А 42 Аксельссон, Майгулль (1947-). Я, которой не было : роман / Майгуль Аксельссон ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной. - Москва : Иностранка, 2008. - 528 с. ; 21. - (Серебро). - Пер. изд. : Den jag aldrig var. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-00107-7 (в пер.) : 95.00 р., 18.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Швеции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: У этой девочки не было имени. Вернее, было сразу два. Отец называл ее Мари. Мать — Мэри. Друзья-вундеркинды — победители национального конкурса на лучшее сочинение на тему «Народовластие и будущее» — решили проблему, окрестив ее МэриМари. Но ни эти многообещающие подростки, каждый из которых сделал потом блестящую карьеру, ни все остальные так и не поняли, что у МэриМари не только имя двойное. Что она и в самом деле живет двойной жизнью. В одной своей ипостаси она — блестящая светская леди, занимающая в правительстве пост министра, в другой — преступница, отбывающая тюремный срок за убийство мужа. И все это время она ищет себя и свою любовь. Доп.точки доступа: Чевкина, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф6-Библ.№6 (1), Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 42 Аксельссон, Майгулль (1947-). Апрельская ведьма : роман / Майгулль Аксельссон ; перевод со шведского Е. Чевкиной. - Москва : АСТ : Астрель : CORPUS, 2009. - 671 с. ; 19. - (Corpus ; 003). - Пер. изд. : Aprilhäxan. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-060954-3 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. На корешке: 003. Рубрики: Художественная литература--Литература Швеции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Роман "Апрельская ведьма" принес своему автору, писательнице и журналистке Майгулль Аксельссон, головокружительный успех во всем мире, а также премию имени Августа Стриндберга - главную литературную награду Швеции. Книгу перевели на пятнадцать языков, а тиражи ее на сегодняшний день исчисляются семизначными цифрами. В центре пронзительной современной драмы - переплетение судеб четырех женщин, четырех сестер. Первая из них с рождения прикована к постели, другая - успешный врач, третья - ученый-физик, четвертая - конченая наркоманка... Парализованная, брошенная матерью на попечение социальных служб Дезире - из тех, кого зовут ведьмами. Она наделена острым умом и удивительной способностью летать сквозь время и пространство, вмешиваясь в жизнь тех, кто ей дорог или, напротив, причинил зло. "Одна из моих сестер украла жизнь, которая предназначалась мне. Я хочу знать, которая из них", - такова цель лишенной всех земных радостей Дезире. Борьба за выживание, взросление, преодоление одиночества и поиск любви - вот тот эмоциональный фон, на котором разворачивается захватывающая фантасмагория, где реальное и бытовое органично уживается со сверхъестественным и волшебным. Доп.точки доступа: Чевкина, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф4-Библ.№4 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |