МБУ Централизованная система массовых библиотек ГО г.УФА

Базы данных

Систематическая картотека статей- результаты поиска

Вид поиска

Книги МБУ ЦСМБ

Систематическая картотека статей

Фонд редких книг

ЛитРес - библиотека электронных книг

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Художественная литература (произведения) -- Германия<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

84(4)
Ф 71

Флеминг, Пауль.
Великому граду Москве : стихи / П. Флеминг ; пер. А. П. Сумарокова // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 56 . - АБ

ББК 84(4)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия

Литература Европы (произведения)--Германия

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- литература Германии -- русские переводы -- русские поэты -- стихи о Москве
Доп.точки доступа: Сумароков, А. П. (переводчик)

Найти похожие

84(4)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг.
Лесной царь : баллада / И. В. Гете ; пер. В. А. Жуковского, Ф. И. Тютчева, М. Ю. Лермонтова, А. К. Толстого, Л. А. Мея, Б. Л. Пастернака, Н. А. Заболоцкого, В. А. Бугаевского // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 63-64, 124, 140, 149-154, 176, 302-303, 384-387. - В содерж.: Кто с хлебом слез своих не ел... (из "Вильгельма Мейстера"); Ночные мысли; Горные вершины; Коринфская невеста; Бог и Баядера: индийская легенда; Нет, только тот, кто знал...; Миньона; Фульский король; Свидание и разлука; Кладоискатель . - АБ

ББК 84(4)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия

Литература Европы (произведения)--Германия

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- немецкая поэзия -- баллады
Доп.точки доступа: Жуковский, В. А. \пер.\; Тютчев, Ф. И. \пер.\; Лермонтов, М. Ю. \пер.\; Толстой, А. К. \пер.\; Мей, Л. А. \пер.\; Пастернак, Б. Л. \пер.\; Заболоцкий, Н. А. \пер.\; Бугаевский, В. А. \пер.\

Найти похожие

84(4)
Ш 58

Шиллер, Фридрих.
Желание : романс / Ф. Шиллер ; пер. В. А. Жуковского, Ф. И. Тютчева, Л. А. Мея, В. С. Курочкина, М. Л. Лозинского // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 65-78, 125-128, 177, 192-193, 246-250. - В содерж.: Рыцарь Тогенбург; Поликратов перстень; Кубок: баллады; Перчатка: повесть; Песнь Радости; Пуншевая песня; Начало нового века; Боги Греции . - АБ

ББК 84(4)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия

Литература Европы (произведения)--Германия

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- немецкая поэзия -- романсы -- баллады -- повести в стихах
Доп.точки доступа: Жуковский, В. А. (переводчик); Тютчев, Ф. И. (переводчик); Мей, Л. А. (переводчик); Курочкин, В. С. (переводчик); Лозинский, М. Л. (переводчик)

Найти похожие

84(4)
Г 29

Гейне, Генрих.
"На севере диком стоит одиноко..." : стихи / Г. Гейне ; пер. М. Ю. Лермонтова, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова, Л. А. Мея, А. А. Григорьева, А. Н. Плещеева, И. Ф. Анненского, А. А. Блока, М. Л. Лозинского, Ю. Н. Тынянова // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 145, 158, 178-180, 185, 203, 230-235, 251, 334-338. - В содерж.: Они любили друг друга так долго и нежно; Довольно! Пора мне забыть этот вздор...; Ах, были счастливые годы!.; Хотел бы в единое слово...; Они меня истерзали...; Страдаешь ты, и молкнет ропот мой...; Возьми барабан и не бойся...; Гренадеры; Брось свои иносказанья; Я не сержусь; Ich grolle nicht; Опять на родине; Я в старом сказочном лесу!.; Чайльд Гарольд; Воспоминание о днях террора в Кревникеле; Ослы-избиратели . - АБ

ББК 84(4)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия

Литература Европы (произведения)--Германия

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- немецкая поэзия
Доп.точки доступа: Лермонтов, Михаил Юрьевич \пер.\; Некрасов, Николай Алексеевич \пер.\; Мей, Лев Александрович \пер.\; Григорьев, А. А. \пер.\; Плещеев, А. Н. \пер.\; Анненский, Иннокентий Федорович \пер.\; Блок, А. А. \пер.\; Лозинский, М. Л. \пер.\; Тынянов, Юрий Николаевич \пер.\

Найти похожие

84(4)
Д 21

Даумер, Георг Фридрих.
Если вдруг, без видимых причин... (из цикла "Гафиз") : стихи / Г. Ф. Даумер ; пер. А. А. Фета // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 162-163. - В содерж.: Не будь, о богослов, так строг!. . - АБ

84(4)
А 64

Немецкие баллады // Эолова арфа: антология баллады / сост., авт. предисл. и коммент. А. А. Гугнин. - Москва, 1989. - С. 105-129. - В содерж.: Лилофея... . - АБ

84(4Гем)
Р 37

Ремарк, Эрих Мария.
Три товарища / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. И. Шрайбера // Зарубежная литература XX века. - Москва : АСТ: Астрель, 2003. - С. 85-564. - (Библиотека школьника) . - АБ

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия

Литература Европы (произведения)--Германия

Кл.слова (ненормированные):
литература Германии -- немецкая литература -- проза -- школьная программа
Доп.точки доступа: Шрайбер, И.

Найти похожие

84(4Гем)
Б 43

Белль, Генрих.
Долина грохочущих копыт : повесть / Г. Белль ; пер. с нем. Л. Черной // Последний дюйм: проза современных писателей Европы и Америки. - Пермь : Пермская книга, 1994. - С. 429-468. - (Юношеская библиотека) . - АБ

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия

Литература Европы (произведения)--Германия

Кл.слова (ненормированные):
литература Германии -- немецкая литература -- проза -- повести -- подростки -- юношество
Доп.точки доступа: Черная, Л.

Найти похожие

84(4Гем)
Р 24

Распэ, Рудольф Эрих.
Удивительные приключения барона Мюнхаузена : отрывки / Р. Э. Распэ ; пересказ К. Чуковского // Книга для чтения и обсуждения на уроках литературы в 5 классе средней школы / [Т. Ф. Курдюмова и др.]. - Нижний Новгород : Флокс, 1994. - С. 313-314 . - АБ

ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия

Литература Европы (произведения)--Германия

Кл.слова (ненормированные):
литература Германии -- немецкая литература -- книги для чтения -- уроки литературы -- школьная программа
Доп.точки доступа: Курдюмова, Т. Ф.; Чуковский, Корней

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)