Т 88 Турсун, Саттор Турсунович (1946-). Три дня одной весны : роман, повести, рассказы : перевод с таджикского / Саттор Турсун ; худож. Е. Андрусенко. - Москва : Известия, 1990. - 544 с. : ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - ISBN 5-206-00108-2 : 2.20 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В настоящее издание включены роман "Три дня одной весны", повести "Молчание вершин" и "Лук Рустама", а также рассказы известного таджикского писателя Саттора Турсуна. В основе произведений Саттора Турсуна - нравственно-философская проблематика. Интерес к глубинам души героев, острая социальность, напряженность сюжета - наиболее характерные черты творчества этого писателя. Доп.точки доступа: Андрусенко, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 12 Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф7-Библ.№8 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Н 71 Ниязи, Фатех. Солдаты без оружия : роман ; Рассказы : перевод с таджикского / Ф. Ниязи ; авт. вступ. ст. Ч. Гусейнов. - Москва : Художественная литература, 1988. - 479 с. - ISBN 5-280-00259-3 : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Гусейнов, Ч. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи : [переводы с фарси] / Омар Хайям ; иллюстрации Э. Салливанна. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 239 с. : ил., портр. ; 19. - (Великие поэты ; 9). - 38078 экз.. - ISBN 978-5-87107-283-7 (в пер.) : 37.18 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. На обл. только авт. и загл. сер. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Аннотация: Философ, математик, астроном, Омар Хайям теперь больше знаменит как автор четверостиший - рубаи. Родившийся в период расцвета наук на Востоке, он полюбил наблюдения над природой, исчисления и размышления. В поэзии он оставался приверженцем поиска высшего смысла любви и дружбы, а также стремился постичь загадочные законы судьбы, одолеть обреченность и найти вдохновение. Каждое рубаи Хайяма - целая поэма, в которой есть место и печали, и веселию, и сомнению, и озарению разума. Высказывания ученого-поэта разошлись как афоризмы. Таким емким подчас бывает внешне простое. В книгу вошли избранные лирические четверостишия персидского поэта Омара Хайяма. Доп.точки доступа: Салливанн, Э. \худож.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубайят : переводы / Омар Хайям ; факс. тексты Рами Гарипова = Робағиҙар : тәржемәләр / Ғ. Хәйәм. - Уфа : Китап, 2017. - 640 с. : факс. - Тит. л. парал. на башк., рус. яз. - Текст на башк., рус. яз. - ISBN 978-5-295-06825-6 : 3600.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Бикбаев, Равиль Тухватович. Антология поэта / Р. Т. Бикбаев Чураева, Светлана Рустэмовна. Поэтический код бытия / С. Р. Чураева Гарипов, Рами Ягафарович. Факсимильные тексты / Р. Я Гарипов Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Литературоведение--Башкирская литература--Персоналии Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БАШКИРСКИЕ ПИСАТЕЛИ Аннотация: В Уфе рубаи Омара Хайяма в переводе Рами Гарипова впервые вышли в факсимильном издании. Перевод на башкирский язык рубаи Омара Хайяма, выполненный народным поэтом Башкортостана Рами Гариповым, впервые был опубликован отдельной книгой в 1992 году. Особенность нового издания в том, что перед читателем предстанет сама рукопись башкирского поэта, с его оригинальными поправками и пометками. Проект Башкирского издательства «Китап» им. З. Биишевой «Мудрец, взрастивший в сердце росток Любви Живой. Омар Хайям и Рами Гарипов — связь времен» получил в 2017 году грант Главы республики в размере 1,8 млн рублей. Доп.точки доступа: Гарипов, Рами Ягафарович (1932-1977) \пер.\; Бикбаев, Равиль Тухватович \авт. предисл.\; Чураева, Светлана Рустэмовна \авт. предисл.\; Гарипов, Рами Ягафарович (народный поэт Башкортостана ; 1932-1977) \о нем\; Омар Хайям Экземпляры всего: 7 ЮО-Библ.№41 (1), КР-Центральная Б-ка (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубайят / Омар Хайям ; перевод Г. Плисецкого. - Москва : Олма-пресс, 2000. - 447 с. - (Библиотека классической поэзии). - 100.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Аннотация: Четверостишия всемирно известного персидского поэта Омара Хайама широко популярны в нашей стране. Новый перевод его стихов — свидетельство неослабевающего интереса к Хайаму. Доп.точки доступа: Плисецкий, Г. \пер.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф22-Библ.№31 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 92 Лэмб, Гарольд. Омар Хайям : гений, поэт, ученый / Гарольд Лэмб; [перевод с английского Стиховой]. - Москва : Центрполиграф, 2003. - 413 с. ; 17. - (Nomen est Omen). - Пер. изд. : Omar Khayyam / Harold Lamb. - 6000 экз.. - ISBN 5227017034 (в пер.) : 7.65 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература. Литература отдельных стран и народов--Мировая литература Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Оригинальное беллетризованное жизнеописание Омара Хайяма - персидского поэта, ученого, государственного деятеля и поэта, обессмертившего свое имя и время, в котором жил, в своих непревзойденных стихах. Будучи астрологом при дворе хорасанского правителя Мелик-хана, Омар Хайям успевал заниматься астрономией, алгеброй, геометрией и конечно же сочинением своих удивительных четверостиший (рубаи), в которых философская глубина прекрасно уживалась то с тонкой иронией, то с едким сарказмом, то с нежной лиричностью. Каким же был этот человек, чьими стихами уже на протяжении столетий зачитываются люди на всех континентах? В каком мире он жил? Какие люди его окружали? Отвечая на эти вопросы в своей яркой, оригинальной книге, Гарольд Лэмб мастерски воссоздает экзотическую атмосферу средневекового Востока, где прекрасное и страшное слито воедино, где богатейшие культурные и гуманистические традиции, господствующие в среде интеллектуальной элиты, уживаются с религиозным фанатизмом и привычной жестокостью, бытующими во всех прочих слоях общества. Доп.точки доступа: Омар Хайям (персидский философ, математик, астроном и поэт ; ок. 1048-ок.1122); Lamb, Harold Экземпляры всего: 1 Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Как чуден милой лик : рубаи / Омар Хайям ; художник Ирина Степанова. - Москва : Эксмо-Пресс, 2002. - 352 с. : ил. ; 17. - (Домашняя Библиотека Поэзии). - 10100 экз.. - ISBN 5-04-009425-6 : 101.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): МУДРОСТЬ -- ЛЮБОВЬ -- РАЗМЫШЛЕНИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- РУБАИ Аннотация: Раздумья о жизни и смерти, о вечности и любви, о бытии и сознании. В поэзии Омара Хайяма все это выражено просто и гениально Доп.точки доступа: Бунин, П. \худож.\; Коркин, В. \сост.\; Гамзатов, Расул Гамзатович \авт. предисл.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. - 3-е изд. - Ростов на Дону : Феникс, 2002. - 316 с. ; 21. - (Всемирная библиотека поэзии). - 10000 экз.. - ISBN 5-222-02369-9 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- РУБАИ -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048 - 1123 гг.). Сборник, без сомнения, заинтересует самый широкий круг читателей. Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Как чуден милой лик : рубаи / Омар Хайям. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 463 с. : ил. ; 22. - ISBN 5-04-002267 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): МУДРОСТЬ -- ЛЮБОВЬ -- РАЗМЫШЛЕНИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- РУБАИ Аннотация: Раздумья о жизни и смерти, о вечности и любви, о бытии и сознании. В поэзии Омара Хайяма все это выражено просто и гениально. Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 92 Лэмб, Гарольд. Омар Хайям : гений, поэт, ученый / Гарольд Лэмб; [перевод с английского Н. Д. Стиховой]. - Москва : Центрполиграф, 2004. - 413 с. ; 17. - 6000 экз.. - ISBN 5-9524-0831-1 (в пер.). - ISBN 5-9524-1942-9 : 50.00 р., 15.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература. Литература отдельных стран и народов--Мировая литература Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Оригинальное беллетризованное жизнеописание Омара Хайяма – персидского поэта, ученого, государственного деятеля и поэта, обессмертившего свое имя и время, в котором жил, в своих непревзойденных стихах. Будучи астрологом при дворе хорасанского правителя Мелик-хана, Омар Хайям успевал заниматься астрономией, алгеброй, геометрией и конечно же сочинением своих удивительных четверостиший (рубаи), в которых философская глубина прекрасно уживалась то с тонкой иронией, то с едким сарказмом, то с нежной лиричностью. Каким же был этот человек, чьими стихами уже на протяжении столетий зачитываются люди на всех континентах? В каком мире он жил? Какие люди его окружали? Отвечая на эти вопросы в своей яркой, оригинальной книге, Гарольд Лэмб мастерски воссоздает экзотическую атмосферу средневекового Востока, где прекрасное и страшное слито воедино, где богатейшие культурные и гуманистические традиции, господствующие в среде интеллектуальной элиты, уживаются с религиозным фанатизмом и привычной жестокостью, бытующими во всех прочих слоях общества. Доп.точки доступа: Стихова, Н. Д. \пер.\; Омар Хайям (персидский философ, математик, астроном и поэт ; ок. 1048-ок.1122) Экземпляры всего: 2 Ф12-Библ.№14 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Стихи о любви / Омар Хайям ; [составитель и автор предисловия Иван Осипов]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 271 с. ; 17. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-26803-0 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Аннотация: "Можно ли в самом деле представить человека, если только он не нравственный урод, в котором могли бы совмещаться и уживаться такая смесь и пестрота убеждений, противоположных склонностей и направлений, высоких доблестей и низменных страстей, мучительных сомнений и колебаний..." - на этот недоуменный вопрос исследователя есть короткий исчерпывающий ответ: можно, если речь идет об Омаре Хайяме. Кто еще из поэтов продолжает оставаться актуальным целое тысячелетие? Кто воспел пороки так, что тут же хочется броситься в пучину этих пороков? Четверостишия Омара Хайяма опьяняют, как воспетое в них вино, они так же нежны и дерзки, как объятия воспетых в них красавиц. Доп.точки доступа: Осипов, Иван \сост., авт. предисл.\; Хайям, Омар (персидский философ, математик, астроном и поэт ; 1048 - 1131) \о нем\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф2-Библ.№2 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 37 Айни, Садриддин (1878-1954). Повести : перевод с таджикского / С. Айни ; рисунки И. Ушакова ; составление и комментарии Ш. Ниязи ; [вступительная статья М. Турсун-заде]. - Москва : Детская литература, 1978. - 367 с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека. Для восьмилетней и средней школы). - 200000 экз.. - (В пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Марш свободы Бухара : ч.1. В деревне Смерть ростовщика Одина Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Садриддин Айни (1878—1954) — основоположник таджикской советской литературы, видный ученый-филолог. Его художественные произведения и научные труды неоднократно издавались как в нашей стране, так и за рубежом. Доп.точки доступа: Ушаков, И. \худож.\; Турсун-заде, М. \авт. предисл.\; Ниязи, Ш. \сост., авт. примеч.\; Айни, Садриддин (таджикский писатель ; 1878-1954) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 37 Айни, Садриддин (1878-1954). Рабы : роман / Садриддин Айни ; перевод с таджикского Сергея Бородина ; редакция, примечания и словарь Л. И. Климовича. - Душанбе : Ирфон, 1977. - 424 с. : портр. ; 21. - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Бородин, Сергей \пер.\; Климович, Л. И. \ред., сост.\; Айни, Садриддин (таджикский писатель ; 1878-1954) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Ф7-Библ.№8 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. - 6-е изд. - Ростов на Дону : Феникс, 2006. - 284 с. : ил. ; 17. - (Лира). - 5000 экз.. - ISBN 5-222-08236-9 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Аннотация: Выдающийся математик, философ, астроном, один из умнейших людей своего времени, при жизни удостоившийся титула «Доказательство Истины», Омар Хайям не менее известен как создатель знаменитых четверостиший — рубай, воспевавших радости бытия, жизнь и любовь во всех проявлениях. Созданные почти тысячу лет назад, рубай не утратили актуальности и по сей день, продолжают радовать нас лаконичностью, яркостью, богатством языка и образностью. Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф24-Библ.№35 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 351 с. ; 15. - (Самое лучшее, самое любимое / сост. М. Рейснер). - 6000 экз.. - ISBN 5-04-008957-0 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Аннотация: Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины", Омар Хайам - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф20-Библ.№27 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). В этом мире любовь - украшенье людей / Омар Хайям ; стихотворные переводы К. Бальмонта, Н. Тенигиной, И. Тхоржевского. - Москва : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2010. - 255 с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-060023-6 : 113.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ВОСТОКА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ Аннотация: Омар Хайям (ок. 1048 – после 1122) – персидско-таджикский поэт, математик, астроном, философ. Его называли Ученейшим Мужем века, Царем философов Востока и Запада, Имамом Хорасана. Однако всемирную известность Хайям получил как поэт. Главные мотивы его лирики – вечный круговорот жизни, любовь и дружба, культ вина, поиски смысла бытия… Доп.точки доступа: Бельский, Леонид Петрович (1855-1916) \пер.\; Тенигина, Н. \пер.\; Тхоржевский, И. \пер.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф30-Библ.№46 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Как чуден милой лик : рубаи / Омар Хайям ; художник Ирина Степанова. - Москва : Эксмо-Пресс, 2002. - 399 с. : ил. ; 17. - 10100 экз.. - ISBN 5-04-009318-7 : 35.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): МУДРОСТЬ -- ЛЮБОВЬ -- РАЗМЫШЛЕНИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- РУБАИ Аннотация: Тесна мне бытия печальная темница, О, если б дверь найти, что к вечности ведет Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса Хайям верил: дверь в вечность существует. Надо ее искать в своей душе, открытой поэзии и любви. Доп.точки доступа: Степанова, И. С. \худож.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубайят / Омар Хайям ; русский перевод Владимира Державина ; составитель Ш. Шамухамедов. - Ташкент : [б. и.], 1970. - 303 с. : рис. ; 17. - Текст парал. на рус., узб., перс. яз. - 100000 экз.. - (В суперобл.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: Рубаи Омара Хайяма, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дойдя до наших дней. Вся поэзия Хайяма – это прославление величия духа человеческого, она проникнута верой в бессмертный творческий разум. Этим она близка людям. В этом – залог ее бессмертия. Доп.точки доступа: Державин, Владимир Васильевич \пер.\; Шамухамедов, Шаислам \сост.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Н 71 Ниязи, Фатех (1914-1991). Не говори, что лес пустой... : роман / Фатех Ниязи ; авторизованный перевод с таджикского Льва Кандинова ; вступительная статья В. Борщукова. - Москва : Художественная литература, 1982. - 471 с. ; 21. - 50000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТАДЖИКСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ВОЙНА (ТЕМА) Аннотация: Таджикский писатель Фатех Ниязи снискал известность своими рассказами и романами о Великой Отечественной войне. На тему войны с фашистами написан и роман «Не говори, что лес пустой…», повествующий о судьбе таджикского мальчика Давлята Сафоева. Образ отца, погибшего в борьбе с басмачами, определил выбор жизненного пути Давлята — окончив пехотное училище, он стал кадровым офицером и принимал активное участие в партизанском движении на земле Белоруссии. Доп.точки доступа: Кандинов, Лев \пер.\; Борщуков, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 Ф15-Библ.№20 (1), Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубайат / Омар Хайям ; редактор-составитель Л. В. Подшивалова ; художники О. Ю. Калашникова, Е. В. Романенко. - Москва : Дом Славянской книги, 2010. - 319 с. : ил. ; 17. - 17000 экз.. - ISBN 978-5-91503-088-5 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ Аннотация: Всемирно известный Омар Хайям (ок. 1048 - ок. 1131) был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских афористичных четверостиший, но и талантливым астрономом, математиком, выдающимся философом, изобретателем. "Рубайат" Хайяма и в наши дни является одним из наиболее популярных изданий во всем мире. Доп.точки доступа: Подшивалова, Л. В. \ред., сост.\; Калашникова, О. Ю. \худож.\; Романенко, Е. В. \худож.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |