МБУ Централизованная система массовых библиотек ГО г.УФА

Базы данных

Систематическая картотека статей- результаты поиска

Вид поиска

Книги МБУ ЦСМБ

Систематическая картотека статей

Фонд редких книг

ЛитРес - библиотека электронных книг

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги МБУ ЦСМБ (266)

Фонд редких книг (16)

ЛитРес - библиотека электронных книг (6)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 171
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

84(4)
А 30

Ади, Эндре.
Като на мессе; Смерть поэта Катулла : стихи / Э. Ади ; пер. Н. С. Тихонова // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 373-374 . - АБ

ББК 84(4)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Венгрия

Литература Европы (произведения)--Венгрия

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- венгерская поэзия
Доп.точки доступа: Тихонов, Н. С. (переводчик)

Найти похожие

83.3(2Рос.Даг)
А 50

Алибекова, Патимат Магомедовна.
Расул Гамзатов и восприятие его творчества в Иране / П. М. Алибекова. - Текст : непосредственный // Проблемы востоковедения. - 2021. - № 4 (94). - С. 50-55. - Библиогр.: с. 54-55 (20 назв.)

ББК 83.3(2Рос.Даг)

Рубрики: Литературоведение

Литература народов Дагестана

Кл.слова (ненормированные):
дагестанские поэты -- иранские писатели -- дагестанско-иранские литературные связи -- ирано-дагестанские литературные связи -- переводы -- персидский язык -- российско-иранские литературные связи -- ирано-российские литературные связи
Аннотация: Статья посвящена исследованию восприятия творчества Расула Гамзатова в Иране и той роли, которую сыграл поэт в сближении народов Дагестана и Ирана, в распространении культурных и литературных ценностей и в развитии российско-иранских литературных связей.
Доп.точки доступа: Гамзатов, Расул (дагестанский поэт) \о нем\
Экземпляры всего: 1
КР-Центральная Б-ка (1)
Свободны: КР-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

83.3(4Вел)
А 59

Альфред Теннисон. Улисс / сост. А. Корчевский. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2021. - № 1. - С. 135-144

ББК 83.3(4Вел)

Рубрики: Литературоведение

Литература Великобритании

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
поэты -- английские поэты -- поэзия -- английская поэзия -- английская литература -- Улисс -- стихи зарубежных поэтов -- стихи -- стихотворения -- зарубежные поэты -- переводы зарубежных поэтов -- переводы
Аннотация: Анализ стихотворения "Улисс" А. Теннисона. Приводится текст стихотворения на английском языке и в переводах: К. Бальмонта, Г. Кружкова, А. Корчевского.
Доп.точки доступа: Корчевский, Андрей \сост.\; Теннисон, Альфред \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

81
А 61

Амбассадоры культуры : институту перевода - 10 лет!. - Текст : непосредственный // Литературная газета. - 2021. - N 21, 26 мая - 1 июня. - С. 8-9 : фот. цв.

ББК 81

Рубрики: перевод

Языкознание

Россия
Кл.слова (ненормированные):
перевод текстов -- институт переводов -- литературные произведения -- переводы
Аннотация: Институт переводов создан 31 мая 2011 года. С тех пор занимается популяризацией русской литературы за рубежом.
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

84(0)3
А 64

Анакреон
Ода XXVIII / Анакреон ; пер. М. В. Ломоносова, А. С. Пушкина // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 54-55, 110-111. - В содерж.: Отрывок; Ода LVI; Ода LVII . - АБ

ББК 84(0)3

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Литература Древнего мира (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- оды
Доп.точки доступа: Ломоносов, Михаил Васильевич \пер.\; Пушкин, Александр Сергеевич \пер.\

Найти похожие

83.3(2=411.2)6
А 64

Анашкин, Эдуард Константинович.
"И жизнь сияет ширью многоцветной" / Э. К. Анашкин. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2024. - № 2. - С. 190-194

ББК 83.3(2=411.2)6 + 83.3(2Рос.Баш=632.2)6

Рубрики: Литературоведение

   Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - )

   Литературоведение

   Литература Башкортостана

Кл.слова (ненормированные):
поэты -- русские поэты -- книги -- поэтические переводы -- дружба поэтов -- башкирские писатели -- башкирские поэты -- поэты РБ -- писатели РБ -- народный писатель Башкортостана -- сатирики -- башкирские сатирики
Аннотация: Книга поэтических переводов с башкирского на русский язык "Разговор с богами" М. Салимова стала творческим отчетом о душевной дружбе двух поэтов - Ивана Тертычного и башкирского народного писателя и поэта Марселя Салимова.
Доп.точки доступа: Тертычный, Иван \о нем\; Салимов, М. \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

84(0)3
А 72

Антипатр Сидонский
Нереиды на развалинах Коринфа (из греческой антологии) : стихи / Антипатр Сидонский ; пер. К. Н. Батюшкова // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 102 : АБ

ББК 84(0)3

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Литература Древнего мира (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- древнегреческая поэзия
Доп.точки доступа: Батюшков, К. Н. \пер.\

Найти похожие

84(0)6
А 76

Апдайк, Джон.
Завтра, завтра, завтра и так далее / Дж. Апдайк. - Текст : непосредственный // Жажда человечности: рассказы; переводы с английского / [ сост., авт. предисл. Л. Белая, послесл. и коммент. М. Кореневой, худож. Б. Жутовский]. - Москва : Молодая гвардия, 1978. - С. 63-74 : ил. - (Тебе в дорогу, романтик) . - АБ

ББК 84(0)6

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Литература Новейшего времени (1918 - ) (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- рассказы зарубежных писателей -- зарубежные рассказы -- сборники рассказов

Найти похожие

84(4)
А 76

Аполлинер, Гийом.
Сумерки : стихи / Г. Аполлинер ; пер. Б. К. Лившица, П. Г. Антокольского // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 257, 363. - В содерж.: Если я там погибну . - АБ

ББК 84(4)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Франция

Литература Европы--Франция

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- французская поэзия
Доп.точки доступа: Лившиц, Б. К. (переводчик); Антокольский, П. Г. (переводчик)

Найти похожие

10.

84(4)
Г 93

Арагон, Луи.
Вальс двадцатилетних : стихи / Л. Арагон ; пер. П. Г. Антокольского // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 367-368 . - АБ

ББК 84(4)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Франция

Литература Европы (произведения)--Франция

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- французская поэзия
Доп.точки доступа: Антокольский, П. Г. (переводчик)

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)