Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). В этом мире любовь - украшенье людей / Омар Хайям ; стихотворные переводы К. Бальмонта, Н. Тенигиной, И. Тхоржевского. - Москва : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2010. - 255 с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-060023-6 : 113.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ВОСТОКА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ Аннотация: Омар Хайям (ок. 1048 – после 1122) – персидско-таджикский поэт, математик, астроном, философ. Его называли Ученейшим Мужем века, Царем философов Востока и Запада, Имамом Хорасана. Однако всемирную известность Хайям получил как поэт. Главные мотивы его лирики – вечный круговорот жизни, любовь и дружба, культ вина, поиски смысла бытия… Доп.точки доступа: Бельский, Леонид Петрович (1855-1916) \пер.\; Тенигина, Н. \пер.\; Тхоржевский, И. \пер.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф30-Библ.№46 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Наслажденья каждый миг : рубаи / Омар Хайям ; перевод: И. Евса, И. Тхоржевского ; составитель А. Дмитриев ; иллюстрации: Е. Шамрай, Н. Кумановской. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 351 с. : рис. ; 17 см. - (Стихи и песни. Премия народного признания). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-067088-8 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- РУБАИ Аннотация: Емкие строки персидского поэта Омара Хайяма (ок. 1048 - после 1122) не только близки нынешнему человеку, но и спасительны. Рубаи этого восточного мудреца гармонично сочетают простоту и содержательность, философскую глубину и поэтическое очарование. В четыре строки великий поэт умещает весь летучий жизненный маршрут человека: это линза, фокусирующая метания любой сколько-нибудь мыслящей души. Никакие пространные доводы не утешат так, как этот мгновенный интеллектуальный слепок ускользающего мгновения бытия. Доп.точки доступа: Евса, И. \пер.\; Тхоржевский, И. \пер.\; Дмитриев, А. \сост.\; Шамрай, Е. \ил.\; Кумановская, Н. \ил.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |