Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка : роман / Я. Гашек ; пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева. - Москва : Эксмо, 2008. - 636 с. - ISBN 978-5-699-31462-1 : 148.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Богатырев, П. Г. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 11 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Я 77 Ярош, Петер. Тысячелетняя пчела : роман / П. Ярош ; пер. со славац. Н. Шульгиной. - Москва : Радуга, 1982. - 432 с. - 7.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехословакии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Шульгина, Н. \пер. со славац.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 12 Павлик, Петр. Река : повесть / П. Павлик ; пер. В. Петрова. - Москва : Радуга, 1986. - 230 с. - (Современная зарубежная повесть). - 0.90 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Доп.точки доступа: Петрова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ч-19 Чапек, Карел. Война с саламандрами ; Рассказы : перевод с чешского / К. Чапек ; авт. предисл. С. Никольский ; авт. примеч. О. Малевич ; худож. Ф. Рабичев. - Москва : Правда, 1983. - 479 с. : ил. - 2.50 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Никольский, С. \авт. предисл.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Рабичев, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф16-Библ.№23 (1), ХР-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман / Я. Гашек ; пер. с чеш. П. Богатырева ; авт. вступ. ст. О. Малевич ; худож. С. Коваленков. - Москва : Художественная литература, 1987. - 590 с. : цв.ил., портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 4.60 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехословакии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер.\; Малевич, О. \авт. вступ. ст.\; Коваленков, С. \худож.\ Экземпляры всего: 20 АБ-Центральная Б-ка (3), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Бравый солдат Швейк : [роман] / Я. Гашек ; пер. Г. А. Зуккау. - Москва ; Санкт-Петербург : Комсомольская правда : Амфора, 2011. - 447 с. - (Золотая коллекция для юношества). - ISBN 978-5-367-01980-3 : 115.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехословакии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Зуккау, Г. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Рассказы и фельетоны : [перевод] / Я. Гашек. - Уфа : Башкирское книжное издательство, 1983. - 368 с. - 1.80 р., 30.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Экземпляры всего: 82 Ф1-Библ.№1 (2), Ф2-Библ.№2 (3), Ф4-Библ.№4 (4), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (2), Ф7-Библ.№8 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (3), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (42), Ф14-Библ.№16 (4), Ф15-Библ.№20 (1), Ф18-Библ.№25 (2), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф28-Библ.№43 (1), ЮО-Библ.№41 (6), АБ-Центральная Б-ка (4), Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка / Я. Гашек ; [пер. с чеш. П. Богатырева ; вступ. ст. Д. Заславского, И. Семенова]. - Москва : Правда, 1979. - 752 с. - 3.80 р., 50.60 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехословакии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1914-1918 ГГ. Доп.точки доступа: Богатырева, П. \пер. с чеш.\; Заславского, Д. \вступ. ст.\; Семенова, И. \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 4 Ф9-Библ.№10 (1), Ф14-Библ.№16 (2), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман / Я. Гашек ; перевод и вступительная статья П. Г. Богатырева. - Москва : АСТ : НФ "Пушкинская библиотека", 2003. - 746 с. ; 21 см. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-015-7 (в пер.) : 121.00 р., 130.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Богатырев, П. Г. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 27 Ф1-Библ.№1 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (2), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), ЧЗ2 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В14 Вайнер, Р. Банщик : эссе. Новеллы / Р. Вайнер. - М. : АГРАФ, 2003. - 360 с. - (Зеркало мира). - ISBN 5-7784-0255-4 : 122.40 р. Рубрики: Чешская литература--произведения Новеллы Эссе Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ф 88 Фрид, Норберт. Картотека живых : [роман] / Норберт Фрид ; [пер. с чеш. Г. Н. Молочковского]. - Москва : Вече, 2008. - 473, [2] с. ; 21 см. - (Зарубежные военные приключения). - 6300 экз.. - ISBN 978-5-9533-3138-8 (в пер.) : 97.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ВОЕННЫЕ РОМАНЫ -- ЧЕШСКАЯ ПРОЗА Аннотация: В конторе концлагеря "Гиглинг" стоят два ящика с учетными карточками: картотека живых и картотека умерших. Среди заключенных завязывается ожесточенная смертельная борьба за то, чтобы остаться в первом ящике и не попасть во второй. Об этой борьбе и рассказывает в своем романе чешский писатель и бывший заключенный фашистского концлагеря Норберт Фрид. Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Сочинения : в 4 томах / Ярослав Гашек ; [перевод с чешского П. Г. Богатырева ; составитель С. В. Никольского ; иллюстрации художника Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. - Текст : непосредственный. Т. 4 : Похождения бравого солдата Швейка, ч. 3, 4. - 1985. - 303 с. : цв. ил. ; 21. - 515000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р., 56.33 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Незаконченный сатирический роман чешского писателя Ярослава Гашека. Доп.точки доступа: Никольский, С. В. \сост.\; Ведерников, Е. А. \худож.\; Богатырев, П. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф16-Библ.№23 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Сочинения : в 4 томах / Ярослав Гашек; перевод с чешского; [составление, вступительная статья и примечания С. В. Никольского; иллюстрации художника Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. - Текст : непосредственный. Т. 1 : Рассказы, фельетоны, памфлеты : 1901-1912. - 1985. - 462 с. : рис. - ). - 2.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Никольский, С. В. \сост., вступит. ст, авт. примеч.\; Ведерников, Е. А. \худож.\; Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик ; 1883-1923) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Сочинения : в 4 томах / Ярослав Гашек ; [перевод с чешского и примечания П. Г. Богатырева ; составление С. В. Никольского ; иллюстрации художника Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. - Текст : непосредственный. Т. 3 : Похождения бравого солдата Швейка, ч. 1, 2. - 1985. - 444 с. : рис. - ). - 2.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Никольский, С. В. \сост.\; Ведерников, Е. А. \худож.\; Богатырев, П. Г. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Рассказы. Фельетоны : перевод с чешского / Ярослав Гашек. - Москва : Художественная литература, 1954. - 245 с. ; 21. - (В пер.) : 56.33 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ФЕЛЬЕТОНЫ Аннотация: В книгу крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы и фельетоны. Экземпляры всего: 1 Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ф 96 Фучик, Юлиус (1903-1943). Репортаж с петлей на шее / Ю. Фучик. Люди из "Репортажа" / В. Андриянов, З. Грабица,. - Москва : Молодая гвардия, 1982. - 191 с. : фот. ; 21. - (Библиотека Победы). - 49000 экз.. - (В пер.) : 1.30 р. - Текст : непосредственный. Книга задумана и осуществлена в сотрудничестве с издательством " Млада фронта" (Прага) Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): МЕМУАРЫ -- ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ Аннотация: В книгу вместе с известным произведением чешского писателя-антифашиста вошла документальная повесть советского и чешского журналистов В. Андриянова и З. Грабицы, представляющая собой своеобразный комментарий к книге Ю. Фучика. Доп.точки доступа: Андриянов, Виктор; Грабица, Зденек Экземпляры всего: 3 Ф21-Библ.№29 (1), АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка : роман / Ярослав Гашек ; вступ. статья В. Татаринова ; послесловие: Й. Лада ; перевод с чешского и примечания П. Богатырева. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. - 719 с. : ил., портр. ; 21. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002259-X (в пер.) : 74.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В который раз смех спасает человечество! Увлекательная книга о военных приключениях веселого автора, которого чуть было не посадили за решетку за насмешки над государственным строем, который прошел войну и плен в Сибири, однако "лучше выдумать не мог", чем описать свои злоключения в романе, читая который, вы не раз приметесь хохотать. Есть и еще одно мнение об этой книге - это литература для настоящих мужчин, потому как казарменный юмор солоноват на женский вкус. Доп.точки доступа: Татаринов, В. \авт. предисл.\; Лада, Й. \авт. послесл.\; Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка : роман / Я. Гашек ; перевод с чешского и примечания П. Богатырева. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. - 620 с. : портр. ; 21. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002259-X (в пер.) : 74.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 91 Кундера, Милан (1929-). Невыносимая легкость бытия : роман / Милан Кундера ; [перевод с чешского Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 317, [1] с. ; 21. - (Азбука-бестселлер). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-08123-9 (в пер.) : 74.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. "Невыносимая легкость бытия" - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающие для себя вершины литературы XX века. Книга Кундеры о любви и непростых человеческих отношениях, о трагическом периоде истории и вместе с тем это глубоко философская вещь. Автор пишет о непримиримой двойственности тела и души, о лабиринте возможностей, по которому блуждают герои, проживая свою единственную жизнь. Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Похождения бравого солдата Швейка : роман : в 2 книгах : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; художник И. Лада. - Москва : ФОЛИО, 2002. - ISBN 966-03-1548-1. - Текст : непосредственный. Кн. 1. - 2002. - 511 с. ; 21. - (Мировая классика). - 5100 экз.. - ISBN 966-03-1546-5 (в пер.) : 74.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Похождения бравого солдата Швейка" - это , пожалуй, одна из оригинальнейших книг за всю историю прозы XX века. Книга, которую в равной степени можно воспринимать как одну большую, полную абсолютно неподражаемого народного лукавства "солдатскую байку" - или как классическое произведение литературы ушедшего столетия. Доп.точки доступа: Лада, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |