Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубайят / Омар Хайям ; сост. М. Синельников. - М. : ЭКСМО, 2008. - 352 с. : ил. - ISBN 978-5-699-09770-8 : 83.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку--Таджикская литература (произведения) Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 12 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), ЮО-Библ.№41 (2), Ф15-Библ.№20 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. - Ростов на Дону : Феникс, 2000. - 316 с. : ил. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-222-00269-1 : 45.00 р., 100.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку--Таджикская литература (произведения) Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 6 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф5-Библ.№5 (1), ЮО-Библ.№41 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / О. Хайям ; пер. И. Евсы ; рис. И. Степановой. - М. : ЭКСМО, 2008. - 351 с. : ил. - (Библиотека великих писателей. Брокгауз-Ефрон). - ISBN 978-5-699-18775-1 : 874.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку--Таджикская литература (произведения) Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. Газели : [к сборнику в целом] перевод с персидского / Хафиз. - М. : ЭКСМО, 2008. - 622 с. : ил. - ISBN 978-5-699-31641-0 : 159.00 р., 130.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку--Таджикская литература (произведения) Доп.точки доступа: Хафиз, Шамсиддин Мухаммад; Омар Хайям Экземпляры всего: 2 Ф9-Библ.№10 (1), Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / О. Хайям ; пер. с перс.: Г. Плисецкого, О. Румера. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 206 с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-59074-2 : 70.40 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Плисецкий, Г. \пер.\; Румер, О. \пер.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 14 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф6-Библ.№6 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубайят. Трактаты : перевод с персидского / Омар Хайям ; сост., авт. вступ. ст., глоссария Н. Кондырева. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 479 с. : цв.ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - ISBN 978-5-699-361-39-7 : 341.00 р., 100.00 р. - Текст : непосредственный. На обл. и в вып. дан. указано "Рубайат" Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку--Таджикская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Кондырева, Н. \сост., авт. вступ. ст., глоссария.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 21 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф27 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (2), Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи : [переводы с фарси] / Омар Хайям ; иллюстрации Э. Салливанна. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 239 с. : ил., портр. ; 19. - (Великие поэты ; 9). - 38078 экз.. - ISBN 978-5-87107-283-7 (в пер.) : 37.18 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. На обл. только авт. и загл. сер. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Аннотация: Философ, математик, астроном, Омар Хайям теперь больше знаменит как автор четверостиший - рубаи. Родившийся в период расцвета наук на Востоке, он полюбил наблюдения над природой, исчисления и размышления. В поэзии он оставался приверженцем поиска высшего смысла любви и дружбы, а также стремился постичь загадочные законы судьбы, одолеть обреченность и найти вдохновение. Каждое рубаи Хайяма - целая поэма, в которой есть место и печали, и веселию, и сомнению, и озарению разума. Высказывания ученого-поэта разошлись как афоризмы. Таким емким подчас бывает внешне простое. В книгу вошли избранные лирические четверостишия персидского поэта Омара Хайяма. Доп.точки доступа: Салливанн, Э. \худож.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям ; [сост., авт. вступ. ст. С. Климович]. - Москва : Локид-Пресс, 2001. - 301 с. - (Голоса. Век ХI). - ISBN 5-320-00400-1 : 35.00 р., 210.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Климович, С. \сост., авт. вступ. ст.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 6 ЮО-Библ.№41 (2), Ф6-Библ.№6 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. - Москва : Эксмо, 2010. - 255 с. - (Современные и классические бестселлеры) (Я люблю читать). - ISBN 978-5-699-37340-6 : 80.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Аннотация: Философ, математик, астроном, Омар Хайям теперь больше знаменит как автор четверостиший - рубаи. Родившийся в период расцвета наук на Востоке, он полюбил наблюдения над природой, исчисления и размышления. В поэзии он оставался приверженцем поиска высшего смысла любви и дружбы, а также стремился постичь загадочные законы судьбы, одолеть обреченность и найти вдохновение. Каждое рубаи Хайяма - целая поэма, в которой есть место и печали, и веселию, и сомнению, и озарению разума. Высказывания ученого-поэта разошлись как афоризмы. Таким емким подчас бывает внешне простое. В книгу вошли избранные лирические четверостишия персидского поэта Омара Хайяма. Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / О. Хайям ; авт. предисл. З. Н. Ворожейкина, А. Ш. Шахвердов, сост., авт. примеч. А. Ш. Шахвердов. - 3-е изд. - Москва : Советский писатель, 1986. - 319 с. : ил. - (Библиотека поэта. Большая серия). - 1.30 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку--Литература Таджикистана (произведения) Таджикистан Персия Доп.точки доступа: Ворожейкина, З. Н. \авт. предисл.\; Шахвердов, А. Ш. \авт. предисл.\; Шахвердов, А. Ш. \сост., авт. примеч.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 4 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф6-Библ.№6 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Х15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). 500 рубаи / Омар Хайям ; сост. М. В. Лукина. - 2-е изд. - Челябинск : УРАЛ LTD, 1999. - 294 с. - ISBN 5-8029-0070-9 : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку--Таджикская литература (произведения) Доп.точки доступа: Лукина, М. В. \сост.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф25-Библ.№36 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Х15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям ; пер.на башк. яз. Р. Гарипова. - Уфа : Китап, 2007. - 318 с. - На рус. и башк. яз. - ISBN 978-5-295-04121-1 : ~Б. ц. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литературы, объединенные по языковому признаку--Таджикская литература (произведения) Рубаи Доп.точки доступа: Гарипов, Р. \пер.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 КРО (1) Свободны: КРО (1) |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Вином любви смягчай неправды жизни : [поэтический сборник] / Омар Хайям ; сост. М. Синельников ; худож. И. С. Степанова. - Москва : ЭКСМО, 2005. - 352 с. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 5-699-08025-2 : 66.19 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Древний Восток Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: В сборник включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. Для широкого круга читателей. Доп.точки доступа: Синельников, М. \сост.\; Степанова, И. С. \худож.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубайят : переводы / Омар Хайям ; факс. тексты Рами Гарипова = Робағиҙар : тәржемәләр / Ғ. Хәйәм. - Уфа : Китап, 2017. - 640 с. : факс. - Тит. л. парал. на башк., рус. яз. - Текст на башк., рус. яз. - ISBN 978-5-295-06825-6 : 3600.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Бикбаев, Равиль Тухватович. Антология поэта / Р. Т. Бикбаев Чураева, Светлана Рустэмовна. Поэтический код бытия / С. Р. Чураева Гарипов, Рами Ягафарович. Факсимильные тексты / Р. Я Гарипов Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Литературоведение--Башкирская литература--Персоналии Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БАШКИРСКИЕ ПИСАТЕЛИ Аннотация: В Уфе рубаи Омара Хайяма в переводе Рами Гарипова впервые вышли в факсимильном издании. Перевод на башкирский язык рубаи Омара Хайяма, выполненный народным поэтом Башкортостана Рами Гариповым, впервые был опубликован отдельной книгой в 1992 году. Особенность нового издания в том, что перед читателем предстанет сама рукопись башкирского поэта, с его оригинальными поправками и пометками. Проект Башкирского издательства «Китап» им. З. Биишевой «Мудрец, взрастивший в сердце росток Любви Живой. Омар Хайям и Рами Гарипов — связь времен» получил в 2017 году грант Главы республики в размере 1,8 млн рублей. Доп.точки доступа: Гарипов, Рами Ягафарович (1932-1977) \пер.\; Бикбаев, Равиль Тухватович \авт. предисл.\; Чураева, Светлана Рустэмовна \авт. предисл.\; Гарипов, Рами Ягафарович (народный поэт Башкортостана ; 1932-1977) \о нем\; Омар Хайям Экземпляры всего: 7 ЮО-Библ.№41 (1), КР-Центральная Б-ка (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. Газели / Хафиз ; художник И. С. Степанова ; составитель М. Райснер. - Москва : Эксмо-Пресс, 2004. - 622 с. : ил. ; 21. - (Поэзия). - 7000 экз.. - (в пер.) : 97.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУБАИ Аннотация: Написанные почти тысячелетие назад четверостишия - рубаи, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя. Доп.точки доступа: Хафиз, Шамсиддин Мухаммад; Степанова, И. С. \худож.\; Райснер, М. \сост.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 2 Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. Газели / Хафиз. : [перевод с персидского / иллюстрации И. С. Степановой]. - Москва : Эксмо, 2007. - 624 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-10744-5. - ISBN 978-5-699-11056-8 : 14.55 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): РУБАИ Аннотация: Книга избранных четверостиший (рубай) великого персидско-таджикского поэта и ученого Омара Хайяма создает целостное представление о многогранности его поэзии. Хафиз (начало XIV в. - 1389г.) в своих произведениях воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия. Доп.точки доступа: Хафиз, Шамсиддин Мухаммад; Степанова, И. С. \худож.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубайят / Омар Хайям ; перевод Г. Плисецкого. - Москва : Олма-пресс, 2000. - 447 с. - (Библиотека классической поэзии). - 100.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Аннотация: Четверостишия всемирно известного персидского поэта Омара Хайама широко популярны в нашей стране. Новый перевод его стихов — свидетельство неослабевающего интереса к Хайаму. Доп.точки доступа: Плисецкий, Г. \пер.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф22-Библ.№31 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи : [перевод] / Омар Хайям. - Уфа : Волга-Урал, 1992. - 160 с. - ISBN 5-7599-0010-2 : 7.65 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Как чуден милой лик : рубаи / Омар Хайям ; художник Ирина Степанова. - Москва : Эксмо-Пресс, 2002. - 352 с. : ил. ; 17. - (Домашняя Библиотека Поэзии). - 10100 экз.. - ISBN 5-04-009425-6 : 101.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): МУДРОСТЬ -- ЛЮБОВЬ -- РАЗМЫШЛЕНИЯ -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- РУБАИ Аннотация: Раздумья о жизни и смерти, о вечности и любви, о бытии и сознании. В поэзии Омара Хайяма все это выражено просто и гениально Доп.точки доступа: Бунин, П. \худож.\; Коркин, В. \сост.\; Гамзатов, Расул Гамзатович \авт. предисл.\; Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 15 Хайям, Омар (ок.1048-ок.1122). Рубаи / Омар Хайям. - 3-е изд. - Ростов на Дону : Феникс, 2002. - 316 с. ; 21. - (Всемирная библиотека поэзии). - 10000 экз.. - ISBN 5-222-02369-9 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература--Произведения таджикско-персидской литературы Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ВОСТОКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- РУБАИ -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048 - 1123 гг.). Сборник, без сомнения, заинтересует самый широкий круг читателей. Доп.точки доступа: Омар Хайям Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |