А 79 Арабская поэзия Средних веков : перевод с арабского / [вступ. статья К. Яшена ; сост., послесл. и примеч. И. Фильштинского]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 767 с : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы. Серия первая, Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв. ; т. 20). - 3.52 р., 200.00 р. - Текст : непосредственный. Авт.: Аль-Мухальхиль, Аш-Шанфара, Тааббата Шарран, Имруульскайс, Тарафа, Амр ибн Кульсум, Аль-Харис ибн Хиллиза, Зухайр, Антара, Алькама и др. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения)--Средневековая арабская литература Кл.слова (ненормированные): АРАБСКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Доп.точки доступа: Фильштинский, И. \сост., авт. послесл.\; Яшен, Камиль Нугманович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф7-Библ.№8 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |