; оформление серии А. Яковлева]. - Москва : ЭКСМО, 2005, 2006. - 655 с. : портр., ил. ; 20. - (Зарубежная классика). - 4100 экз.. - ISBN 5-699-11302-9 (в пер.) : 95.04 р., 50.00 р., 58.00 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Блеск и нищета куртизанок
Евгения Гранде
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: "Блеск и нищета куртизанок" - возможно, самый яркий из эпизодов бальзаковской "Человеческой комедии". Это - книга, которая дала, пожалуй, беспощаднейший и жесточайший из портретов современного Бальзаку Парижа - Парижа, где продается и покупается все - карьера и положение, дружба и любовь. Здесь - во всем своем ослепительном блеске и во всей своей душевной нищете царят "богини продажной любви" - парижские куртизанки...
Доп.точки доступа: Татаринов, В. \авт. предисл.\; Яковлев, А. \худож.\; Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 12
Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф7-Библ.№8 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), Ф8-Библ.№9 (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
8.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Гобсек : [повесть, роман] / Оноре де Бальзак ; [перевод с французского: Н. Немчиновой, Б. Грифцова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 413 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-04734-1 (в пер.) : 99.77 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Гобсек : повесть
Шагреневая кожа : роман
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА
Аннотация: Оноре де Бальзак бесспорно один из лучших французских романистов XIX века. Гобсек - умный, властный ростовщик, который держит в своих руках судьбы многих блистательных парижских аристократов. Он - персонаж нескольких романов Бальзака и повести "Гобсек" (1830), которая представлена в этой книге. Охотником за деньгами становится и герой публикуемого здесь философского романа "Шагреневая кожа" (1831). Через его историю автор выразил важную для себя мысль: человек, предавший собственные идеалы, теряет право на счастье и неминуемо идет к гибели.
Доп.точки доступа: Немчинова, Н. \пер.\; Грифцов, Б. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
9.
   84(4Фра)
   Б 21

   Бальзак, Оноре де (1799-1850)
    Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - Текст : непосредственный.
   Т. 6 : Человеческая комедия / перевод с французского Н. Г. Яковлевой. - 1984. - 495 с. - 300000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р.
    Содержание:
Этюды о нравах
Сцены парижской жизни
Блеск и нищета куртизанок
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА
Доп.точки доступа: Яковлева, Н. Г. \пер.\
Экземпляры всего: 18
Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), ЮО-Библ.№41 (3), ХР-Центральная Б-ка (2), АБ-Центральная Б-ка (2)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
10.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Шагреневая кожа : романы / Оноре де Бальзак; [перевод с французского Н. Яковлевой, Б. Грифцова]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 688 с. : портр. ; 21. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-006-624-4 (в пер.) : 35.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В историю литературы Оноре де Бальзак вошел как создатель единственной в своем роде художественной энциклопедии жизни Франции XIX века. `Человеческая комедия` охватила все стороны `сцены` театра жизни. Наиболее значительным и ярким произведением в эпопееявляется роман `Шагреневая кожа`. Его герой, Рафаэль де Валантен, стал обладателем могущественного талисмана и должен сделать выбор - жить полнокровно, но кратко, или длить долгую череду дней серого однообразного существования.
Доп.точки доступа: Грифцов, Б. \пер.\; Яковлева, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
Ф23-Библ.№32 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
11.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Шагреневая кожа : [роман] / Оноре де Бальзак ; [перевод с французского Б. А. Грифцова]. - Москва : АСТ, 2012. - 318 с. ; 20. - (Зарубежная классика). - 2000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-17-068071-9 (В пер.) : 86.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Один из самых загадочных, увлекательных и философских романов "Человеческой комедии". Роман, в котором мистическая, фантастическая завязка становится лишь толчком для создания автором глубоко реалистичных картин жизни высшего света. Автор открывает читателю самые тайные и темные закоулки человеческой души. Любое желание может быть исполнено, но какова цена, которую придется заплатить? Не слишком ли она высока? И стоят ли сиюминутные, мелкие желания не только души, но и жизни человека?
Доп.точки доступа: Грифцов, Б. А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЮО-Библ.№41 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
12.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Шагреневая кожа ; Полковник Шабер ; Отец Горио ; Обедня безбожника : романы ; перевод с французского / Оноре де Бальзак. - Москва : Художественная литература, 1982. - 336 с. ; 27. - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.20 р., 41.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В книгу вошли четыре известных произведения великого французского писателя Оноре де Бальзака (1799-1850) из многотомной "Человеческой комедии", с поразительной художественной силой и правдивостью рисующей жизнь французского общества первой трети XIX века.
Доп.точки доступа: Бальзак, Оноре де
Экземпляры всего: 2
АБ-Центральная Б-ка (1), Ф23-Библ.№32 (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
13.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Евгения Гранде / Оноре Бальзак ; перевод с французского Ю. Верховского ; [вступительная статья С. Артамонова ; перевод под редакцией Н. Немчинова; иллюстрации художника. Н. Крылова]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 207 с. : рис. ; 21. - (Народная библиотека). - 100000 экз.. - 0.32 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА
Доп.точки доступа: Верховский, Ю. \пер.\; Артамонов, С. \вступит. ст.\; Крылов, Н. \худож.\; Немчинов, Н. \пер.\; Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
14.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Отец Горио : сцены частной жизни / Оноре Бальзак ; перевод с французского Е. Корша ; [предисловие А. Пузикова ; примечания В. Даниловой ; оформление художника Н. Крылова; рисунки художника А. Голицына]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 264 с. : рис. ; 21 см. - Пер. изд. : Père Goriot / Balzac. - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.50 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА
Доп.точки доступа: Корш, Евгений Федорович (1810-1897) \пер.\; Пузиков, А. \авт. предисл.\; Данилова, В. \авт. примеч.\; Голицын, А. \худож.\; Крылов, Н. \худож.\; Balzac, Honoré de
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
15.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Озорные рассказы : перевод с французского / Оноре де Бальзак. - Москва : Художественная литература, 1991. - 173 с. ; 21 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 250000 экз.. - ISBN 5-280-01277-7 : 3.00 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Красавица Империя
Невольный грех
Наследник дьявола
Жена коннетабля
Спасительный возглас
Ведьма
Отчаянье влюбленного
Настойчивость любви
Раскаяние Берты
Наивность
Замужество красавицы Империи
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В начале 30-х годов XIX века Бальзак задумал создать серию рассказов в духе эпохи Возрождения. Перед писателем стояла сложная задача: воссоздать духовный мир людей позднего средневековья и осуществить это средствами языка того времени. "Озорные рассказы" - не просто "исторические повести", а произведения, якобы написанные в XV-XVI веках. Однако Бальзаку удалось избежать той искусственности, которая нередко сопутствует стилизации. Сам Бальзак так оценивал этот цикл: "...если и останется что-нибудь после меня - так это "Озорные рассказы".
Экземпляры всего: 6
Ф4-Библ.№4 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (2)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2)

Найти похожие
16.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Отец Горио ; Гобсек : романы / О. де Бальзак. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 312 с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - 4.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Доп.точки доступа: Бальзак, Оноре де
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
17.
   84(4Фра)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Тридцатилетняя женщина : роман / Оноре де Бальзак ; перевод с французского А. Худадовой. - Москва : Комсомольская правда : Директ-Медиа, 2015. - 239 с. ; 21. - (Великие истории любви ; 32). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-87107-999-7 (в пер.) : 99.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Оноре де Бальзак - признанный классик мировой литературы. Бедственное материальное положение вынуждало писателя создавать романы на заказ, он работал по четырнадцать часов в сутки. Произведение "Тридцатилетняя женщина" стало венцом цикла сочинений "Человеческая комедия". Это повествование о жизни молодой женщины Жюли Д'Эглемон, страдающей в браке с нелюбимым супругом. Героиня жаждет возвышенных и благородных романтических чувств, но обречена на безрадостное существование в циничном, жестоком и заурядном высшем свете.
Доп.точки доступа: Худадова, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
18.
   84(4Фра)
   Б 21

   Бальзак, Оноре де (1799-1850)
    Собрание сочинений : в 24 томах ; [перевод с французского] / Оноре Бальзак. - Москва : Правда, 1960. - Текст : непосредственный.
   Т. 16 : Человеческая комедия / [иллюстрации художника Д. Д. Штернберга]. - 1960. - 440 с. : ил. ; 21. - (Библиотека ''Огонек"). - 349000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Этюды о нравах
Сцены политической жизни
Депутат от Арси
Сцены военной жизни
Шуаны, или Бретань в 1799 год
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа: Штернберг, Д. Д. \ил.\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
19.
   84(4Фра)
   Б 21

   Бальзак, Оноре де (1799-1850)
    Собрание сочинений : в 24 томах ; [перевод с французского] / Оноре Бальзак. - Москва : Правда, 1960. - Текст : непосредственный.
   Т. 14 : Человеческая комедия. - 1960. - 383 с. ; 21. - (Библиотека ''Огонек"). - 350000 экз.. - (В пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Этюды о нравах
Сцены парижской жизни
Бедные родственники
Кузен Понс
Комедианты неведомо для себя
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
20.
   84(4Фра)
   Б 21

   Бальзак, Оноре де (1799-1850)
    Собрание сочинений : в 24 томах ; [перевод с французского] / Оноре Бальзак. - Москва : Правда, 1960. - Текст : непосредственный.
   Т. 13 : Человеческая комедия / [перевод Н. Г. Яковлевой ; иллюстрации художника С. С. Монахова]. - 1960. - 456 с. : ил. ; 21. - (Библиотека ''Огонек"). - 350000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Этюды о нравах
Сцены парижской жизни
Бедные родственники
Кузина Бетта
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа: Монахов, С. С. \ил.\; Яковлева, Н. Г. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
 1-20    21-40   41-44 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)