В 92 Вылазка в действительность : антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева / сост. А. В. Муравьев . - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 479 с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-91922-011-4 : 150.00 р. 18+ Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ШОТЛАНДСКАЯ ПРОЗА -- ИРЛАНДСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Муравьев, А. В. \сост.\; Муравьев, В. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
З-35 Зарубежные дела : антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова / сост. О. В. Тимофеева ; авт. предисл.: Е. Ю. Гениева, В. П. Голышев. - Москва : ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 2011. - 511 с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-7380-0381-3 : 200.00 р. 18+ Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ИРЛАНДСКАЯ ПРОЗА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Тимофеева, О. В. \сост.\; Гениева, Е. Ю. \авт. предисл.\; Голышев, В. П. \авт. предисл.\; Харитонов, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 77 Бойн, Джон (1971-). Мальчик в полосатой пижаме : [роман] / Дж. Бойн ; перевод с английского Е. Полецкой. - Москва : Фантом Пресс, 2016. - 287 с. - Пер. изд. : The boy in the striped pyjamas / John Boyne. - ISBN 978-5-86471-663-2 : 372.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Ирландии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИРЛАНДСКАЯ ПРОЗА -- КОНЦЛАГЕРЯ (ТЕМА) -- ХОЛОКОСТ (ТЕМА) -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1939-1945 - ТЕМА) Доп.точки доступа: Полецкая, Е. \пер.\; Boyne, John Экземпляры всего: 5 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 77 Бойн, Джон. Мальчик на вершине горы : [роман] / Дж. Бойн ; пер. с англ. М. Спивак. - Москва : Фантом Пресс, 2016. - 335 с. - ISBN 978-5-86471-5 : 372.00 р. 12+ Рубрики: Художественная литература--Литература Ирландии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИРЛАНДСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Спивак, М. \пер.\ Экземпляры всего: 6 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 77 Бойн, Джон (1971-). Мальчик в полосатой пижаме : [роман] / Джон Бойн ; [перевод с английского Елены Полецкой]. - Москва : Фантом Пресс, 2019. - 286 с. - Пер. изд. : The boy in the striped pyjamas / John Boyne. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-86471-663-2 (в пер.) : 50.00 р., 35.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Ирландии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИРЛАНДСКАЯ ПРОЗА -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1939-1945 - ТЕМА) -- ХОЛОКОСТ (ТЕМА) -- КОНЦЛАГЕРЯ (ТЕМА) Аннотация: «Мальчик в полосатой пижаме» – притча о Холокосте, рассказанная Бруно, наивным и мало что еще понимающим мальчиком. Этокрайне непривычный, небанальный и оттого особенно страшный ракурс на ужас 20века. Доп.точки доступа: Полецкая, Елена \пер.\; Boyne, John Экземпляры всего: 2 Ф21-Библ.№29 (1), Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
О-11 О'Коннор, Джемма (1940-). Хождение по водам / Джемма О'Коннор ; переводчик А. Соколов. - Москва : АСТ : АСТ Москва : Хранитель, 2007. - 319 с. ; 21. - (Классический детектив). - ISBN 5-17-037694-4 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Ирландии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИРЛАНДСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Маленький ирландский городок потрясен загадочным преступлением. Кому и зачем понадобилось убивать недавно поселившуюся здесь богатую американку? Неужели в тихом, уютном уголке появился маньяк? Поначалу опытному столичному полицейскому, ведущему расследование, кажется верной именно эта версия. Однако когда за первым убийством следует второе, он начинает понимать – речь идет не о действии опасного безумца, но о тщательно продуманной серии преступлений. И ключ к тайне, похоже, скрыт в прошлом обеих жертв… Доп.точки доступа: Соколов, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |