84(4) Г 29
Гейне, Генрих. "На севере диком стоит одиноко..." : стихи / Г. Гейне ; пер. М. Ю. Лермонтова, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова, Л. А. Мея, А. А. Григорьева, А. Н. Плещеева, И. Ф. Анненского, А. А. Блока, М. Л. Лозинского, Ю. Н. Тынянова> // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 145, 158, 178-180, 185, 203, 230-235, 251, 334-338. - В содерж.: Они любили друг друга так долго и нежно; Довольно! Пора мне забыть этот вздор...; Ах, были счастливые годы!.; Хотел бы в единое слово...; Они меня истерзали...; Страдаешь ты, и молкнет ропот мой...; Возьми барабан и не бойся...; Гренадеры; Брось свои иносказанья; Я не сержусь; Ich grolle nicht; Опять на родине; Я в старом сказочном лесу!.; Чайльд Гарольд; Воспоминание о днях террора в Кревникеле; Ослы-избиратели
. - АБ ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные): зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- немецкая поэзия
Доп.точки доступа: Лермонтов, Михаил Юрьевич \пер.\; Некрасов, Николай Алексеевич \пер.\; Мей, Лев Александрович \пер.\; Григорьев, А. А. \пер.\; Плещеев, А. Н. \пер.\; Анненский, Иннокентий Федорович \пер.\; Блок, А. А. \пер.\; Лозинский, М. Л. \пер.\; Тынянов, Юрий Николаевич \пер.\
|