П 99 Верхарн, Эмиль. Гимн (В сокращении) : [стихи] / Э. Верхарн // 500 жемчужин всемирной поэзии. - Симферополь, 1999. - С. 71. - (Всемирная библиотека поэзии) Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ВСЕМИРНАЯ ПОЭЗИЯ -- СБОРНИКИ ПОЭЗИИ -- ПОЭТЫ -- СТИХИ |
Х 91 Верхарн, Эмиль. Из книги "Вечера" : [стихи] / Э. Верхарн ; пер. В. Брюсова // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 1. - С. 429 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- хрестоматии -- поэзия -- зарубежная поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Брюсов, В. \пер.\ |
Х 91 Верхарн, Эмиль. Из книги "Черные факелы" : [стихи] / Э. Верхарн ; пер. В. Брюсова // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 1. - С. 429-430 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- хрестоматии -- поэзия -- зарубежная поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Брюсов, В. \пер.\ |
Х 91 Верхарн, Эмиль. Из книги "Призрачные деревни" : [стихи] / Э. Верхарн ; пер. В. Брюсова // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 1. - С. 430-434 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- хрестоматии -- поэзия -- зарубежная поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Брюсов, В. \пер.\ |
Х 91 Верхарн, Эмиль. Из книги "Города-спруты" : [стихи] / Э. Верхарн ; пер. В. Брюсова // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 1. - С. 434-437 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- хрестоматии -- поэзия -- зарубежная поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Брюсов, В. \пер.\ |
Х 91 Верхарн, Эмиль. Из книги "Буйные силы" : [стихи] / Э. Верхарн ; пер. В. Брюсова // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 1. - С. 437-439 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- хрестоматии -- поэзия -- зарубежная поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Брюсов, В. \пер.\ |
В 36 Верхарн, Эмиль. Не знаю где : стихи / Э. Верхарн ; пер. В. Я. Брюсова, М. А. Волошина, Г. А. Шенгели // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 214-222, 226-227, 278-281 : АБ. - В содерж.: Голова; Мятеж; Банкир; Кузнец; Осенний вечер; Хвала человеческому телу; Ветер Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгия Литература Европы (произведения)--Бельгия Кл.слова (ненормированные): зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- бельгийская поэзия Доп.точки доступа: Брюсов, В. Я. (переводчик); Волошин, М. А. (переводчик); Шенгели, Г. А. (переводчик) |