П 60 Портер, Элинор. Поллианна : повесть : для мл. и сред. шк. возраста / Элинор Портер ; перевод с английского М. Батищевой ; художник А. Власова. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 304 с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-031146-0 : 178 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Американская литература--произведения--повесть Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\; Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф2-Библ.№2 (1), Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор. Поллианна : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : ОНИКС-ЛИТ, 2013. - 477, [1] с. - (Детство. Отрочество. Юность). - ISBN 978-5-4451-0069-0 : 7.45 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Аннотация: История про необыкновенную девочку Поллианну волнует сердца юных читательниц вот уже сто лет! . .Чем же заслужила такую любовь простая веснушчатая девчонка одиннадцати лет? . .А тем, что научила всех вокруг «играть в радость»! . .Тот, кто начинал играть в эту игру, забывал о своих бедах и болезнях, грустные становились веселыми, а злые — добрыми. В чем же секрет этой удивительной игры? . .Спроси у Поллианны! Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор. Возвращение Поллианны : [повесть] / Элинор Портер ; пер. с англ. А. Шараповой ; [худ. А. Власова]. - Москва : Глобулус, 2007. - 216 с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-94851-201-3 : 7.45 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Аннотация: Читателям многих стран уже давно полюбилась удивительная девочка по имени Полианна. Две повести о ее жизни принесли мировую славу американской писательнице Элионор Портер. Сирота, которую взяла на попечение ее суровая тетка, обладает поразительной способностью при любых обстоятельствах радоваться жизни , видеть во всем и во всех лучшие стороны. Это не только помогает ей самой, но и изменяет жизнь многих горожан. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей на протяжении вот уже нескольких поколений. Доп.точки доступа: Шарапова, А. \пер.\; Власова, А. \худ.\ Экземпляры всего: 1 Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна : рассказы / Элинор Портер ; [пер. на башк. яз. Г. М. Гиззатуллиной]. - Уфа : Инеш, 2015. - 199 с. : ил. - На башк. яз. - ISBN 978-5-903622-60-3 : 131.39 р., 130.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ Полный текст/внешний ресурс скачать: 123865.jpg - 26.391 Kb Доп.точки доступа: Гиззатуллина, Г. М. \пер.\; Суханова, О. В. \худож.\; Портер Элинор Ходгман Экземпляры всего: 65 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (3), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (2), Ф6-Библ.№6 (3), Ф7-Библ.№8 (2), Ф8-Библ.№9 (2), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (3), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (2), Ф15-Библ.№20 (3), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (3), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (3), Ф23-Библ.№32 (3), Ф24-Библ.№35 (2), Ф25-Библ.№36 (3), Ф26-Библ.№37 (2), Ф28-Библ.№43 (2), Ф29-Библ.№45 (2), Ф30-Библ.№46 (2), Ф31-Библ.№49 (2), ЮО-Библ.№41 (3), КР-Центральная Б-ка (4) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор. Поллианна : [повесть] / Элинор Портер ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой]. - Москва : АСТ, 2017. - 304 с. - (Школьное чтение). - ISBN 978-5-17-091757-0 : 161.00 р., 150.00 р., 128.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 16 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф28-Библ.№43 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 60 Портер, Элинор. Поллианна вырастает : [повесть: перевод с английского] / Элинор Портер ; художник А. Власова. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 318 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - 48.00 р., 59.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Продолжение романа-бестселлера американской писательницы Элинор Портер. Поллианна выросла и как любая молодая девушка влюбилась. Теперь у нее совсем другие проблемы и переживания. Но несмотря на все жизненные невзгоды она не забывает свою знаменитую "игру в радость". Для детей среднего школьного возраста. Доп.точки доступа: Власова, А. \худ.\ Экземпляры всего: 2 Ф15-Библ.№20 (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор. Поллианна : повесть / Элинор Портер ; перевод с английского М. Батищевой. - Москва : НФ "Пушкинская библиотека" : АСТ : Астрель, 2005. - 304 с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-031146-Х : 38.47 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 7 Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор. Поллианна вырастает : повесть : [для среднего школьного возраста] / Элнор Портер ; перевод с английского М. Ю. Батищевой. - Москва : АСТ, 2013. - 314 с. ; 21. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-078657-2 (в пер.) : 35.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Главная героиня, Поллианна учит всех окружающих и читателя, в том числе, своей любимой игре в радость. Вместе с ней все мы начинаем во всём находить что-нибудь необыкновенное, прекрасное, дарящее радость и повод для счастья. Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна ; Поллианна вырастает : повести: [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского М. Батищевой. - Москва : АСТ, 2021. - 575 с. : ил. ; 21. - (Золотая классика - детям!). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-133858-9 (в пер.) : 650.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ Аннотация: Американская писательница Элинор Портер (1868-1920) известна по всему миру как "мама Поллианны". Она создала образ милой девчушки с "оживленным веснушчатым личиком" и двумя толстыми косами за спиной. Но отнюдь не приятная внешность повсеместно прославила Поллианну, а ее удивительная способность во всем видеть хорошее. Природный оптимизм помогает Поллианне переживать тяжелые времена - ее мать и отец умерли, и девочка вынуждена переехать к своей чопорной, скупой на ласку тете. Однако чудесным образом сердце Поллианны не черствеет, а напротив, распахивается навстречу миру, озаряя все вокруг теплом, светом и неиссякаемой жизненной энергией. Доп.точки доступа: Портер, Элинор; Батищева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 10 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф30-Библ.№46 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна : [повесть : для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; иллюстрации А. Cлепкова ; [перевод с английского М. Батищевой]. - Москва : АСТ, 2021. - 303 с. : ил. ; 22. - (Любимые писатели - детям). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-098429-9 (в пер.) : 530.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ Аннотация: Уже более века книга американской писательницы Элинор Портер "Поллианна" пользуется заслуженной популярностью на всех континентах. Чем смешная, а порой, и нелепая девочка смогла покорить весь мир? Она научила "игре в радость", видеть капельку хорошего даже в самом грустном событии. При этом Поллианна не бездумно радуется всему, не замечая проблем. Она сосредотачивается на плюсах. Чем сложнее ситуация, тем интереснее играть. Удивительный и непосредственный ребёнок изменил жизнь в городке, перевернул всё с ног на голову, преобразил людей вокруг. Может быть, вместе с Поллианной в сердцах читателей станет больше веры, надежды и любви. Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\; Слепков, Анатолий Григорьевич (1937-) \худож.\ Экземпляры всего: 10 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф30-Библ.№46 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна : повесть : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского С. Магомета ; художник В. Коверзнева. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 255 с. : портр., ил. ; 21. - (Чтение - лучшее учение). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-13736-3 (в пер.) : 30.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ Аннотация: После смерти папы маленькую Поллианну отправляют жить к сварливой тётке. Впереди у неё ещё много испытаний… Эта книга, написанная более ста лет назад, вошла в золотой фонд литературы для детей. Все произведения в серии "Чтение - лучшее учение" публикуются в полном объеме без сокращений и адаптации. Доп.точки доступа: Магомет, С. \пер.\; Коверзнева, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна вырастает : роман : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; [перевод с английского М. Ю. Батищевой ; иллюстрация Виктории Тимофеевой]. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 414 с. : рис. ; 21. - (Лучшая классика для девочек). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-73555-6 (в пер.) : 30.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ Аннотация: Продолжение романа-бестселлера американской писательницы Элинор Портер. Поллианна выросла и как любая молодая девушка влюбилась. Теперь у нее совсем другие проблемы и переживания. Но несмотря на все жизненные невзгоды она не забывает свою знаменитую "игру в радость". Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Тимофеева, Виктория \ил.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна : все истории о Поллианне в одной книге! / Элинор Портер ; [перевод с английского М. Батищевой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 638, [1] с. ; 21. - (Планета детства). - ISBN 978-5-17-066672-0 (АСТ) (в пер.) : 95.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- РАССКАЗЫ О ДЕТЯХ Аннотация: Истории про необыкновенную девочку Поллианну волнует сердца юных читательниц вот уже сто лет! Чем же заслужила такую любовь простая веснушчатая девчонка одиннадцати лет? А тем, что научила всех вокруг "играть в радость"! Хочешь узнать что это такое? Тогда открывай скорее книгу и знакомься с удивительной Поллианной! Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Портер Э. Х. Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |