З-35 Джеймс Джойс // Зарубежная литература конца ХlХ - начала ХХ века.Т2. - М. : Издательский центр "Академия", 2008. - С. 102-117 Рубрики: Литературоведение Литература Иирландии Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ Доп.точки доступа: Джойс, Джеймс |
З-35 Джеймс Джойс // Зарубежная литература конца ХlХ - начала ХХ века.Т2. - М. : Издательский центр "Академия", 2008. - С. 102-117 Рубрики: Литературоведение Литература Иирландии Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ Доп.точки доступа: Джойс, Джеймс |
К 88 Кубатиев, Алан. Рожденный в День сурка / А. Кубатиев // Книжное обозрение. - 2011. - N 21. - С. 18 : 1 фот. Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Ирландия Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ -- ИРЛАНДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- УЛИСС -- ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Об ирландском писателе Джеймсе Джойсе, авторе "Улисса". Доп.точки доступа: Джойс, Дж. Экземпляры всего: 1 ЧЗП-Центральная Б-ка (1) Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1) |
Х 91 Джойс, Джеймс. Из сборника "Камерная музыка" : [стихи] / Дж. Джойс ; пер. Г. Кудинова // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 2. - С. 67 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- хрестоматии -- поэзия -- зарубежная поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Кудинов, Г. \пер.\ |
Х 91 Джойс, Джеймс. Из сборника "Пенни за штуку" : [стихи] / Дж. Джойс // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 2. - С. 67-68 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- хрестоматии -- поэзия -- зарубежная поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Кружков, Г. \пер.\ |
Х 91 Джойс, Джеймс. Облачко : [рассказ] / Дж. Джойс ; пер. М. Богословской-Бобровой // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 2. - С. 68-83 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- хрестоматии -- проза -- зарубежная проза -- рассказы Доп.точки доступа: Богословская-Боброва, М. \пер.\ |
Д 42 Джойс, Джеймс. Финнегановы вспоминки : глава из книги / Дж. Джойс ; пер., вступ. С. Дивакова // Иностранная литература. - 2019. - № 1. - С. 234-267 Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Европы (произведения) Ирландия Кл.слова (ненормированные): проза -- романы -- главы из книг -- ирландская литература -- литература Ирландии Доп.точки доступа: Диваков, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗП-Центральная Б-ка (1) Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1) |
Д 42 Джойс, Джеймс. Аравия : рассказ / переводы с английского: Е. Д. Калашниковой, М. Орловой; публикация и вступление Т. Чернышевой. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2022. - № 3. - С. 252-268 Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Ирландии (произведения) Литературоведение Литература Ирландии Кл.слова (ненормированные): переводы рассказов -- рассказы -- ирландская литература -- сравнение переводов -- классические переводы -- современные переводы Аннотация: Представлены два перевода рассказа Дж. Джойса "Аравия": классический - Е. Д. Калашниковой и современный - М. Орловой, а также рассказ в оригинале. Доп.точки доступа: Чернышева, Татьяна \сост., авт. предисл.\; Калашникова, Е. Д. \пер.\; Орлова, Мария \пер.\; Джойс, Джеймс \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗП-Центральная Б-ка (1) Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1) |