М 68 Мифы, сказки, легенды Бразилии : пер. с португальского / худож. Н. Попов ; сост. Е. Огнева. - М. : Художественная литература, 1987. - 327 с. : ил. - 4.80 р. Рубрики: Фольклор--фольклор зарубежных стран Доп.точки доступа: Попов, Н. \худож.\; Огнева, Е. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар = Farda fardao comisola de dormir : роман / Жоржи Амаду ; перевод с португальского [А. Богдановского ; предисловие Е. Огневой]. - Москва : Радуга, 1983. - 310 с. : рис. ; 17 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - 50000 экз.. - (В пер.) : 1.50 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Бразилии (произведения) Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич \пер.\; Огнева, Е. \авт. предисл.\; Амаду, Жоржи (бразильский писатель ; 1912-2001) \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 20 Сарамаго, Жозе (1922-2010). Год смерти Рикардо Рейса : [роман] / Жозе Сарамаго ; [перевод с португальского А. Богдановского ; предисловие Е. Огневой]. - Москва : Махаон, 2003. - 698 с. ; 21. - (Современная классика). - Пер. изд. : O ano da morte de Ricardo Reis. - 10000 экз.. - ISBN 5-18-000524-8 (в пер.) : 81.00 р. - Текст : непосредственный. На обл.: Нобелев. премия в обл. лит., 1998. В прил. стихотворения Фернандо Пессоа. Рубрики: Художественная литература--Литература Португалии (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: В серию включены произведения мастеров современной прозы, широко известных во вcем мире. Одни ими восхищаются, другие - критикуют. Но никого их творчество не оставляет равнодушным. Авторы, которым удается сочетать миллионные тиражи и массовую аудиторию со славой писателей-интеллектуалов. Разнообразие жанров и стилей, крепко закрученные сюжеты, тонкий юмор, блестяще прописанные характеры. Эти книги - подлинная литература, по праву считающаяся классикой наших дней. "Год смерти Рикардо Рейса" - роман, ставший, подобно "Волхву" Фаулза, культовым для европейской литературы. Это великолепная игра, поскольку даже в самой Португалии далеко не всем известно, что никакого Рикардо Рейса в действительности не было, что это один из гетеронимов великого португальского поэта Фернандо Пессоа. Сарамаго устраивает "встречу" Творца и Творения, которая происходит на фоне бурных событий 1936 года... Книга снабжена подробным предисловием, примечаниями и стихотворным приложением. Доп.точки доступа: Огнева, Е. \авт. предисл.\; Богдановский, Александр Сергеевич \пер.\; Сарамаго, Жозе (португ. писатель ; 1922-2010) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |