П 91 Пушкин в странах зарубежного Востока : сборник статей / Академия наук CССР, Институт востоковедения ; [редколлегия: Е. П. Челышев (председатель) и др.]. - Москва : Наука, 1979. - 230 с. ; 21. - Библиогр. в конце статей. - 9300 экз.. - (В пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Экслибрис: (Штамп фиолет. цв. Амирова Р.) Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): КОЛЛЕКЦИЯ СЕМЬИ АМИРОВЫХ -- ПУШКИНИАНА -- ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ ВОСТОКА Аннотация: Сборник - одна из задуманных работ о взаимодействии русской классики и литератур народов Востока и, шире, о мировом значении русской классической литературы. Пушкинская "всечеловеческая отзывчивость" раскрывается в сборнике на материале, ранее неизвестном или малоизвестном в науке. Прослеживается разностороннее воздействие пушкинского наследия на мастеров художественного слова Бирмы, Вьетнама, Индии, Ирана, Китая, Японии и других стран Востока, исследуются ориентальные интересы Пушкина и восточные мотивы в его творчестве, рассматривается проблема перевода произведений Пушкина на языки народов Востока. Доп.точки доступа: Челышев, Евгений Петрович \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |