Р 22 Ранкович, Светолик. Лесной царь ; Сельская учительница ; Разрушенные идеалы : романы : перевод с сербскохорватского / С. Ранкович ; авт. предисл. И. Дорба. - Москва : Художественная литература, 1987. - 526 с. - 2.80 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Югославии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Дорба, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф20-Библ.№27 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 75 Сремац, Стеван. Праздник ; Поп Чира и поп Спира ; Вукадин ; Зона Замфирова / С. Сремац ; пер. с сербскохорв. И. Дорбы ; авт. предисл. М. Богданов. - Москва : Художественная литература, 1986. - 701 с. : ил. - 3.80 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Югославии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Дорба, И. \пер.\; Богданов, М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф4-Библ.№4 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 75 Сремац, Стеван. Поп Чира и поп Спира / С. Сремац ; пер. с сербскохорв. И. Дорбы ; авт. предисл. М. Богданов. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 286 с. - 5.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Югославии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Дорба, И. \пер.\; Богданов, М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ц 82 Црнянский, Милош Переселение : роман : в 2 кн. / М. Црнянский ; пер. с сербскохорв. И. Дорбы ; авт. предисл. Н. Яковлева ; авт. примеч. В. Зеленина. - Москва : Художественная литература. Кн.1, кн.2, гл.1-11. - 1989. - 479 с. - ). - ISBN 5-280-01293-9 : 3.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Югославии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Дорба, И. \пер.\; Яковлева, Н. \авт. предисл.\; Зеленина, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ц 82 Црнянский, Милош Переселение : роман : в 2 кн. / М. Црнянский ; пер. с сербскохорв. И. Дорбы ; авт. предисл. Н. Яковлева ; авт. примеч. В. Зеленина. - Москва : Художественная литература. Кн.2, гл.12-28. - 1989. - 446 с. - ). - ISBN 5-280-01295-5 : 2.90 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Югославии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Дорба, И. \пер.\; Яковлева, Н. \авт. предисл.\; Зеленина, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 43 Скляренко, Семен Дмитриевич (1901-1962). Святослав : роман / Семен Скляренко ; авторизованный перевод с украинского Ал. Дейча и Ив. Дорбы ; [иллюстрации П. Иващенко]. - Москва : Правда, 1991. - 656 с. : ил. ; 21. - 300000 экз.. - ISBN 5-253-00332-0 (в пер.) : 4.50 р., 56.33 р., 50.00 р., 446.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Украины (произведения) Кл.слова (ненормированные): КИЕВСКОЕ ГОСУДАРСТВО (ТЕМА) -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: В романе "Святослав" украинский советский писатель С.Д.Скляренко, используя летописные материалы, устное народное творчество, рисует жизнь Киевского государства в X веке, военные походы дружины князя Киевского Святослава Игоревича. Доп.точки доступа: Дейч, А. \пер.\; Дорба, И. \пер.\; Иващенко, П. \худож.\; Святослав Игоревич (князь новгородский, князь киевский ; 942-972) \о нем\ Экземпляры всего: 7 Ф11-Библ.№13 (1), Ф19-Библ.№26 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 43 Скляренко, Семен Дмитриевич (1901-1962). Святослав : роман / Семен Скляренко ; авторизованный перевод с украинского Ал. Дейча, Ив. Дорбы. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1991. - 607 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7595-0552-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Украины (произведения) Кл.слова (ненормированные): КИЕВСКОЕ ГОСУДАРСТВО (ТЕМА) -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: В историческом романе времен Киевской Руси X века писатель создал образ храброго воина-полководца, государственное деятеля, подлинного патриота. Широко и многообразно показан жизнь того далекого времени, нарисованы картины военных походов. Доп.точки доступа: Дейч, А. \пер.\; Дорба, И. \пер.\; Святослав Игоревич (князь новгородский, князь киевский ; 942-972) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 43 Скляренко, Семен Дмитриевич (1901-1962) Святослав : исторический роман / Семен Скляренко ; перевод с украинского И. Дорбы. - Москва : Комсомольская правда : НексМедия, 2014. - Текст : непосредственный. Кн. 2 : Над морем Русским. - 2014. - 503 с. ; 21. - (История России в романах). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-87107-762-7 (в пер.) : 30.00 р. На корешке: 2 Рубрики: Художественная литература--Литература Украины (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- КИЕВСКАЯ РУСЬ (ТЕМА) Аннотация: Роман украинского писателя Семена Дмитриевича Скляренко "Святослав" повествует о жизни Киевской Руси во времена правления княгини Ольги и ее сына и преемника князя Святослава Игоревича. В издание вошла вторая книга романа "Святослав" - "Над морем Русским", рассказывающая о святом долге князя Святослава перед своей землей и противостоянии коварству врагов и власти золота. Доп.точки доступа: Дорба, И. \пер.\; Святослав Игоревич (князь новгородский, князь киевский ; 942-972) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |