Д 42 Джойс, Джеймс. Аравия : рассказ / переводы с английского: Е. Д. Калашниковой, М. Орловой; публикация и вступление Т. Чернышевой>. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2022. - № 3. - С. 252-268 Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Ирландии (произведения) Литературоведение Литература Ирландии Кл.слова (ненормированные): переводы рассказов -- рассказы -- ирландская литература -- сравнение переводов -- классические переводы -- современные переводы Аннотация: Представлены два перевода рассказа Дж. Джойса "Аравия": классический - Е. Д. Калашниковой и современный - М. Орловой, а также рассказ в оригинале. Доп.точки доступа: Чернышева, Татьяна \сост., авт. предисл.\; Калашникова, Е. Д. \пер.\; Орлова, Мария \пер.\; Джойс, Джеймс \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗП-Центральная Б-ка (1) Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1) |