А 44 Акутагава, Рюноскэ. Новеллы : перевод с японского / Р. Акутагава ; авт. вступ. ст. А. Стругацкий ; авт. коммент.: В. Гривнин, Н. Фельдман. - Москва : Художественная литература, 1989. - 574 с. - ISBN 5-280-00690-4 : 2.80 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Стругацкий, А. \авт. вступ. ст.\; Гривнин, В. \авт. коммент.\; Фельдман, Н. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 9 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
А 44 Акутагава, Рюноскэ (1892-1927). Ворота Расемон : новеллы / Рюноскэ Акутагава ; [перевод с японского: Н. Фельдман [и др.]]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 506 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Зарубежная классика"). - 5000 экз.. - ISBN 5-04-008277-0 (в пер.) : 154.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Киото в упадке — в течение последних двух-трёх лет на столицу обрушивались различные бедствия: землетрясение, ураган, пожар, голод и мор. За порядком стало некому следить, на улицах появились воры и разбойники. Некий слуга, оставшись без крова над головой, решает переждать дождь под воротами Расёмон. Его терзают мысли о том, как ему дальше жить: умереть от голода или пойти воровать. В башне ворот слуга видит горящий огонь и решает подняться туда. Доп.точки доступа: Фельдман, Н. \пер.\; Раскин, Б. \пер.\; Львова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
А 44 Акутагава, Рюноскэ (1892-1927). Усмешка богов : рассказы, эссе / Акутагава Рюноскэ ; перевод с японского И. Вардуля, В. Гривнина, Л. Лобачева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 638 с. ; 21. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01488-6 (в пер.) : 126.77 р., 74.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Ворота Расемон Ад одиночества Нос Бататовая каша Носовой платок Табак и дьявол Беседа с богом странствий Верность Вечный жид Оиси Кураноскэ в один из своих дней Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Творчество выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ - одно из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе ХХ века. Главная тема его произведений, написанных с тонким вкусом и юмором, - бесконечная вселенная духа и тайны человеческой психологии. Материалы для своих новелл Акутагава черпал из исторических хроник, средневековых анекдотов и сборников старинных легенд. Акутагава полагал, что только через исключительное и неожиданное можно раскрыть подлинные движения души. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубина психологического анализа, парадоксальность суждений, мягкая ирония делают произведения Акутагавы подлинными шедеврами. "Рассказы Акутагавы… не нуждаются ни в каких рекомендациях. Они ценны сами по себе - свежи и поразительны!" - Saturday Review. "…Зачаровывающие, а порой ужасающие книги Акутагавы… Непривычное и страшное царят на страницах Акутагавы, но не в его стиле, всегда сохраняющем прозрачность… Одной из главных задач, которые он перед собой ставил, было новое, психологическое истолкование традиций и преданий его народа" - Хорхе Луис Борхес. Доп.точки доступа: Стругацкий, Аркадий Натанович (1925-1991) \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф6-Библ.№6 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |