К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851) Собрание сочинений : в 12 т. / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского : Ю. Смирнова, В. Хинкиса]. - Уфа : Башкортостан, 1993 - . - Текст : непосредственный. Т. 10 : "Морская волшебница", или Бороздящий океаны. - 1993. - 416 с. - 900.00 р., 4.34 р. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Смирнов, Ю. \пер.\; Хинкис, Виктор Александрович \пер.\ Экземпляры всего: 43 Ф2-Библ.№2 (2), Ф4-Библ.№4 (3), Ф5-Библ.№5 (2), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (2), Ф12-Библ.№14 (3), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (4), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф26-Библ.№37 (2), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (2), ЮО-Библ.№41 (3), АБ-Центральная Б-ка (3) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851) Собрание сочинений : в 12 т. / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского : Ю. Смирнова, В. Хинкиса]. - Уфа : Башкортостан, 1993 - . - Текст : непосредственный. Т. 12 : Красный корсар : роман. - 1993. - 416 с. - ). - ISBN 5-8258-0034-4 : 1500.00 р., 4.34 р. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Смирнов, Ю. \пер.\; Хинкис, Виктор Александрович \пер.\ Экземпляры всего: 47 Ф2-Библ.№2 (2), Ф4-Библ.№4 (3), Ф5-Библ.№5 (2), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (2), Ф11-Библ.№13 (2), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (4), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (3), Ф24-Библ.№35 (1), Ф26-Библ.№37 (2), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (3), ЮО-Библ.№41 (3), АБ-Центральная Б-ка (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965). Маг : романы, пьеса, рассказы / Сомермет Моэм ; [перевод с английского И. Берштейн [и др.] ; вступительная статья Н. Михальской. - Москва : ЭКСМО, 2003, 2004. - 640 с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 5-699-03784-5 (в пер.) : 87.00 р., 128.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Рождественские каникулы : роман Маг : роман Круг : пьеса Безволосый мексиканец : рассказ Мираж : рассказ Падение Эдварда Барнарда : рассказ Санаторий : рассказ Край света : рассказ Жиголо и Жиголетта : рассказ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Уильям Сомерсет Моэм писал в разных жанрах, выступал как драматург, романист, литературный критик и автор новелл. Читатель откроет для себя роман "Маг", наполненный мрачными тайнами, зачастую лежащими за гранью человеческого понимания. Прихоть судьбы свела героев другого романа Моэма - "Рождественские каникулы" - русскую девушку, оказавшуюся после революции в Париже и попавшую в публичный дом, и молодого англичанина, ищущего на каникулах экзотики в "столице мира". Кроме того, в книгу вошла комедия "Круг", с успехом идущая на театральных сценах, и избранные новеллы. Во всех произведениях Сомерсет Моэм предстает как мастер интриги и виртуоз тонкого психологического стиля. Доп.точки доступа: Бернштейн, Инна Максимовна \пер.\; Хинкис, Виктор Александрович \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна \пер.\; Харитонов, Владимир Александрович \пер.\; Кролик, Наталья Иосифовна \пер.\; Михальская, Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 Ф15-Библ.№20 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф31-Библ.№49 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 42 Джойс, Джеймс (1882-1941). Улисс / Джеймс Джойс ; [перевод с английского Виктора Хинкиса, Сергея Хоружего]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 925 с. ; 21. - (Иностранная литература. Большие книги). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-04480-7 (в пер.) : 89.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Ирландии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Аннотация: Модернистский роман ирландского писателя Джеймса Джойса. «Улисс» - сложное полистилистическое произведение. Этот роман, который признаётся вершиной литературы модернизма, несмотря на свою сюжетную простоту, вмещает в себя огромное количество исторических, философских, литературных и культурных аллюзий. Доп.точки доступа: Хинкис, Виктор \пер.\; Хоружий, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф4-Библ.№4 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 18 Гамсун, Кнут (1859-1952). Избранные произведения : перевод с норвежского / Кнут Гамсун ; [послесловие А. В. Сергеева]. - Москва : Панорама, 1992. - 634, [2] с. : портр. ; 22. - (Лауреаты Нобелевской премии / редакционная коллегия серии: Чингиз Айтматов [и др.]). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 100000 экз.. - ISBN 5-85220-166-9 (в пер.) : 48.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Голод : роман / перевод Ю. Балтрушайтиса под редакцией В. Хинкиса Мистерии : роман / пер. Л. З. Лунгина ; перевод Л. Лунгиной Пан : роман / перевод Е. Суриц Смерть Глана : новелла / перевод Е. Суриц Виктория : роман / пер. Ю. Я. Яхнина ; перевод Ю. Яхниной Рубрики: Художественная литература--Литература Норвегии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Сергеев, А. В. (1928-2008) \авт. послесл.\; Айтматов, Чингиз Тоpекулович (1928-2008) \ред.\; Буянов, Валерий Степанович \ред.\; Быков, Василь Владимирович (1924-2003) \ред.\; Гамсун, Кнут (норвежский писатель ; 1859-1952) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 76 Апдайк, Джон (1932-2009). Кентавр : роман / Джон Апдайк ; [перевод с английского В. Хинкиса ; предисловие С. Салютина ; послесловие Н. Абиевой ; иллюстрации В. Осипова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 409 с. : ил. ; 21. - (Планета людей). - Указ. мифол. имен: с. 388-390. - Пер. изд. : The Centaur. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00150-4 (в пер.) : 18.00 р. - Текст : непосредственный. Парал. тит. л. англ. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Отец и сын... Отношения между поколениями... Взрослеющий юноша на пороге самостоятельной жизни, готовый устремиться навстречу своей судьбе, и пятидесятилетний усталый и больной мужчина, мучимый тревогами о семье и о будущем единственного сына. Им не просто понять друг друга. Вечная тема получает свою интерпретацию в самом известном романе Джона Апдайка "Кентавр". Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым писателем своего поколения. "Кентавр"- лучший и наиболее известный его роман. Эта книга не случайно включена в серию "Планета людей", предназначенную прежде всего для молодых и совсем молодых людей. "Кентавр" - одно из главных в мировой литературе произведений о взрослении и обретении чувств, откровенное и целомудренное одновременно. Книга поначалу кажется необычной по форме - здесь сплелись воедино действительность и древнегреческие мифы. Автор писал: "Меня потряс образ кентавра Хирона, жертвующего, подобно Христу, собой и своим бессмертием ради человечества. Мне захотелось пересказать, заново прочитать эту легенду. В моем воображении она сливается с воспоминаниями собственного детства…" Доп.точки доступа: Хинкис, Виктор \пер.\; Салютин, С. \авт. предисл.\; Абиева, Н. \авт. послесл.\; Осипов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 42 Джойс, Джеймс (1882-1941). Улисс / Джеймс Джойс ; [перевод с английского Виктора Хинкиса, Сергея Хоружего ; комментарии С. Хорунжего]. - Москва : Эксмо, 2008. - 924 с. ; 22. - (Большая книга). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-21045-9 (в пер.) : 74.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Ирландии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Аннотация: Роман "Улисс" (1922) великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882-1941) - главное литературное произведение ХХ века. В настоящее издание включены наиболее полные на сегодняшний день комментарии Сергея Хоружего к роману. Доп.точки доступа: Хинкис, Виктор \пер.\; Хоружий, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Т 26 Твен, Марк (1835-1910) Избранные произведения : в 5 томах : перевод с английского / Марк Твен ; составитель А. В. Ведрашко. - Москва : Водолей, 1991 - 1992. - 21 см. - ISBN 5-7585-0008-9 (в пер.). - Текст : непосредственный. Т. 2. - 1992. - 365, [1] с. - 20000 экз.. - ISBN 5-7585-0010-0 : 36.00 р., 136.00 р. Содержание: Принц и нищий / пер.: К. И. Чуковский, Н. К. Чуковский Рассказы Друг Гольдсмита снова на чужбине / пер. А. Старцева Моя автобиография / пер. А. Старцева Моя первая беседа с Артимесом Уордом / пер. А. Старцева Приятное и увлекательное путешествие / пер. И. П. Архангельская ; пер. И. Архангельской Разговор с интервьюером / пер. Н. Дарузес Мак-Вильямсы и круп / пер. Н. Дарузес Назойливый завсегдатай / пер. Л. Силина ; пер. Л. Силиной Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек / пер. В. Хинкиса Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли увлекательная повесть "Принц и нищий" о необыкновенной судьбе похожих как две капли воды мальчиков - английского принца Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, которые по воле случая вдруг поменялись ролями, и избранные рассказы писателя. Доп.точки доступа: Ведрашко, Алла Васильевна \сост.\ Экземпляры всего: 2 Ф11-Библ.№13 (1), Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 76 Апдайк, Джон (1932-2009). Кентавр : роман / Джон Апдайк ; перевод с английского В. Хинкис ; примечания: В. Харитонова, А. А. Романовой. - Москва : АСТ : АСТ Москва, 2009. - 286 с. ; 21. - (АСТ-классика). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-057040-9 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Знаковая книга, без которой современная постмодернистская проза, возможно, не обрела бы окончательной, привычной нам формы. Книга, в которой — впервые в англоязычной литературе! — возник прием "смысловой сложности", с легкостью обращающей скромного учителя в "воспитателя героев" античной мифологии, а маленький городок — в фантасмагорический калейдоскоп видений… Впрочем… о "Кентавре" написано многое — но объяснить его до конца невозможно. Каждый читатель сделает это сам! Доп.точки доступа: Хинкис, Виктор \пер.\; Харитонов, В. \авт. примеч.\; Романова, А. А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф4-Библ.№4 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |