Г 62 Голуб, Ирина Борисовна. Секреты хорошей речи / И. Б. Голуб, Д. Э. Розенталь. - Москва : Международные отношения, 1993. - 279 с. - ISBN 5-7133-0691-7 : 2400.00 р., 134.77 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Языкознание--Частное языкознание. Языки мира--Русский язык--Стилистика. Культура русской речи Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ РЕЧЬ -- УСТНАЯ РЕЧЬ -- ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ -- РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ -- СТИЛИСТИКА Доп.точки доступа: Розенталь, Дитмар Эльяшевич Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (2), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
В 24 Введенская, Людмила Алексеевна (1918-2012). Русский язык и культура речи : учебное пособие для средних специальных заведений / Л. А. Введенская, М. Н. Черкасова. - 3-е изд. - Ростов на Дону : Феникс, 2004. - 383 с. : ил. ; 21. - (Среднее профессиональное образование) (Серия "Учебники, учебные пособия"). - 10000 экз.. - ISBN 5-222-03126-8 (в пер.) : 297.00 р., 297.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Языкознание--Частное языкознание. Языки мира--Русский язык--Стилистика. Культура русской речи--Учебные издания для начального профессионального образования Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ РЕЧЬ -- УСТНАЯ РЕЧЬ -- ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ -- РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ -- СТИЛИСТИКА -- УЧЕБНИКИ Аннотация: Учебное пособие включает основные понятия культуры речи, учит навыкам бытового и делового общения; расширяет представление о русском языке, его возможностях. Для студентов средних специальных заведений. Доп.точки доступа: Черкасова, Марина Николаевна Экземпляры всего: 35 АБ-Центральная Б-ка (5), Ф11-Библ.№13 (2), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (2), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (2), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (2), Ф6-Библ.№6 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЧЗ2 (1), ЮО-Библ.№41 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (4) |
Г 17 Галь, Нора (1912-1991). Слово живое и мертвое / Нора Галь. - Москва : АСТ, 2021. - 479 с. : портр. ; 21. - (Серия "Библиотека научной классики"). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Список работ авт.: с. 398-411 (174 назв.). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-138409-8 (в пер.) : 484.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Литературоведение--Проблема художественного перевода Языкознание (лингвистика)--Частное языкознание. Языки мира--Русский язык--Лингвистика текста. Стилистика. Культура речи Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК -- СТИЛИСТИКА -- РУССКАЯ РЕЧЬ -- УСТНАЯ РЕЧЬ -- ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ -- РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ Аннотация: "Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!" — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта. Доп.точки доступа: Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 15 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 17 Галь, Нора (1912-1991). Слово живое и мертвое / Нора Галь. - 7-е изд., стереотип. - Москва : Время, 2019. - 591 с. : портр. ; 21. - Список работ авт.: с. 553-589. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9691-1875-1 (в пер.) : 542.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Литературоведение--Проблема художественного перевода Языкознание (лингвистика)--Частное языкознание. Языки мира--Русский язык--Лингвистика текста. Стилистика. Культура речи Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК -- ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ -- СТИЛИСТИКА -- РУССКАЯ РЕЧЬ -- УСТНАЯ РЕЧЬ -- ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ -- РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ Аннотация: Нора Галь - блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной в нашей стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Слово Норы Галь выходит далеко за рамки собственно перевода. Так, разбирая ошибки и огрехи, проникающие в прозу, публицистику, на радио и телевидение и противопоставляя им прекрасные образцы живой русской речи, Нора Галь внесла весомый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка. Доп.точки доступа: Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |