Японские народные сказки / сост., пер. В. Н. Маркова. - М. : Наука, 1991. - 394 с. - ISBN 5-02-016794-0 : 12.72 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Фольклор--фольклор зарубежных стран Доп.точки доступа: Маркова, В. Н. \сост., пер.\ Экземпляры всего: 15 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф14-Библ.№16 (2), Ф16-Библ.№23 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф31-Библ.№49 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 27 Басё, Мацуо. Праздник весны : [стихотворения] / М. Басё ; пер. c яп. и коммент. В. Марковой ; худож. Л. Чернова. - Москва : Комсомольская правда : НексМедиа, 2013. - 238 с. : ил. - (Великие поэты ; т. 61). - ISBN 978-5-87107-484-8 : 37.18 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ХОККУ Доп.точки доступа: Маркова, В. \пер. и коммент.\; Чернова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
З-53 Земляника под снегом : японские сказки : [для детей / пересказала с яп. В. Маркова; рис. М. Кузнецовой, Н. Минской]. - Москва : Фирма "Содействие", 1993. - 158 с. - (Все ничего...). - ISBN 5-7603-0019-9 : 3800.00 р., 2.00 р., 250.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Фольклор зарубежных стран (произведения)--Япония Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ Аннотация: Замечательные сказки японских островов для детей. Удивительно, как часто похожие сюжеты встречаются в сказках разных народов. Вместе с тем книгу отличает яркая самобытность созданных образов. Захватывающий сюжет и колорит японских народных сказок привлекут к себе как детей так и взрослых, никого не оставив равнодушным. Доп.точки доступа: Маркова, В. \пер.\; Кузнецова, М. \худож.\; Минская, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 16 Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф25-Библ.№36 (2), Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф22-Библ.№31 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 47 Классическая японская поэзия : пятистишия. Трехстишия / пер. со старояп. В. Маркова. - Москва : АСТ : Хранитель, 2008. - 519 с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-016578-0. - ISBN 978-5-9762-5971-3 : 72.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Маркова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 12 Бабочки полёт : японские трёхстишия / перевод с японского В. Н. Марковой ; предисловие и примечания: В. Н. Марковой, В. С. Сановича. - Москва : Летопись-М, 1999. - 357 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-017-5 (в пер.) : 27.00 р., 118.50 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: Хокку - одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века. Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басе до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Книгу открывает предисловие Веры Марковой, чьи переводы были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца. Доп.точки доступа: Маркова, Вера Николаевна \пер.\; Маркова, В. Н. \авт. предисл.\; Санович, Виктор Соломонович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
М26 Маркова, В. Д. Стратегический менеджмент : курс лекций: Учеб. пособие для вузов / В.Д. Маркова, С.А. Кузнецова. - М. : ИНФРА-М ; Новосибирск : Сибирское соглашение, 2002. - 288 с. - (Высшее образование). - ISBN 5-16-000027-5 : . - Текст : непосредственный. Рубрики: Менеджмент--предприятия Стратегический менеджмент Доп.точки доступа: Кузнецова, С.А. Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 97 Сэй-Сенагон Записки у изголовья / Сэй-Сенагон. Записки из кельи / Тёмэй Камо-Но. Записки от скуки : классическая японская проза XI - XIV веков: перевод со старояпонского / Кэнко-Хоси ; вступительная статья Т. Григорьевой ; комментарии В. Марковой, Н. Конрада, В. Сановича, В. Горегляда. - Москва : Художественная литература, 1988. - 477 с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00373-5 : 2.30 р. - Текст : непосредственный. В заглавии корешка: Классическая японская проза XI - XIV веков Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Аннотация: В сборник вошли три знаменитых произведения XI - XIVвв.: "Записки у изголовья" Сэй-Сенагон - собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а также "Записки из кельи" Камо-Но Темэя и "Записки от скуки" Кэнко-Хоси - философски насыщенные, поэтичные повествования, в которых нашла отражение изнанка жизни буддийского духовенства. Доп.точки доступа: Камо-Но Темэй; Кэнко-Хоси; Григорьева, Т. \вступит. ст.\; Маркова, В. \коммент.\; Конрад, Н. \коммент.\; Санович, В. \коммент.\; Горегляда, В. \коммент.\ Экземпляры всего: 8 Ф4-Библ.№4 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф21-Библ.№29 (1), АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Л 38 Легенды средневековья / [пересказ для детей Н. Гарской, В. Марковой, С. Прокофьевой ; художник А. Капнинский]. - Москва : Росмэн-Пресс, 2002. - 315 с. : ил. ; 22. - (Библиотека младшего школьника). - 7000 экз.. - ISBN 5-353-00628-3 : 56.33 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Тристан и Изольда Парсифаль Лоэнгрин Томас Лермонт Лорелея Гамельнский крысолов Дон Жуан Летучий голландец Доктор Фауст Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Мировой фольклор (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ Аннотация: Эта книга знакомит детей с европейскими легендами Средневековья. Когда-то их герои жили, страдали, любили и совершали поступки, оставившие след в душах людей. На этих страницах они снова ожили и снова оказались в центре борьбы добрых и злых сил - хранитель Грааля Парсифаль с его верностью любовному обету и жаждой подвига; Лоэнгрин - рыцарь Лебедя, защитник слабых и обиженных; Томас Лермонт, прозванный Рифмачом, с его даром пророчества; чародей-крысолов, который звуками своей флейты избавил город Гамельн от крыс; корабль-призрак `Летучий голландец`, встреча с которым предвещала кораблекрушение; маг-чернокнижник доктор Фауст, продавший свою душу дьяволу; не знающий ни страха, ни раскаяния Дон Жуан, бросающий вызов самой смерти; и конечно, Тристан и Изольда, чьи чувства столь сильны и прекрасны, что их невозможно подчинить чужой воле. Доп.точки доступа: Капинский, Алексей \худож.\; Гарская, Н. \перераб.\; Маркова, В. \перераб.\; Прокофьева, С. \перераб.\; Капнинский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 44 Акутагава Рюноскэ (1892-1927). Ворота Расёмон : [сборник] / Акутагава Рюноскэ ; [перевод с японского: В. С. Гривнина, В. Марковой, Н. Фельдман]. - Москва : Астрель, 2012. - 377, [7] с. ; 21. - (Книга на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-271-40096-4 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Ворота Расемон Ад одиночества Барсук Безответная любовь Оиси Кураноскэ в один из своих дней Паутинки Муки ада Учитель Мори Чудеса магии Рубрики: Художественная литература--Литература Японии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Рассказы Акутагавы. "Ворота Расемон", "В чаще", "Нанкинский Христос", "Учитель Мори" - и многие другие шедевры японской и мировой прозы. Ироничные и серьезные, реалистические и гротескно-фантастические. Их герои - отважные воины и благородные дамы прославленной самурайской эпохи, их европеизированные потомки конца XIX - начала XX века, мудрены, "люди искусства" и жрицы любви. Их место действия - не только Япония, но и Китай, по которому много путешествовал автор. Однако какие бы сюжеты и стили ни использовал великий Акутагава, какие времена ни описывал бы, неизменными остаются его блистательный стиль и его поразительно глубокое знание человеческой психологии. Доп.точки доступа: Гривнин, В. С. \пер.\; Маркова, В. \пер.\; Фельдман, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
В 11 В стране легенд : легенды минувших веков в пересказе для детей : [для среднего школьного возраста] / пересказали: В. Н. Маркова [и др.] ; примечания и общ. редакция В. Маркова ; художник Л. Фейнберг. - Москва : Детская литература, 2001. - 345 с. : ил. ; 21. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - ISBN 5-08-003977-9 (в пер.) : 58.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Мировой фольклор (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: Это книга преданий и легенд. Родились они в странах Западной Европы в средние века. Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения, они впитали мудрость, думы, мечты, поверья народа. Но легенды эти не остались мертвым наследием прошлого, каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве, увлекая и вдохновляя своей красотой поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили герои легенд - Роланд, Артур и рыцари Круглого стола, Тристан и Изольда, Лоэнгрин, Робин Гуд, Вильгельм Телль, Фауст. Доп.точки доступа: Маркова, Вера Николаевна (1907-1995) \лит. основа.\; Гарская, Н. \лит. основа.\; Прокофьева, С. \лит. основа.\; Маркова, В. \авт. примеч., ред.\; Фейнберг, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |