Д 19 Данте Алигьери (1265-1321). Божественная комедия / Данте Алигьери ; [перевод с итальянского Д. Минаева ; современная поэтическая ред. И. Евсы ; предисловие В. Татаринова ; примечания Т. Щеховцовой]. - Москва : Эксмо, 2009. - 861 с. : портр. ; 21. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-35642-3 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Италии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ КОМЕДИИ Аннотация: Автор поэмы представлен в ней как человек, удостоившийся божьей милости совершить путешествие к Господу через три царства загробного мира - путешествие от мрачного неблагополучия греховности и сомнений к счастью истины и светлого идеала. Доп.точки доступа: Минаев, Д. \пер.\; Евсы, И. \ред.\; Татаринов, В. \авт. предисл.\; Щеховцова, Т. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 Ф15-Библ.№20 (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 19 Данте Алигьери (1265-1321). Божественная комедия / Данте Алигьери ; [перевод с итальянского М. Лозинского]. - Москва : Эксмо, 2002. - 639 с. : планы, ил. ; 21. - (Серия "Зарубежная классика"). - 5000 экз.. - ISBN 5-699-00232-4 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Италии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ -- ПОЭМЫ Аннотация: Автор поэмы представлен в ней как человек, удостоившийся божьей милости совершить путешествие к Господу через три царства загробного мира - путешествие от мрачного неблагополучия греховности и сомнений к счастью истины и светлого идеала Доп.точки доступа: Лозинский, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 19 Данте Алигьери (1265-1321). Божественная комедия / Данте Алигьери ; перевод с итальянского Дмитрия Мина. - Москва : ЭКСМО, 2020. - 462 с. : ил. ; 21. - (Всемирная литература (с картинкой)). - Пер. изд. : La Divina Comedia. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-04-006636-6 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Италии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ Аннотация: "Божественная комедия" - грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения. В ней поэт совершает путешествие через три царства загробного мира и с удивительной наглядностью и ясностью изображения дает живую, запоминающуюся картину происходящего там. Простой народ воспринимал поэму Данте буквально. Боккаччо рассказывал о двух жительницах Вероны, которые, заметив проходившего мимо Данте, обменялись многозначительными репликами. "Посмотри, - сказала одна, - вот тот, кто спускается в Ад и, возвращаясь оттуда, когда пожелает, приносит весть о пребывающих там грешниках. Другая ответила: "Должно быть, ты права: посмотри, как борода его курчава, и лицо его черно от дыма и копоти адского огня". В наши же дни историки и критики до сих пор не прекращают споры о том, чем является это великое произведение: "путеводителем" по загробному миру или попыткой познать непознаваемое, найти рациональное в иррациональном, показать людям путь от мрака и скорби к свету и радости. Доп.точки доступа: Мин, Дмитрий \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |