Б 90 Букай, Хорхе (1949-). Я, она, он... и снова я / Хорке Букай ; [перевод с испанского Н. Черепковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 175 с. : ил. - Пер. изд. : El Poder de la Autodepedencia. - ISBN 978-5-17-075725-1. - ISBN 978-5-271-37717-4 : 7.65 р. - Текст : непосредственный. На 4-й с. обл. авт.: психолог и психотерапевт Х. Букай. Рубрики: Художественная литература--Литература Аргентины (произведения) Кл.слова (ненормированные): АРГЕНТИНСКАЯ ПРОЗА -- ПОПУЛЯРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ Аннотация: Что такое независимость и самодостаточность? Как часто последнее время люди говорят о том, что не хотят ни от кого зависеть ни морально ни материально. Очень похвальная жизненная позиция. Но многим ли это удается и приносит ли независимость чувство ожидаемого успокоения и счастья? Проблема в том, что достичь материальную независимость намного проще, чем моральную. Потому что мы сами загоняем себя в кабалу своих эмоций. Например, от женщины ушел муж к другой. Она никак не может с этим смириться: бросается сломя голову в новый брак, устраивает слежку за бывшим супругом, ищет всяческого предлога отомстить… Да, так бывает. Человек сам не замечая выстраивает свою жизнь под другого. "Зависимый - тот, кто цепляется за другого, живет, будто подвешенный в воздухе, без опоры, словно украшение другого человека, который его носит." Доп.точки доступа: Черепкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 90 Букай, Хорхе. Любить с открытыми глазами / Хорхе Букай, Сильвия Салинас ; [перевод с испанского Н. Черепковой]. - Москва : АСТ, 2014. - 505, [2] с. ; 17. - (Путь познания Хорхе Букая). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-080597-6 (в пер.) : 74.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Аргентины (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Роман о том, как расстаться с понятием об "идеальной паре", приняв себя и партнера такими, какие мы есть. Еще о том, как бороться с патологической ревностью, оставляя за любимым право на личное пространство. Как безболезненно расстаться с изжившими себя отношениями и многом-многом другом. Доп.точки доступа: Салинас, Сильвия; Черепкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |