Т 88 Турсун, Саттор Турсунович (1946-). Три дня одной весны : роман, повести, рассказы : перевод с таджикского / Саттор Турсун ; худож. Е. Андрусенко. - Москва : Известия, 1990. - 544 с. : ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - ISBN 5-206-00108-2 : 2.20 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В настоящее издание включены роман "Три дня одной весны", повести "Молчание вершин" и "Лук Рустама", а также рассказы известного таджикского писателя Саттора Турсуна. В основе произведений Саттора Турсуна - нравственно-философская проблематика. Интерес к глубинам души героев, острая социальность, напряженность сюжета - наиболее характерные черты творчества этого писателя. Доп.точки доступа: Андрусенко, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 12 Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф7-Библ.№8 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Н 71 Ниязи, Фатех. Солдаты без оружия : роман ; Рассказы : перевод с таджикского / Ф. Ниязи ; авт. вступ. ст. Ч. Гусейнов. - Москва : Художественная литература, 1988. - 479 с. - ISBN 5-280-00259-3 : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Гусейнов, Ч. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
О-57 Омар Хайям и персидские поэты Х-ХVI веков / Пер. И.И.Тхоржевского, Ф.Е.Корша и др. - М. : Белый город, 2007. - 415 с. : ee. - (Памятники мировой культуры). - ISBN 978-5-7793-1018-5 : 504.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку (произведения) Кл.слова (ненормированные): РУБАИ Экземпляры всего: 1 Ф24-Библ.№35 (1) Свободны: Ф24-Библ.№35 (1) |
Т 17 Там, где жаркое солнце, где высокие горы : стихи таджикских поэтов : перевод с таджикского : [для младшего школьного возраста] / рисунки Г. Бедарева. - Москва : Детская литература, 1979. - 126 с. : цв. ил. ; 20. - 100000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ТАДЖИКСКИХ ПОЭТОВ -- ТАДЖИКСКАЯ ПОЭЗИЯ (ДЛЯ ДЕТЕЙ) -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Сборник знакомит с творчеством современных таджикских поэтов разных поколений Доп.точки доступа: Бедарев, Глеб Георгиевич \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 37 Айни, Садриддин (1878-1954). Повести : перевод с таджикского / С. Айни ; рисунки И. Ушакова ; составление и комментарии Ш. Ниязи ; [вступительная статья М. Турсун-заде]. - Москва : Детская литература, 1978. - 367 с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека. Для восьмилетней и средней школы). - 200000 экз.. - (В пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Марш свободы Бухара : ч.1. В деревне Смерть ростовщика Одина Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Садриддин Айни (1878—1954) — основоположник таджикской советской литературы, видный ученый-филолог. Его художественные произведения и научные труды неоднократно издавались как в нашей стране, так и за рубежом. Доп.точки доступа: Ушаков, И. \худож.\; Турсун-заде, М. \авт. предисл.\; Ниязи, Ш. \сост., авт. примеч.\; Айни, Садриддин (таджикский писатель ; 1878-1954) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 37 Айни, Садриддин (1878-1954). Рабы : роман / Садриддин Айни ; перевод с таджикского Сергея Бородина ; редакция, примечания и словарь Л. И. Климовича. - Душанбе : Ирфон, 1977. - 424 с. : портр. ; 21. - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Бородин, Сергей \пер.\; Климович, Л. И. \ред., сост.\; Айни, Садриддин (таджикский писатель ; 1878-1954) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Ф7-Библ.№8 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 67 Поэты Таджикистана : [сборник : перевод] / вступительная статья и биографические справки Р. Хади-заде и Р. Хашима ; составление Р. Хашима и М. И. Левина ; примечания Р. Хади-заде и М. И. Левина ; редактор стихотворных переводов С. И. Липкин. - Ленинград : Советский писатель, 1972. - 831 с. ; 13. - (Библиотека поэта / основана М. Горьким. Малая серия). - 25000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТАДЖИКСКИХ ПОЭТОВ -- ПОЭЗИЯ ТАДЖИКИСТАНА Аннотация: Сборник ставит своей целью познакомить широкий круг русских читателей с богатым наследием персидско-таджикской поэзии, одной из древнейших в мире. В книгу включены лучшие произведения сорока пяти поэтов IX-XX веков; в их числе - выдающиеся представители классической персидско-таджикской поэзии IX-XV веков (Рудаки, Фирдоуси, Гургани, Хайям, Саади, Хафиз, Джами и другие), поэты Таджикистана XVI-XIX веков (Мушфики, Бедиль, Дониш и другие), а также зачинатели таджикский советской поэзии (Айни, Лахути и другие). Доп.точки доступа: Хашим, Рахим \авт. предисл., сост.\; Хади-заде, Р. \авт. предисл.\; Левин, М. И. \авт. примеч., сост.\; Липкин, С. И. \ред., пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
И 42 Икрами, Джалол (1909-1993) Двенадцать ворот Бухары : трилогия / Джалол Икрами. - Москва : Советский писатель, 1976. - 21 см... - Текст : непосредственный. Кн. 2 : Двенадцать ворот Бухары : роман / авторизированный перевод с таджикского Л. Г. Бать и В. В. Смирновой. - 1976. - 367 с. : ил. - 100000 экз.. - 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТАДЖИКСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- БУХАРСКОЕ ХАНСТВО -- БУХАРСКАЯ НАРОДНАЯ СОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКА (1920-1924) Аннотация: В трилогии известного таджикского писателя Джалола Икрами повествуется об истории Бухары 1900-1920 годов. Первая книга, "Дочь огня", рассказывает о дореволюционной жизни города и его обитателях - бедняках ремесленниках, о дворе эмира, о намечающихся социальных переменах. Действие второй и третьей книг - "Двенадцать ворот Бухары" и "Поверженный" - происходит в первые послереволюционные годы, в обстановке жестокой классовой борьбы, когда молодая Бухарская народная республика отражала нападения внутренних и внешних врагов. Доп.точки доступа: Бать, Лидия Григорьевна (1897-1980) \пер.\; Смирнова, Вера Васильевна (1898-1977) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Т 88 Турсун-заде, Мирзо (1911-1977). Избранные стихотворения / Мирзо Турсун-заде ; составители Гулназар Фарход Карим, Гурез Сафар ; редактор Шамсия Мирзоева. - Душанбе : Адиб, 2011. - 552 с. : портр. ; 21. - На таджикском, русском, английском и персидском языках. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-99947-2-073-6 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТАДЖИКСКИХ ПОЭТОВ Аннотация: В Избранные стихотворении и поэмы выдающегося таджикского поэта Мирзо Турсун-заде вошли широко известные произведения. Доп.точки доступа: Фарход Карим, Гулназар \сост.\; Сафар, Гурез \сост.\; Мирзоева, Шамсия \ред.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Н 71 Ниязи, Фатех (1914-1991). Не говори, что лес пустой... : роман / Фатех Ниязи ; авторизованный перевод с таджикского Льва Кандинова ; вступительная статья В. Борщукова. - Москва : Художественная литература, 1982. - 471 с. ; 21. - 50000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Таджикистана (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТАДЖИКСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ВОЙНА (ТЕМА) Аннотация: Таджикский писатель Фатех Ниязи снискал известность своими рассказами и романами о Великой Отечественной войне. На тему войны с фашистами написан и роман «Не говори, что лес пустой…», повествующий о судьбе таджикского мальчика Давлята Сафоева. Образ отца, погибшего в борьбе с басмачами, определил выбор жизненного пути Давлята — окончив пехотное училище, он стал кадровым офицером и принимал активное участие в партизанском движении на земле Белоруссии. Доп.точки доступа: Кандинов, Лев \пер.\; Борщуков, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 Ф15-Библ.№20 (1), Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |