Ф 33 Федоров, В. В. Реконструкция зданий, сооружений и городской застройки / В. В. Федоров, Н. Н. Федорова, Ю. В. Сухарев. - М. : ИНФРА-М, 2011. - 224 с. - ISBN 978-5-16-003265-8 : 146.00 р. Рубрики: Реконструкция зданий Доп.точки доступа: Федорова, Н.Н.; Сухарев, Ю.В. Экземпляры всего: 21 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
С 90 Сутер, Мартин. Лила, Лила / М. Сутер ; пер. с нем. Н. Федоровой. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 412 с. - (Проза Мартина Сутера). - ISBN 978-5-699-65315-7 : 268.00 р. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Швейцарии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф27 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 72 Вольф, Криста. Летний этюд : повесть / К. Вольф ; пер. с нем. Н. Федоровой ; авт. послесл. А. А. Гугнин. - Москва : Радуга, 1990. - 251 с. - (Современная зарубежная повесть). - ISBN 5-05-002615-6 : 3.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\; Гугнин, А. А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 72 Вольф, Криста. Образ детства / К. Вольф ; пер. Н. Федорова ; авт. предисл. Т. Мотылева. - Москва : Художественная литература, 1989. - 431 с. - ISBN 5-280-00655-6 : 5.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): Зарубежная классика Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\; Мотылева, Т. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф4-Библ.№4 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Чудесная страна 03. Железный дровосек / Лаймен Баум ; [пер. с англ.: В. Гобарева, Н. Федоровой, С. Мурзиной ; худож.: З. Синюкова, Э. Кузнецов]. - Санкт-Петербург : ЛИК, 1992. - 272 с. : ил. - ISBN 5-87188-006-1 : 1.80 р. - Текст : непосредственный. Загл. пер. : Железный дровосек из страны Оз. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Многим читателям с детства знакома книга «Волшебник Изумрудного города». Но мало кому известно, что ее автор - А.М. Волков - фактически пересказал сказочную повесть, которая была написана американцем Л.Ф. Баумом. Впервые в нашей стране мы осуществляем публикацию всех произведений замечательного сказочника, объединенных местом действия - чудесной Страной Оз, героями - Страшилой, Железным Дровосеком, девочкой Озмой. Доп.точки доступа: Гобарев, В. \пер.\; Федорова, Н. \пер.\; Мурзина, С. \пер.\; Синюкова, З. \худож.\; Кузнецов, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф25-Библ.№36 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Ночь в Лиссабоне : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Н. Федоровой]. - Москва : АСТ, 2017. - 287 с. - (Возвращение с Западного фронта). - ISBN 978-5-17-982747-4 : 188.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Трагический, полный драматизма роман о великой силе любви — любви, которая перед лицом смертельной опасности сокрушает любые преграды. Тянется ночь в Лиссабоне, ждут своего часа эмигранты, чудом бежавшие из нацистской Германии, чтобы отправиться в Америку на корабле. В эту ночь человек, потерявший последнее, что осталось от его жизни, в осколки разбитой войной, отчаянно исповедуется перед случайным встречным. Ночь, когда за бутылкой дешевого вина раскрывается кровоточащая душа и рассказывается рвущая душу история о страсти, нежности и жестокости, о странной верности и странной отваге... Полный текст/внешний ресурс скачать: 125647.jpg - 30.297 Kb Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 5 Ф19-Библ.№26 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Н 79 Нокс, Рональд (1888-1957). Газовый свет / Р. Нокс / Рональд Нокс ; [перевод с английского Н. Федоровой]. Вердикт двенадцати / Реймонд Постгейт ; [перевод с английского В. Скороденко]. Зеркало покойника : [романы] / Агата Кристи ; [перевод с английского М. Ворсановой] ; [составитель С. Белов ; художник Н. Байраков]. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. - 396 с. : ил. - (ТЕРРА-детектив). - Заглавие обложки : Вердикт двенадцати. - ISBN 5-300-01685-3 : 97.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: В сборник вошли замечательные произведения мастеров классического детектива. Доп.точки доступа: Нокс, Рональд; Постгейт, Реймонд; Кристи, Агата; Федорова, Н.; Скороденко, В.; Ворсанова, М.; Белов, С. \сост.\; Байраков, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 88 Брох, Герман (1886-1951). Невиновные : роман в одиннадцати новеллах ; Смерть Вергилия : роман : перевод с немецкого / Герман Брох ; [предисловие Д. Затонского ; редактор Н. Федорова]. - Москва : Радуга, 1990. - 560 с. ; 22 см. - (Мастера современной прозы. Австрия). - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002544-3 (в пер.) : 4.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения) Кл.слова (ненормированные): АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Брох, Герман; Затонский, Д. \авт. предисл.\; Федорова, Н. \ред.\; Публий Вергилий Марон (древнеримский поэт ; 70-19 г. до н. э.) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария (1898-1970). На Западном фронте без перемен : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Н. Федоровой]. - Москва : АСТ, 2018. - 286 с. ; 19. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-105639-1 (в пер.) : 111.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВОЙНА (ТЕМА) Аннотация: Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка. "На Западном фронте без перемен". Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть… Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: "На Западном фронте без перемен...". Эта книга — не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули. Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 68 Короленко, Владимир Галактионович (1853-1921). Дети подземелья : повести, рассказы и очерки / В. Г. Короленко ; худож. Н. Федорова. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 383 с. : ил. ; 21. - (Внеклассное чтение). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-059322-4 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Дети подземелья Слепой музыкант Чудная Сон Макара Река играет Мгновение Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА -- РУССКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Конечно, произведения В. Короленко включены в школьную программу, конечно, они имеют огромное воспитательное значение. Но попробуйте немного отстраниться от этих сухих формулировок и посмотреть на книгу иначе. Это блестящий пример ребятам не отчаиваться для тех ребят, у которых есть проблемы со здоровьем. И безусловно, это замечательная книга для всех тех, у кого есть дом, есть хлеб, а кажется, что этого мало. Доп.точки доступа: Федорова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Н 55 Несбе, Ю (1960-). Спаситель : роман / Ю Несбё ; [перевод с норвежского Н. Федоровой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2011. - 591 с. ; 21. - (Лекарство от скуки) (Лучшие детективы мира). - Др. кн. авт. на 2-й с. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-00780-2 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Норвегии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ -- КРИМИНАЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Пытаясь заглушить тоску по Ракели, Харри с головой погружается в работу. Теперь он совсем один — коллеги его не любят, старый начальник ушел, а новый выше всего ставит дисциплину. В этом Харри не силен, зато он здорово расследует убийства. В Осло появился международный киллер, на благотворительном концерте застрелен солдат Армии спасения… Чтобы разобраться в невероятно запутанном преступлении и по-своему восстановить справедливость, Харри предстоит раскрыть немало зловещих тайн. Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\; Несбё, Ю Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария (1898-1970). Гэм : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Н. Н. Федоровой]. - Москва : АСТ, 2016. - 319 с. ; 21. - (Возвращение с Западного фронта). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-088802-3 (в пер.) : 44.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Роман "Гэм" относится к раннему периоду творчества писателя и является попыткой Ремарка проникнуть в психологию свободной женщины. Гэм путешествует по миру в поисках впечатлений и страстей… Роскошь высшего света и экзотика самых дальних уголков Юго-Восточной Азии, погони и убийства… Читателю откроется очень непривычный Ремарк. Ремарк, еще не успевший стать реалистом. Доп.точки доступа: Федорова, Н. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 60 Солженицын: мыслитель, историк, художник : западная критика 1974-2008 ; сборник статей / составление, вступительная статья, введения к разделам Э. Э. Эриксон ; комментарии О. Б. Василевская ; перевод с английского и французского: Н. П. Гринцер [и др.]. - Москва : Русский путь, 2010. - 719 с. ; 24. - Библиогр. в примеч. в конце ст. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-85887-278-8 (в пер.) : 425.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Литературоведение--Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. -) Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ Аннотация: Сборник представляет российским читателям и исследователям западную критику, посвященную вопросам мировоззрения А. И. Солженицына. Композиция издания продиктована общей задачей: центральное место отведено работам, посвященным речи в Гарварде и "Архипелагу ГУЛАГ", вызвавшим наибольший всплеск полемики на Западе. Авторы-участники сборника не представляют единую "школу" критики Солженицына, имена известных критиков перемежаются с малоизвестными, и тот же принцип отсутствия иерархического отбора принят в отношении ученых-славистов и представителей других специальностей. Собранные в этой книге материалы, печатавшиеся в различных зарубежных источниках с 1974-го по 2008-й годы, в России публикуются впервые. Сборник призван послужить обмену открытиями в изучении творчества Солженицына поверх языковых границ, укреплению связи между российскими и западными исследователями. Доп.точки доступа: Эриксон, Э. Э. (младший) \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Василевская, О. Б. \авт. примеч.\; Гринцер, Н. П. \пер.\; Дорман, Е. Ю. \пер.\; Ерхов, Б. А. \пер.\; Ликвинцева, Н. В. \пер.\; Рунова, М. А. \пер.\; Климов, А. Е. \пер.\; Федорова, Н. Н. \пер.\; Щербакова, Е. А. \пер.\; Солженицын, Александр Исаевич (писатель, драматург, публицист, поэт, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе ; 1918-2008) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Янки из Коннектикута при дворе короля Артура / Марк Твен ; [переводчик Н. М. Федорова : вступительные материалы Р. Трифонова и Е. Якименко]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2012. - 413 с. : портр. ; 20. - (Золотая библиотека приключений ; т. 9) (Иллюстрированное издание). - Пер. изд. : Connecticut yankee in King Arthur's court / Mark Twain. - 51000 экз.. - ISBN 978-5-9910-1997-2 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1598-1 : 30.00 р., 66.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" - роман Марка Твена, впервые опубликованный в 1889 году, в сатирическом духе высмеивает рыцарские романы о средневековье. Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху и королевство британского короля Артура (VI в.), героя многих рыцарских романов. Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удается добиться больших успехов, прежде чем его "колдовская" деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну. Доп.точки доступа: Федорова, Н. М. \пер.\; Трифонова, Р. \авт. предисл.\; Якименко, Е. \авт. предисл.\; Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) \о нем\; Twain, Mark (1835-1910) Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф24-Библ.№35 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ф 81 Фоссе, Юн (1959-). Другое имя. Септология 1-2 / Юн Фоссе ; перевод с норвежского Нины Федоровой. - Москва : ЭКСМО, 2022. - 349 с. ; 21. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-04-122508-7 (в пер.) : 457.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Норвегии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Художник Асле живет в Дюльгью. В основном он общается только со своим соседом, холостым рыбаком Ослейком. В Бьёргвине живет еще один Асле. Он тоже художник. Оба Асле дружат и в каком-то смысле представляют собой две версии одной и той же жизни. В первой книге Септологии мастер медленной прозы Юн Фоссе ретроспективно знакомит нас с детством обоих Асле. Другое имя - это история о памяти, фьорде, опасностях и о соседе, сгинувшем в море. Первая книга грандиозного полотна о Боге, одиночестве и сияющей темноте искусства. Доп.точки доступа: Федорова, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 25 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария (1898-1970). Гэм : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Н. Н. Федоровой]. - Москва : Вагриус, 2006 ; 2007. - 239 с. ; 21. - (Впервые в России). - Пер. изд. : Gam. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9697-0415-2 (в пер.) : 94.85 р., 346.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Гэм - красивая молодая женщина, одним взглядом или жестом сводящая с ума любого, будь то австрийский граф, богатый креол или парижский клерк. Прекрасная и свободная, она появляется в разных уголках света, надеясь отыскать единственное богатство, недоступное ей, - любовь... В своем самом экзотическом романе (места действия - Сингапур, Париж, Вьетнам, Луксор) автор детально описывает светские приемы и роскошные интерьеры. Но они - всего лишь фон для вечных "ремарковских" тем: одиночества, поисков смысла и негасимой искры жизни. Доп.точки доступа: Федорова, Н. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЮО-Библ.№41 (1), Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |