Б 51 Бернс, Роберт. Песни и стихи : поэзия / Р. Бернс ; пер. с англ. В. Федотова. - Москва : Советская Россия, 1963. - 232 с. : портр. - 0.29 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Федотов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 51 Бернс, Роберт (1759-1796). Избранное / Роберт Бернс ; перевод с английского: С. Маршака, В. Федотова ; авт. предисл. Б. И. Колесников. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 254 с. : портр. - 1.20 р., 110.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Федотов, В. \пер.\; Колесников, Б. И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф13-Библ.№15 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 51 Бернс, Роберт (1759-1796). Стихотворения и песни / Роберт Бернс ; [перевод с английского: С. Маршака и В. Федотова ; составитель, автор вступит. ст. и комментариев Б. И. Колесников]. - Москва : Детская литература, 1987. - 175 с. : портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 250000 экз.. - (в пер.) : 25.00 р., 5.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ Аннотация: Лирические стихи, баллады, эпиграммы прославленного шотландского поэта. В них он осуждает социальную несправедливость, воспевает свободу, родину, свой народ. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Федотов, В. \пер.\; Колесников, Б. И. \сост., авт. предисл.\; Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф7-Библ.№8 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |