М 55 Мештерхази, Лайош. Свидетельство : роман / Лайош Мештерхази ; перевод с венгерского Г. С. Лейбутина ; предисловие А. А. Чигаров. - Москва : Правда, 1983. - 624 с. : ил. - 3.80 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Венгрии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Лейбутин, Геннадий Савельевич \пер.\; Чигаров, А. А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф16-Библ.№23 (2), Ф20-Библ.№27 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
М 59 Миксат, Кальман Собрание сочинений : в 6 т. / Кальман Миксат ; составитель О. Россиянов ; примечания Л. Липпая. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 6 : Черный город : роман / перевод с венгерского Г. Лейбутина. - 1969. - 479 с. : ил. - ). - 1.15 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Венгрии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Россиянов, О. \сост.\; Липпая, Л. \авт. примеч.\; Лейбутин, Геннадий Савельевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 12 Гаал, Дёрдь Шандор. Лист / Д. Ш. Гаал ; [авторизованный перевод с венгерского Г. Лейбутина ; предисловие Г. Крауклиса ; музык. ред. и примечания Л. Шкляревской]. - Москва : Правда, 1985 ; 1986. - 416 с. : рис. ; 21. - (в пер.) : 8.00 р., 44.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Венгрии (произведения) Искусство. Искусствознание--Музыка и зрелищные искусства--История музыкальной культуры--Музыкальная культура зарубежных стран--Венгрия Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МУЗЫКА (ТЕМА) Аннотация: Книга венгерского писателя Дердя Шандора Гаала посвящена жизни великого пианиста и композитора Ференца Листа. Ференц Лист - гордость венгерской культуры и в то же время музыкальный деятель мирового масштаба, с именем которого связана целая эпоха в развитии музыкального искусства прошлого столетия. Доп.точки доступа: Лейбутин, Геннадий Савельевич \пер.\; Крауклис, Г. \авт. предисл.\; Шкляревская, Л. \авт. примеч.\; Лист, Ференц (венгро-немецкий композитор, пианист, педагог, дирижёр, публицист, ; 1811-1886) \о нем\ Экземпляры всего: 4 Ф6-Библ.№6 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 20 Балинт, Агнеш. Гном Гномыч и Изюмка : сказки : [для дошкольного возраста] / Агнеш Балинт ; пересказал с венгерского Г. Лейбутин ; рисунки В. Сутеева. - Москва : АСТ : Астрель, 2002. - 72 с. : цв. ил. - (Планета детства). - ISBN 5-271-02223-4 (в пер.) : 69.00 р., 346.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Венгрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Если ты увидишь на дороге большую тыкву, не спеши пройти мимо. Вдруг это та самая тыква, в которой живут Гном Гномыч, поросенок Изюмка и хомячок Фадейка?! Приглядись – из печной трубы идет дымок, а окошечки горят теплым светом. Посмотри-ка, дверь приоткрыта – значит, тебя уже ждут! Доп.точки доступа: Лейбутин, Геннадий Савельевич \пер.\; Сутеев, Владимир Григорьевич (1903-1993) \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф14-Библ.№16 (2), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |