И 78 Ирвинг, Вашингтон. История Нью-Йорка : [перевод с английского] / Вашингтон Ирвинг ; изд. подгот.: А. А. Елистратова, А. Н. Николюкин, В. И. Ровинский. - Москва : Наука, 1968. - 363 с. : фот., рис. - (Литературные памятники). - 80.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПУБЛИЦИСТИКА -- САТИРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: В 1809 г. Ирвинг опубликовал «Историю Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии», приписав ее ученому-историку Дидриху Никербокеру, эксцентрическому джентльмену в бархатных штанах, парике с косичкой и треугольной шляпе, который якобы внезапно исчез, оставив после себя лишь сундучок с рукописью. «История Нью-Йорка» — это бурлеск, пародия, сатира, перенасыщенная аллюзиями на современность, на большие и малые события в жизни города и страны, на те или иные поступки именитых сограждан. Она оснащена всеми аксессуарами ученого исторического труда. В ней обильно присутствует тот материал, который можно было встретить в ученых сочинениях о «Новых Нидерландах», включая жизнеописания губернаторов. Однако переизбыток учености и подчеркнутая серьезность в описании ничтожных событий как раз и порождали, как это было задумано автором, чисто комический эффект. Полный текст/внешний ресурс скачать: 124959.jpg - 19.134 Kb Доп.точки доступа: Елистратова, А. А. \изд. подгот.\; Николюкин, А. Н. \изд. подгот.\; Ровинский, В. И. \изд. подгот.\; Вашингтон, Ирвинг (американский писатель ; 1783-1859) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 44 Скотт, Вальтер (1771-1832) Собрание сочинений : в 20 томах / Вальтер Скотт ; под общей редакцией: Б. Г. Реизова, Р. М. Самарина, Б. Б. Томашевского. - Москва : Ленинград : Гослитиздат, 1960 - 1965. - Текст : непосредственный. Т. 19 : Талисман / перевод с английского П. А. Оболенского и Т. Л. и В. И. Ровинских ; Поэмы и стихотворения : переводы с английского / [редакция переводов Ю. Б. Корнеева]. - 1965. - 788 с. ; 21 см. - ). - Пер. изд. : The talisman / Walter Scott. - Пер. изд. : Poetical works / Walter Scott. - 300000 экз.. - (В пер.) : 47.00 р., 0.70 р. Содержание: Талисман Песнь последнего менестреля : поэма Дева озера : поэма Поле Ватерлоо : поэма Стихотворения Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Оболенский, П. А.; Скотт, Вальтер; Ровинский, Т. Л.; Корнеев, Ю. Б.; Ровинский, В. И.; Реизов, Борис Георгиевич \ред.\; Самарин, Роман Михайлович \ред.\; Томашевский, Б. Б. \ред.\; Scott, Walter; Scott, Walter Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф24-Библ.№35 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 94 Гумбольдт. Путешествие в равноденственные области Нового Света в 1799-1804 гг. / Александр Гумбольдт ; перевод с французского Т. Л. Ровинская, В. И. Ровинский. - Москва : Мысль, 1963 - 1969. - 22. - Текст : непосредственный. [Кн. 2] : Плавание по Ориноко. - 1964. - 655 с. : карты, рис., фот. - (Географическая серия). - 6500 экз.. - 2.36 р. Рубрики: Науки о Земле (геодезические, геофизические, геологические и географические науки)--Географические науки--Страноведение. Краеведение--Южная Америка Аннотация: В восемнадцатом-девятнадцатом веках было совершено немало крупных путешествий - как морских, так и сухопутных. Результаты многих этих путешествий были весьма значительны для развития географии, ботаники, зоологии и других наук. Одним из путешественников был Александр Гумбольдт, который обследовал бассейн реки Ориноко, плоскогорье Кито, посетил город Лиму, изложив результаты своих исследований в книге "Путешествие в равноденственные области Нового Света в 1799-1804 гг." Доп.точки доступа: Ровинская, Т. Л. \пер.\; Ровинский, В. И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |