Д 45 Диккенс, Чарльз (1812-1870). Тайна Эдвина Друда : [роман : перевод с английского] / Чарльз Диккенс ; [вступительные материалы Р. Трифонова, Е. Якименко ; художник М. Курдюмов]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2013, 2012. - 413 с. : ил. ; 21. - (Золотая библиотека приключений ; т. 5). - Библиогр.: с. 28-30. - Пер. изд. : The Mystery of Edwin Drood. - 5000 экз.. - ISBN 978-966-14-3279-5 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1825-8. - ISBN 978-966-14-2430-1 : 98.30 р., 66.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: «Башня древнего английского собора! Как может быть здесь башня древнего английского собора? Знакомая, массивная, серая, четырехугольная башня старого собора! Откуда она здесь взялась? И какая-то ржавая железная игла – прямо перед башней… Но на самом деле ее нет! С какой стороны ни взглянешь, не видно ржавой железной иглы. Что же это за игла, стоящая теперь между глазом зрителя и башней, и кто ее здесь поставил? Может быть, это просто обычный кол, водруженный по приказанию султана для того, чтобы посадить на него, одного за другим, целую шайку турецких разбойников? Должно быть, так и есть: вот бьют в бубны, гремят цимбалы – и султан во главе длинного торжественного шествия выходит из дворца. Десять тысяч секир блестят при солнечном свете, и тридцать тысяч танцовщиц устилают землю цветами. Потом следуют белые слоны, огромные, в попонах, разукрашенных всеми цветами радуги; им нет числа, как и окружающим их придворным – слугам и провожатым. Все же башня древнего английского собора возвышается где-то на заднем плане, где ее быть никак не может, и на страшном колу не видно никакого жуткого, извивающегося в муках тела. Погодите! Неужели эта игла – всего-навсего самый обыкновенный предмет: заржавленное остроконечье одного из столбиков старой, развалившейся кровати?» Полусонный смех раздается сквозь эти догадки и размышления…» Доп.точки доступа: Трифонов, Р. \авт. предисл.\; Якименко, Е. \авт. предисл.\; Курдюмов, Михаил Леонидович \худож.\; Диккенс, Чарльз Джон Хаффем Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф24-Библ.№35 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |