Ф 88 Фрид, Норберт. Картотека живых : [роман] / Норберт Фрид ; [пер. с чеш. Г. Н. Молочковского]. - Москва : Вече, 2008. - 473, [2] с. ; 21 см. - (Зарубежные военные приключения). - 6300 экз.. - ISBN 978-5-9533-3138-8 (в пер.) : 97.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ВОЕННЫЕ РОМАНЫ -- ЧЕШСКАЯ ПРОЗА Аннотация: В конторе концлагеря "Гиглинг" стоят два ящика с учетными карточками: картотека живых и картотека умерших. Среди заключенных завязывается ожесточенная смертельная борьба за то, чтобы остаться в первом ящике и не попасть во второй. Об этой борьбе и рассказывает в своем романе чешский писатель и бывший заключенный фашистского концлагеря Норберт Фрид. Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 91 Кундера, Милан (1929-). Жизнь не здесь : роман / Милан Кундера ; перевод с чешского Нины Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 398 с. - (Azbooka - the best). - Пер. изд. : Zivot je jinde. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-673-5 (в пер.) : 75.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Впервые на русском языке публикуется роман Милана Кундеры "Жизнь не здесь", написанный в 1970 году и повествующий о судьбе молодого поэта в эпоху террора, когда "поэт и палач властвовали рука об руку". В рамках индивидуальной биографии перед читателем разворачивается рассказ о любви и предательстве, о поэтическом таланте и политическом конформизме, о столкновении лирического сознания с юношеским себялюбием, о сопряжении Поэзии и Истории. По словам самого автора, это книга о том, как поэзия в "один роковой день" превращается "в искусство, приукрашивающее зверства", улыбаясь миру "кровавой улыбкой невинности". Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 31 Адлова, Вера. Золотая Прага : рассказы : [для среднего возраста] / Вера Адлова и Зденек Адла ; перевод с чешского Ю. И. Ритчика ; художник В. Горячева. - Москва : Детская литература, 1986. - 206 с. : фот., факс., рис. ; 21. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Книга о Праге, одновременно и путеводитель и книжка-впечатление. Книга написана чешскими авторами и является своеобразным дружеским приветом коммунистической молодежи Советского Союза. Доп.точки доступа: Адла, Зденек; Ритчик, Ю. И. \пер.\; Горячева, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф20-Библ.№27 (1), Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |