И 75 Йовков, Йордан. Если бы они могли говорить / Й. Йовков ; пер. с болг. Н. Нанкиновой. - София : София-Пресс, 1990. - 152 с. - (Библиотека "Болгария"). - 6900.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Болгарии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Нанкинова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Т 56 Томов, Димитр Георгиев. Табор, который уходит в небо : [роман-притча, за 60 дней ставший мировым бестселлером] / Димитр Томов; [перевод с болгарского Н. Нанкиновой и Т. Митевой]. - Москва : АСТ, 2009. - 320 с. : ил. - ISBN 978-5-17-059740-6 (в пер.) : 41.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Болгарии (произведения) Кл.слова (ненормированные): РОМАН-ПРИТЧА -- БЕСТСЕЛЛЕРЫ Аннотация: Роман "Табор, который уходит в небо" (на болгарском языке "Пътища"), удостоенный ежегодной премии Союза болгарских писателей за лучшую книгу прозы 2006 года, стал международным бестселлером. Книга издана на английском, французском, немецком, шведском, финском, итальянском языках. Ее изучают в университетах Франции и США, а с 2009 года и в России. В книге ярко и сочно, остроумно и трогательно раскрываются все грани самой колоритной части болгарского населения - цыган. Автор словно инкрустирует красоту жизни драгоценными камнями любви, погружая нас в прошлое, иронизируя над настоящим и вознося в будущее. Он также делится с нами безграничной добротой своего сердца, выстраданной мудростью и болью души за болгар - "одинокий народ из одиноких людей". Доп.точки доступа: Нанкинова, Н. \пер.\; Митева, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |