П 88 Пулман, Филип. Янтарный телескоп : [роман : для среднего и старшего школьного возраста] / Филип Пулман ; перевод с английского В. Голышева, В. Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 653 с. - (Мировой бестселлер). - ISBN 978-5-353-02944-1 : 210.00 р., 7.65 р. - Текст : непосредственный. Заключительная книга трилогии "Темные начала". Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Во всевозможных параллельных мирах силы небес и земли готовы сразиться в эпической битве! Могущественный лорд Азриэл собирает целую армию, чтобы восстать против самого Властителя. Для победы ему нужны Лира и ее друг Уилл с волшебным ножом. На их поиски лорд Азриэл посылает своих шпионов - юрких галливспайнов. В то же время Лира и Уилл отправляются в самое опасное путешествие в темную и леденящую страну мертвецов, откуда еще ни одна душа не смогла найти выхода. Как долго они продержатся там без деймонов и удастся ли им спастись? Ведь судьба всего человечества и всех миров зависит только от них!. Доп.точки доступа: Голышев, В. \пер.\; Бабков, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф2-Библ.№2 (1), Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 33 Сеттерфилд, Диана. Тринадцатая сказка : роман / Д. Сеттерфилд ; пер. с англ. В. Дорогокупли. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 460 с. - (The Big Book). - ISBN 978-5-389-05833-0 : 208.12 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- НЕОГОТИКА Доп.точки доступа: Дорогокупля, В. \пер.\ Экземпляры всего: 28 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф27 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 92 Вылазка в действительность : антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева / сост. А. В. Муравьев . - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 479 с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-91922-011-4 : 150.00 р. 18+ Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ШОТЛАНДСКАЯ ПРОЗА -- ИРЛАНДСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Муравьев, А. В. \сост.\; Муравьев, В. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
З-35 Зарубежные дела : антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова / сост. О. В. Тимофеева ; авт. предисл.: Е. Ю. Гениева, В. П. Голышев. - Москва : ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 2011. - 511 с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-7380-0381-3 : 200.00 р. 18+ Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ИРЛАНДСКАЯ ПРОЗА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Тимофеева, О. В. \сост.\; Гениева, Е. Ю. \авт. предисл.\; Голышев, В. П. \авт. предисл.\; Харитонов, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
А 77 Апрель в Париже : зарубежная новелла в переводах Норы Галь / сост., авт. предисл. Э. Кузьмина, Д. Кузьмин. - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 735 с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-91922-012-1 : 200.00 р. 18+ Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Кузьмина, Э. \сост., авт. предисл.\; Кузьмин, Д. \сост., авт. предисл.\; Галь, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Х 21 Харрис, Джоанн. Леденцовые туфельки : [роман] / Дж. Харрис ; пер. с англ. И. Тогоевой. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 699 с. - (Mona Lisa). - ISBN 978-5-699-32792-8 : 12.00 р. Продолжение романа "Шоколад" Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Тогоева, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894). Владетель Баллантрэ : рассказы, повести : [перевод с английского] / Роберт Луис Стивенсон ; [иллюстрации Ю. С. Гершковича]. - Москва : Правда, 1987. - 592 с. : ил. ; 21. - (в пер.) : 2.90 р., 35.00 р., 51.00 р., 152.28 р., 2.61 р., 56.33 р., 80.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Владетель Баллантрэ : роман Клуб самоубийц Повесть о молодом человеке с пирожными Повесть об английском докторе и дорожном сундуке Приключения извозчичьей пролетки Алмаз Раджи Повесть о шляпной картонке Повесть о молодом человеке духовного звания Повесть о доме с зелеными ставнями Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком Дом на дюнах Окаянная Дженет Веселые молодцы Маркхейм Олалла Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ПОВЕСТИ Доп.точки доступа: Гершкович, Ю. С. \ил.\ Экземпляры всего: 13 Ф9-Библ.№10 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (5), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф25-Библ.№36 (3), Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 61 Голсуорси, Джон Сага о Форсайтах : роман : [в 4 кн.] : перевод с английского / Д. Голсуорси. - Ташкент : Укитувчи, 1988 - 1989. - Текст : непосредственный. Кн. 2 : В петле ; Пробуждение ; Сдается внаем / Джон Голсуорси. - 1988. - 448 с. - (Библиотека классики). - ISBN 5-645-00251-2 : 3.10 р., 222.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Монументальная серия разноплановых произведений английского писателя Джона Голсуорси, описывает жизнь состоятельной семьи Форсайтов. В 1932 году Голсуорси получил Нобелевскую премию по литературе за «высокое искусство повествования, вершиной которого является „Сага о Форсайтах“». Экземпляры всего: 2 Ф11-Библ.№13 (1), Ф28-Библ.№43 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ф 51 Филдинг, Хелен. Дневник Бриджит Джонс : [роман] / Хелен Филдинг ; [пер. с англ. А. Москвичевой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 344 с. - (Современные и классические бестселлеры) (Я люблю читать). - ISBN 978-5-367-01270-5 : 249.00 р., 92.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ЖЕНСКИЙ РОМАН Аннотация: Роман «Дневник Бриджит Джонс» писательницы Хелен Филдинг покорил сердца многих читательниц. Писательница смогла отразить жизнь женщины, которая мечтает о личном счастье и готова ради этого пойти на многое. Её героиня весьма необычна, она достаточно умна, но часто попадает в нелепые ситуации и выглядит смешно, одно можно сказать точно – она запоминается надолго. В поступках и мыслях Бриджит Джонс или её подруг можно увидеть что-то такое, что объединяет всех женщин. Возможно, автор несколько утрирует характеры в романе, но это его не портит, а лишь больше акцентирует внимание на том, что хотела отметить писательница. Доп.точки доступа: Москвичева, А. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф21-Библ.№29 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 24 Свифт, Джонатан. Путешествие Гулливера : роман : [перевод] / Джонатан Свифт. - Уфа : Башкортостан, 1993. - 142 с. - ISBN 5-8258-0017-4 : 25.00 р., 200.00 р., 39.30 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Сатирико-фантастический роман Джонатана Свифта, в котором ярко и остроумно высмеиваются человеческие и общественные пороки. Первое издание вышло в 1726-1727 годах в Лондоне. Экземпляры всего: 4 Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф12-Библ.№14 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 60 Милн, Алан Александер. Двое : роман / Алан Милн ; [пер. с англ. В. Кулагиной-Ярцевой]. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2004. - 477 с. - ISBN 5-93381-151-3 : 66.82 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА Аннотация: А. А. Милн - знаменитый создатель Винни Пуха, принесшего ему мировую славу, написал немало книг для взрослых. Роман "Двое" - книга о том, как скромный сельский житель неожиданно для всех написал роман, принесший ему славу. Доп.точки доступа: Кулагина-Ярцева, В. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ф25-Библ.№36 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке (не считая собаки) ; Как мы писали роман ; Пирушка с привидениями ; Рассказы / Дж. К. Джером. - Владивосток : Дальневосточное книжное издательство, 1986. - 501 с. - 2.61 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- КЛАССИКА Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка Экземпляры всего: 1 Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Р 49 Рид, Томас Майн (1818-1883). Морской волчонок, или Путешествие на дне трюма / Майн Рид ; ил. А. Белова ; пер. с англ. Л. Рубенштейна. - Москва : Махаон, 1999. - 238 с. : ил. - (Книги нашего детства). - ISBN 5-88215-708-0 : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Доп.точки доступа: Белов, А. \ил.\; Рубенштейн, Л. \пер. с англ.\; Майн-Рид, Томас Экземпляры всего: 1 Ф22-Библ.№31 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 70 Пратчетт, Терри (1948-2015). Мор, ученик смерти ; Мрачный жнец : романы / Терри Пратчетт ; [перевод с английского С. Узбарх, Н. Берденникова]. - Москва : Эксмо, 2003. - 782 с. - (Плоский мир). - ISBN 5-699-02050-0 : 116.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА Аннотация: Смерть Плоского мира - не некая абстрактная неприятность, что случается рано или поздно с каждым из нас. О нет! Во-первых, Смерть - это он. Со всеми вытекающими… Во-вторых, Он весьма ответственный, ведь всем известно, как это неприятно - умереть не вовремя. В-третьих, у него есть дочь, собственный дом, слуга Альберт (в миру - самый могущественный волшебник Плоского мира и основатель Незримого университета - Альберто Малих) и лошадь Бинки (да, живая, ибо возня со скелетами уже порядком поднадоела). В общем, Смерть Плоского мира - весьма примечательная личность. И из-за этого и начинаются проблемы… Впервые под одной обложкой коллекционное издание первых двух романов из цикла о Смерти Доп.точки доступа: Пратчетт, Терри; Узбарх, С. \пер.\; Берденников, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
В 88 Вудхаус, Пелам Гренвилл (1881-1975). Не позвать ли нам Дживса? : роман ; Рассказы / Пелам Гренвилл Вудхаус ; пер.: Ю. Жукова, И. Шевченко, И. Архангельская. - Москва : АСТ, 2010. - 636 с. - (Золотая классика). - Пер. изд. : Ring for Jeeves : Wodehouse, Pelham Grenville. - Пер. изд. : Short stories : Wodehouse, Pelham Grenville. - ISBN 978-5-17-066661-4. - ISBN 978-985-16-8405-8 (Харвест) : 66.19 р. Содержание: Вудхаус, Пелам Гренвилл. На выручку юному Гасси / П. Г. Вудхаус. - с. 245 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Триумфальный дебют Корки / П. Г. Вудхаус. - с. 271 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Лодырь Рокки и его тетушка / П. Г. Вудхаус. - с. 294 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Командует парадом Дживс / П. Г. Вудхаус. - с. 328 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Спасаем Фредди / П. Г. Вудхаус. - с. 357 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Дживс и незваный гость / П. Г. Вудхаус. - с. 382 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Дживс и "порядочная жила" / П. Г. Вудхаус. - с. 407 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Берти меняет точку зрения / П. Г. Вудхаус. - с. 431 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Поразительное происшествие со стариной Биффи / П. Г. Вудхаус. - с. 451 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Горой за Бинго / П. Г. Вудхаус. - с. 483 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Без замены штрафом / П. Г. Вудхаус. - с. 518 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Дживс готовит омлет / П. Г. Вудхаус. - с. 549 Вудхаус, Пелам Гренвилл. Дживс и скользкий тип / П. Г. Вудхаус. - с. 573 Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА Аннотация: "Не позвать ли нам Дживса?" - роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится самостоятельности в специализированной школе для аристократов. В издание включены также рассказы "На выручку юному Гасси", "Командует парадом Дживс", "Берти меняет точку зрения" и другие истории, в которых неподражаемые Дживс и Вустер снова вместе Доп.точки доступа: Вудхаус, Пелам Гренвилл; Бернштейн, И. \пер.\; Жукова, Ю. \пер.\; Шевченко, И. \пер.\; Архангельская, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Пирушка с привидениями : повести, рассказы : [перевод с английского ] / Дж. К. Джером ; [предисл. С. Маркиша ; авт. примеч. Л. Хвостенко]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 640 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-30523-0 : 66.19 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- САТИРИЧЕСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Рассказы Джерома К. Джерома. Блистательно смешные, необычайно остроумные, неизменно увлекательные. Рассказы, восхищающие уже несколько поколений читателей! Доп.точки доступа: Маркиш, С. \авт. предисл.\; Хвостенко, Л. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 27 Картленд, Барбара. Незабываемый вальс : романы / Б. Картленд. - Москва : ЭКСМО-ПРЕСС, 2001. - 384 с. - 110.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЛЮБОВНЫЙ РОМАН -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894). Остров сокровищ ; Клуб самоубийц : [перевод с английского] / Роберт Стивенсон. - Киев : Амфора, 2013. - 350 с. - (Золотая библиотека приключений). - ISBN 978-617-7030-53-8 : 12.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ, ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Стивенсон, Роберт Льюис Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес / Л. Кэрролл. Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; [перевод А. Щербакова]. Сказки / Оскар Уальд ; [перевод К. И. Чуковского]. Маугли / Редьярд Киплинг ; [перевод Н. Дарузес] ; иллюстрации Э. Назарова]. - Москва : Правда, 1989. - 560 с. : ил. - 2.80 р., 63.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: В сборник вошли сказочные повести прославленных английских сказочников Л. Кэрролла, Р. Киплинга, О. Уайльда, полные причудливой фантазии и любимые детьми всего мира. Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Уальд, Оскар; Киплинг, Джозеф Редьярд; Щербаков, А. А.; Чуковский, Корней Иванович; Дарузес, Н.; Назаров, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф16-Библ.№23 (1), ХР-Центральная Б-ка (1), Ф25-Библ.№36 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 12 Сабатини, Рафаэль (1875-1950). Фортуна капитана Блада : приключенческий роман : хроника жизни капитана Блада / Рафаэль Сабатини ; [перевод с английского Ю. Казарина ; послесловие А. Завадье ; художник В. В. Штукатуров]. - Екатеринбург : Вечерний Екатеринбург, 1992. - 256 с. : ил. ; 21. - 150000 экз.. - ISBN 5-7584-0072-6 (в пер.) : 5000.00 р., 63.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: С удачливым, смелым, обаятельным авантюристом капитаном Бладом - героем романов Рафаэля Сабатини (1875- 1950) - российский читатель уже знаком. Шесть глав новой книги продолжают увлекательную "Одиссею капитана Блада". Романтика морских приключений, погони, перестрелки, любовь южных красавиц, головокружительная фортуна - все это сопровождает знаменитого пирата и ждет читателя на страницах книги. Доп.точки доступа: Казарин, Юрий Викторович \пер.\; Завадье, А. \авт. послесл.\; Штукатуров, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 Ф13-Библ.№15 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |