Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>) |
Общее количество найденных документов : 171
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 84(2=411.2)/С 48
Заглавие : Слово о полку Игореве
Разночтения заглавия :: Поэтические переводы "Слова о полку Игореве"
Место публикации : Библиотека литературы Древней Руси / под ред. Д. С. Лихачева [и др.]; РАН; Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). - Санкт-Петербург: Наука, 1997. - Т. 4: XII век. - С. 254-267. - АБ
Примечания : Коммент.: С. 628-634Поэтические пер.: С.530-582
ББК : 84(2=411.2)
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Русская литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): древнерусская литература--памятники древнерусской литературы--древняя русь--слово--поэтические переводы
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания : 83.3(2=411.2)/В 42
Автор(ы) : Визель, Михаил
Заглавие : Принуждение к миру
Серия: Культура
Место публикации : Российская газета. - 2018. - 6 июня. - С. 10: фот. (Шифр РГ408/2018/Июнь)
ББК : 83.3(2=411.2)
Предметные рубрики: Литературоведение
Русская литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русские поэты--переводы--русская классика
Аннотация: Американец Дж. Г. Лоуэнфельд перевел А. С. Пушкина на английский язык.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Левитин, Владислав
Заглавие : И в грохоте носится повесть
: [подборка стихов]
Серия: Поэзия
Разночтения заглавия :: Проносится поезд: Что мы добавим к славе наших вещей: Настроение: Реализм: Мираж: Послушай: что в груди моей скрежещет?: Рассвет забрезжил тенью ранней: Как бесполезен и беспечен спор: Летний вечер: Переводы с английского: Долина Нис / Э. А. По: Королевская божественная власть / Э. А. По: Сон / Э. А. По: Лимерики / Л. Кэрролл
Место публикации : Истоки. - 2018. - N 49 (5 дек.). - С. 10: фот. (Шифр И50609/2018/Дек.)
ББК : 84(2Рос.Баш)6=411.2
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения)
Географич. рубрики: Россия --Башкортостан --Уфа
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихи--поэзия--современная поэзия--переводная поэзия--английская поэзия
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Идельбаев, Мирас
Заглавие : Первые сведения о поэзии Салавата Юлаева в XIX столетии
Серия: Литературоведение
Место публикации : Ватандаш. - 2019. - № 6. - С. 117-128. - ISSN 1683-3554 (Шифр ВШ/2019/№ 6). - ISSN 1683-3554
Примечания : Библиогр.: с. 127-128 (27 назв.)
ББК : 83.3(2Рос.Баш=632.2)
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Башкортостана
Географич. рубрики: Россия --Башкортостан, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--поэты--импровизаторы--творчество поэтов--переводы
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания : 84(4Вел)/П 41
Автор(ы) : По, Эдгар
Заглавие : Ворон
Серия: Поэзия
Место публикации : Истоки. - 2019. - N 11 (13 марта). - С. 7 (Шифр И50609/2019/Март)
ББК : 84(4Вел) + 84(2Рос.Баш)6=411.2
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Литература Европы (произведения)
Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения)
Географич. рубрики: Великобритания
Россия --Башкортостан
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихи--поэзия--переводы классических стихотворений--переводы зарубежных поэтов
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Петров, Александр
Заглавие : В любви как в доме он живет
: стихи: пер. с фр., англ.
Серия: Поэзия
Разночтения заглавия :: Муравей и кузнечик: Любимый сад: Сирена с ярмарки: Следы спящего: Полустанки: Кармелитки: Церквушки в лесу: Ваза: Серебро: Запретный плод: Тюльпан: Предчувствие: Где живет Бог: Приметы жизни
Место публикации : Истоки. - 2017. - № 24 (14 июня). - С. 7 (Шифр И50609/2017/Июнь)
ББК : 84(2Рос.Баш)6=411.2
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихи--поэзия--переводы
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 84(2=411.2)6/З-38
Автор(ы) : Заходер, Борис
Заглавие : Мой лев: стихи
Разночтения заглавия :: Кискино горе: Сова: Куда спешат головастики: Считалочка: Сомнительный комплимент: Про сома: Барбосы: Никто: Приятная встреча: Букина жалоба: Мохнатая азбука: Птичья школа: Кит и кот: Диета термита: Сказка про всех на свете: Джонни: пер. с англ.: Муха-чистюха: (из Яна Бжехвы): Про пана Трулялинского: (из Ю. Тувима): Был или не был...
Место публикации : Собеседники : книга для учащихся. - Москва: Просвещение, 1995. - С. 99-147: рис. - АБ
ББК : 84(2=411.2)6
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихи--азбуки--сказки--переводы--литература для детей--детская литература--воспоминания
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(2=411.2)/К 62
Автор(ы) : Кольдефи-Фокар, Анн
Заглавие : "Мечтаю перевести на французский "Лето Господне"
Серия: Другие берега
Разночтения заглавия :: Мечтаю перевести на французский Лето Господне
Место публикации : Свой. - 2017. - № 12. - С. 32-35: ил. (Шифр СВ0515/2017/№ 12)
ББК : 83.3(2=411.2)
Предметные рубрики: Литературоведение
Русская литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): библиотеки русской литературы--интервью--книжные каталоги--каталоги--маленькие каталоги--переводы--литературные переводы--переводчики
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Заглавие : Возвращение поэтов
Серия: Антология русской поэзии Башкортостана
Разночтения заглавия :: Любка безшабашная (Рассказ судебного следователя): Вместо предисловия. Подражание Гете: Подражание Гете: Песня: Мое назначение: Смех: Переводы Из Гаммерлинга: Молодая узница (Из Шенье): Рыбак (Из Гете): Сила творчества (Из А. Мюрже): Из Гейне: Памяти Я. А. Старостина
Место публикации : Истоки. - 2018. - № 17 (25 апр.). - С. 6-7: фот. (Шифр И50609/2018/Апр.)
Примечания : Окончание. Начало: № 15, 16Орфография и пунктуация авторов сохранены
ББК : 83.3(2Рос.Баш=411.2) + 84(2Рос.Баш)=411.2
Предметные рубрики: Литературоведение
Русская литература
Художественная литература (произведения)
Русская литература (произведения)
Географич. рубрики: Россия --Башкортостан
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): биографии--поэты--поэзия--стихи
Аннотация: Русская поэзия Башкортостана 19 века.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Левитин, Владислав
Заглавие : Где ступает нога, возникают узоры
: стихи и переводы
Серия: Антология русской поэзии Башкортостана
Разночтения заглавия :: От дней, прожитых и забавных...: Вариации: Покоя нет. И нервы на пределе...: Поэтический процесс и сознание: Декадентский мотив: Уехала на день, на месяц ли...: Полуночь: Я смотрю, вроде весело всюду вокруг...: Единство и борьба противоположностей: Спросил он: "Так что тут смешного?"...: Застольная песня: Философический пьяница: Мыслитель в депрессии: Коль мысль верна, то есть почин...: Бледной леди с красноносым мужем: Повод выпить придумать несложно...: Посвящение элю
Место публикации : Истоки. - 2018. - 21 марта. - С. 7: ил. (Шифр И50609/2018/Март)
ББК : 84(2Рос.Баш)6=411.2
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения)
Географич. рубрики: Башкортостан
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--современная поэзия--стихи--переводы--переводы с английского--вольные переводы
Найти похожие
|
|
|
|
Книги МБУ ЦСМБ
Стандартный