Х 91 Саути, Роберт. Медок : (Отрывок из поэмы) / Р. Саути ; пер. А. Пушкина // Хрестоматия по зарубежной литературе : 10-11 классы : в 2 кн. - Ростов-на-Дону, 1996. - кн. 1. - С. 79-80 Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): сборники -- школьная программа -- английский романтизм -- хрестоматии -- стихи -- поэзия -- зарубежная поэзия -- поэмы Доп.точки доступа: Пушкин, А. \пер.\ |
А 72 Гораций, Квинт Флакк. Оды / К. Ф. Гораций ; пер. А. Семенова-Тян-Шанского [и др.] // Античная литература. Рим : антология / сост. Н. А. Федоров, В. И. Мирошенкова. - Москва : Высшая школа, 1988. - С. 343-364 Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): античная литература -- древнеримская литература -- античная поэзия -- поэзия -- оды Доп.точки доступа: Семенов-Тян-Шанский, А. \пер.\; Гинцбург, Н. \пер.\; Брюсов, В. \пер.\; Шервинский, С. \пер.\; Пушкин, А. \пер.\; Морозкина, З. \пер.\; Церетели, Г. \пер.\; Шатерников, Н. \пер.\ |
А 72 Анакреонт Ты, с кем Эрос властительный : [подборка стихов] / Анакреонт ; пер. В. Вересаева [и др.] // Античная литература. Греция : антология : в 2 ч. / сост. Н. А. Федоров, В. И. Мирошенкова. - Москва : Высшая школа, 1989. - Ч. 1. - С. 120-123 Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): античная литература -- древнегреческая литература -- древнегреческая лирика -- греческая лирика -- античная лирика -- лирика -- стихи -- подборки стихов Доп.точки доступа: Вересаев, В. \пер.\; Пушкин, А. \пер.\; Михайлов, М. \пер.\; Блуменау, Л. \пер.\ |
М 70 Мицкевич, Адам. Будрыс и его сыновья : стихи / А. Мицкевич ; пер. А. С. Пушкина, А. А. Григорьева, И. А. Бунина // От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 117-120, 181, 209-210. - В содерж.: Воевода; Я ее не люблю, не люблю...; Крымские сонеты; Аккерманские степи; Чатырдаг; Алушта ночью . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польша Литература Европы (произведения)--Польша Кл.слова (ненормированные): зарубежная поэзия -- русские переводы -- русские поэты -- польская поэзия Доп.точки доступа: Пушкин, А. С. \пер.\; Григорьев, А. А. \пер.\; Бунин, И. А. \пер.\ |
О балладе / И. Г. Гердер [и др.] // Эолова арфа: антология баллады / сост., авт. предисл. и коммент. А. А. Гугнин. - Москва, 1989. - С. 547-600. - В содерж.: Предисловие к сборнику "Народные песни"... . - АБ Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): баллады -- народные баллады -- литературные баллады -- антологии -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Гердер, И. Г.; Гете, И. В.; Уланд, Л.; Гегель, В. Ф.; Вордсворт, У.; Кольридж, С. Т.; Гнедич, И. И.; Грибоедов, А. С.; Катенин, П. А.; Пушкин, А. С.; Цветаева, М. И.; Морозов, М. М. |
А 64 Анакреонт Артемиде : [стихи] / Анакреонт ; пер. Л. Мея [и др.] // Античная лирика [Текст] : перевод с древнегреческого и латинского / авт. предисл. С. Шервинский ; сост.: С. Апт, Ю. Шульц. - (Библиотека Всемирной Литературы. Серия первая ; т. 4). - Москва : Художественная литература, 1968. - С. 71-79 . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): античная лирика -- античная литература -- греческая лирика -- древнегреческая литература -- мелика -- стихи -- поэзия -- лирика Доп.точки доступа: Мей, Л. \пер.\; Голосовкер, Я. \пер.\; Вересаев, В. \пер.\; Церетели, Г. \пер.\; Лурье, С. \пер.\; Михайлов, М. \пер.\; Пушкин, А. \пер.\; Блуменау, Л. \пер.\ |
Ф 75 Фокилид Милетский Юноша! Скромно пируй, и шумную Вакхову влагу... : стихи / Фокилид Милетский ; пер. А. С. Пушкина // Античная поэзия / сост. А. Марков. - Москва : Эксмо, 2005. - С. 86 . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- античная поэзия -- Древняя Греция Доп.точки доступа: Пушкин, А. С. |
К 86 Ксенофан Колофонский Что среди смертных позорным слывет... : [подборка стихов] / Ксенофан Колофонский ; пер. Ф. Ф. Зелинского, А. С Пушкина // Античная поэзия / сост. А. Марков. - Москва : Эксмо, 2005. - С. 87-88 . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- подборки стихов -- античная поэзия -- Древняя Греция Доп.точки доступа: Пушкин, А. С.; Зелинский, Ф. Ф. |
К 86 Ксенофан "Чистый лоснится пол..." : [стихи] / Ксенофан ; пер. А. Пушкина [и др.] // Античная лирика [Текст] : перевод с древнегреческого и латинского / авт. предисл. С. Шервинский ; сост.: С. Апт, Ю. Шульц. - (Библиотека Всемирной Литературы. Серия первая ; т. 4). - Москва : Художественная литература, 1968. - С. 185-186 . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): античная лирика -- античная литература -- греческая лирика -- древнегреческая литература -- стихи -- поэзия -- лирика -- элегии -- эпиграммы Доп.точки доступа: Пушкин, А. \пер.\; Петровский , Ф. \пер.\; Зелинский, Ф. \пер.\ |
И 75 Ион Хиосский Вино : [стихи] / Ион Хиосский ; пер. А. Пушкина // Античная лирика [Текст] : перевод с древнегреческого и латинского / авт. предисл. С. Шервинский ; сост.: С. Апт, Ю. Шульц. - (Библиотека Всемирной Литературы. Серия первая ; т. 4). - Москва : Художественная литература, 1968. - С. 191 . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): античная лирика -- античная литература -- греческая лирика -- древнегреческая литература -- стихи -- поэзия -- лирика -- элегии -- эпиграммы Доп.точки доступа: Пушкин, А. \пер.\ |
И 75 Ион Хиосский Вино : [подборка стихов] / Вакхилид ; пер. А. С. Пушкина, Л. В. Блуменау // Античная поэзия / сост. А. Марков. - Москва : Эксмо, 2005. - С. 122-123 . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- античная поэзия -- Древняя Греция -- подборки стихов Доп.точки доступа: Пушкин, А. С.; Блуменау, Л. В. |
А 64 Анакреонтика в вольных переводах русских поэтов XVIII-XIX веков : [подборка стихов] / пер. М. В. Ломоносова [и др.] // Античная лирика [Текст] : перевод с древнегреческого и латинского / авт. предисл. С. Шервинский ; сост.: С. Апт, Ю. Шульц. - (Библиотека Всемирной Литературы. Серия первая ; т. 4). - Москва : Художественная литература, 1968. - С. 345-351 . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): античная лирика -- античная литература -- греческая лирика -- древнегреческая литература -- стихи -- поэзия -- лирика Доп.точки доступа: Ломоносов, М. В. \пер.\; Львов, Н. А. \пер.\; Державин, Г. Р. \пер.\; Гнедич, Н. И. \пер.\; Пушкин, А. С. \пер.\; Мей, Л. \пер.\ |
К 29 Катулл, Гай Валерий. Будем, Лесбия, жить, пока живы... : [подборка стихов] / Г. В. Катулл ; пер. Ф. Е. Корша, А. И. Пиотровского, И. Сельвинского, А. Фета, А. С. Пушкина, М. Н. Чернявского // Античная поэзия / сост. А. Марков. - Москва : Эксмо, 2005. - С. 217-242 . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- античная поэзия -- Древний Рим -- подборки стихов Доп.точки доступа: Корш, Ф. Е.; Пиотровский, А. И.; Сельвинский, И.; Фет, А.; Пушкин, А. С.; Чернявский, М. Н. |
П 91 Пушкин, А. С. Песнь о вещем Олеге : [подборка стихов] / А. С. Пушкин // Кубок : баллады, сказания, легенды : для средней школы. - Москва : Детская литература, 1990. - С. 42-63. - (Школьная библиотека) . - АБ Рубрики: Художественная литература (произведения) Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэзия -- сборники -- школьная программа |