Б 19 Бакман, Фредрик. Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения / Фредрик Бакман ; [перевод с шведского Ксении Коваленко]. - Москва : Синдбад, 2019. - 476 с. : портр., ил. ; 21. - Пер. изд. : Min Mormor Halsar och Sager Forlat. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906837-73-8 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Швеции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- РОМАНЫ Аннотация: Эльсе семь, и она непохожа на других семилетних девочек. Ее бабушке семьдесят семь, и она тоже непохожа на других бабушек. Ведь мало какой бабушке взбредет в голову флиртовать с полицейским или сбежать из больницы, чтобы залезть в вольер к обезьянам. Но бабушка - лучший и единственный друг Эльсы. Каждую ночь они вместе отправляются в Просонье - удивительную страну, где время измеряется вечностями и сказками и никто не должен быть "нормальным". Однажды бабушка уходит в Просонье навсегда, оставляя Эльсе только письма. Их нужно передать тем, у кого бабушка хочет попросить прощения за свои ошибки. Эльсе предстоит узнать, что герои и чудовища живут не только в сказочных королевствах. Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 19 Бакман, Фредрик (1981-). Вторая жизнь Уве / Фредрик Бакман ; [перевод со шведского Руслана Косынкина]. - Москва : Синдбад, 2016. - 380 с. : ил., портр. ; 21. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-905891- 97-7 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Швеции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- РОМАНЫ Аннотация: Независимый роман из цикла «Ассоциация жильцов». На первый взгляд Уве — самый угрюмый человек на свете. Он, как и многие из нас, полагает, что его окружают преимущественно идиоты — соседи, которые неправильно паркуют свои машины; продавцы в магазине, говорящие на птичьем языке; бюрократы, портящие жизнь нормальным людям. Но у угрюмого ворчливого педанта — большое доброе сердце. И когда молодая семья новых соседей случайно повреждает его почтовый ящик, это становится началом невероятно трогательной истории об утраченной любви, неожиданной дружбе, бездомных котах и древнем искусстве сдавать назад на автомобиле с прицепом. Истории о том, как сильно жизнь одного человека может повлиять на жизни многих других. Доп.точки доступа: Косынкина, Руслан \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 19 Бакман, Фредрик (1981-). Три новеллы / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной. - Москва : Синдбад, 2020. - 213 с. - Пер. изд. : Ditt livs affar. Och varje morgon blir vagen. Hem Langre och langre. Sebastian och trollet. - ISBN 978-5-00131-167-6 : 206.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Сделка всей жизни И с каждым утром дорога домой становится все длиннее Себастиан и тролль Рубрики: Художественная литература--Литература Швеции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Новеллы Фредрика Бакмана проникнуты тем же мягким юмором и теплотой, что и его "полнометражные" романы-бестселлеры, изданные сегодня уже в сорока трех странах. Это современные притчи на вечные темы или - если хотите - своего рода сказки для взрослых. Бакман верен себе - он снова говорит простыми словами о самом важном: о смысле жизни, о смерти, о безжалостном времени и человеческой памяти. "Сделка всей жизни" - это рассказ о том, чем ты готов пожертвовать ради спасения чужой жизни. Когда на кону не только твое будущее, но и твое прошлое. Не только места, куда ты стремишься, но и уже оставленные тобой следы. Ради кого ты готов от всего этого отказаться? В новелле "И с каждым утром дорога домой становится все длиннее" Бакман пишет о том, каково это - утратить память прежде жизни, а нам, оставшимся, предстоит непонятно как жить в разлуке с ними, когда они все еще здесь и уже не здесь. "Себастиан и тролль" - пронзительная новелла Бакмана, сказка для взрослых, маленькая история сбивающей с ног эмоциональной силы. Это рассказ про детскую хрупкость и уязвимость, поломанный смех, душные стеклянные шары и детские страхи. Доп.точки доступа: Чевкина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 19 Бакман, Фредрик (1981-). Тревожные люди / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Синдбад, 2021. - 411, [2] с. : портр. ; 21. - Пер. изд. : Folk Med Ångest / Fredrik Backman. - 25000 экз.. - ISBN 978-5-00131-235-2 (в пер.) : 136.00 р., 95.00 р. - Текст : непосредственный. На обложке: Автор мирового бестселлера "Вторая жизнь Уве". Рубрики: Художественная литература--Литература Швеции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: В маленьком шведском городке накануне Нового года вооруженный пистолетом человек в маске после неудачной попытки ограбить банк захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры. У подъезда тут же собирается толпа жадных до сенсаций репортеров, полиция блокирует все подступы к дому и готовится штурмовать квартиру... атмосфера накаляется. Не выдерживая нарастающего напряжения, заложники делятся друг с другом своими самыми сокровенными тайнами... Вскоре грабитель начинает склоняться к тому, что, возможно, лучше добровольно отдать себя в руки полиции, чем продолжать оставаться в замкнутом пространстве со всеми этими невыносимыми людьми... Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Backman, Fredrik Экземпляры всего: 2 Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 19 Бакман, Фредрик (1981-). Медвежий угол / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Ксении Коваленко и Марии Людковской. - Москва : Синдбад, 2021, 2022. - 526 с. : ил. ; 22. - Др. произведения авт. на 4-й с. обл. - Пер. изд. : Bjornstad. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-00131-052-5 (в пер.) : 50.00 р., 43.00 р., 26.80 р. - Текст : непосредственный. На обложке: Автор мирового бестселлера "Вторая жизнь Уве". Рубрики: Художественная литература--Литература Швеции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Захолустный Бьорнстад - Медвежий город - затерян в северной шведской глуши: дальше только непроходимые леса. Когда-то здесь кипела жизнь, а теперь царят безработица и безысходность. Последняя надежда жителей - местный юниорский хоккейный клуб, когда-то занявший второе место в чемпионате страны. Хоккей в Бьорнстаде - не просто спорт: вокруг него кипят нешуточные страсти, на нем завязаны все интересы, от него зависит, как сложатся судьбы. День победы в матче четвертьфинала стал самым счастливым и для города, и для руководства клуба, и для команды, и для ее семнадцатилетнего капитана Кевина Эрдаля. Но для пятнадцатилетней Маи и ее родителей это был страшный день, перевернувший всю их жизнь... Перед каждым жителем города встала необходимость сделать моральный выбор, ответить на вопрос: какую цену ты готов заплатить за победу? Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Людковская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1-Библ.№1 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |