У 68 Урал батыр : Урал-батыр : Ural Batyr : башҡорт халыҡ эпосы : башкирский народный эпос : Bashqort Folk Epic / [составитель, автор вступительной статьи А. М. Сулейманов ; перевод: А. Х. Хакимовой [и др.] ; художник А. Р. Мухтаруллин]. - Уфа : Китап, 2019. - 478 с. : цв. ил. ; 26. - На башкирском, русском, английском языках. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-295-07337-3 (в пер.) : 1300.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Мировой фольклор отдельных стран и народов--Фольклор России--Башкирия (Республика Башкортостан) Кл.слова (ненормированные): БАШКИРСКОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- БАШКИРСКИЙ ЭПОС Аннотация: Эпос «Урал-батыр» уникальное сокровище устно-поэтического творчества башкирского народа, с древнейших времен населявшего Уральские горы каменный пояс Евразии. Произведению присущи как известные в мировой культуре общие типологические черты архаического эпоса, так и своеобразный этнический колорит. Книга адресована исследователям фольклора, а также всем, кто интересуется духовной культурой башкирского народа. Доп.точки доступа: Сулейманов, А. М. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Хакимова, А. Х. \пер.\; Рахимова, З. А. \пер.\; Ахмадидиев, Ф. В. \пер.\; Шайбакова, Р. А. \пер.\; Мухтаруллин, А. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 29 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1), КР-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ж 53 Жемчужины языка = Тел гәүһәрҙәре = Pearls of the language : башкирские народные пословицы и поговорки / [составители и переводчики: Ф. А. Надршина, Э. М. Созинова ; переводчики: Г. Г. Шафиков [и др.]]. - Уфа : Китап, 2020. - 215 с. ; 27. - На башк., рус., англ., нем. и фр. яз. - Пер. изд. : Тел гәүһәрҙәре : башҡорт халыҡ мәҡәл һәм әйтемдәре. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-295-07446-2 (в пер.) : 350.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Произведения башкирского фольклора Кл.слова (ненормированные): ПОСЛОВИЦЫ -- ПОГОВОРКИ -- БАШКИРСКИЕ ПОГОВОРКИ -- БАШКИРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ Аннотация: Сборник состоит из двух разделов:первый содержит свыше 400 пословиц и поговорок башкирского народа в оригинале, а также в переводе их на русский, английский, немецкий и французский языки, второй - башкирские паремии и их эквиваленты на русском, английском, немецком и французском языках. Расчитан на широкий круг читателей. Доп.точки доступа: Надршина, Фануза \сост., пер.\; Созинова, Элла \сост., пер.\; Шафиков, Г. Г. \пер.\; Рахимова, З. А. \пер.\; Ахтямова, Н. Н. \пер.\; Нухова, Э. М. \пер.\ Экземпляры всего: 15 Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), ЮО-Библ.№41 (1), КР-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |