Ш 64 Ширма с драконом : японские сказки / редактор Е. Мовчан ; художник В. Волипец. - Москва ; Санкт-Петербург : Кимос, 1993. - 350 с. : цв. ил. - (Сказка за сказкой). - 100000 экз.. - ISBN 5-86138-017-1 (в пер.) : 155.00 р., 150.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Мировой фольклор--Фольклор зарубежных стран--Азия--Япония Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ Аннотация: В сборник вошли японские народные сказки и "Повесть о прекрасной Отикубо". Доп.точки доступа: Мовчан, Е. \ред.\; Волипец, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф12-Библ.№14 (1), Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 14 Сад камней. Мудрость Китая и Японии / составитель И. В. Суслова ; перевод с китайского И. Э. Циперовича ; перевод с японского А. М. Кабанова. - Санкт-Петербург : Паритет, 2001. - 318 с. : рис. ; 17. - Указ. имен: с. 312-315. - 5000 экз.. - ISBN 5-93437-048-0 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Мировой фольклор--Фольклор зарубежных стран--Азия--Япония--Китай Кл.слова (ненормированные): ПОСЛОВИЦЫ КИТАЙСКИЕ -- ПОГОВОРКИ КИТАЙСКИЕ -- КИТАЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ -- ПОСЛОВИЦЫ ЯПОНСКИЕ -- ПОГОВОРКИ ЯПОНСКИЕ -- ЯПОНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ Аннотация: В книгу вошли китайские и японские пословицы, являющиеся неотъемлемой частью культуры этих народов, а также лаконичные изречения в жанре цзацзуань ("заметки о разном"). Доп.точки доступа: Суслова, И. В. \сост.\; Циперович, Изольда Эмильевна (1918-) \пер.\; Кабанов, Александр Михайлович (1952-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |