Вид документа : Статья из сборника (том многотомника) Шифр издания : 84(0)3/А 72 Заглавие : Узнают коней ретивых : [подборка стихов] Серия: Анакреонтика Разночтения заглавия :: Мне девушки сказали: Эрот однажды пчелку: Мне петь было б о Трое: Ночною темнотою: Зачем витиев правил: О счастливец, о кузнечик: Опутав Леля музы: Недавно, Вакхом упоенный: Зачем бежишь ты от меня: Дайте мне вина, девицы! Место публикации : Античная литература. Греция : антология : в 2 ч. / сост. Н. А. Федоров, В. И. Мирошенкова. - Москва: Высшая школа, 1989. - Ч. 2. - С. 339-346 ББК : 84(0)3 Предметные рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): анакреонтическая лирика--анакреонтическая поэзия--лирика--поэзия Доп.точки доступа: Пушкин, Александр Сергеевич \пер.\; Ломоносов, Михаил Васильевич \пер.\; Мей, Л. А. \пер.\; Державин, Гавриил Романович \пер.\; Гнедич, Н. И. \пер.\; Рылеев, К. Ф. \пер.\; Щербина, Н. Ф. \пер.\

Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : 84(4)/Г 44 Автор(ы) : Гете, Иоганн Вольфганг Заглавие : Лесной царь : баллада Серия: Зарубежная поэзия в русских переводах Разночтения заглавия :: Кто с хлебом слез своих не ел... (из "Вильгельма Мейстера"): Вильгельм Мейстер: Ночные мысли: Горные вершины: Коринфская невеста: Бог и Баядера: индийская легенда: Нет, только тот, кто знал...: Миньона: Фульский король: Свидание и разлука: Кладоискатель Место публикации : От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 63-64, 124, 140, 149-154, 176, 302-303, 384-387. - АБ ББК : 84(4) Предметные рубрики: Художественная литература (произведения) --Германия Литература Европы (произведения) --Германия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): зарубежная поэзия--русские переводы--русские поэты--немецкая поэзия--баллады Доп.точки доступа: Жуковский, В. А. \пер.\; Тютчев, Ф. И. \пер.\; Лермонтов, М. Ю. \пер.\; Толстой, А. К. \пер.\; Мей, Л. А. \пер.\; Пастернак, Б. Л. \пер.\; Заболоцкий, Н. А. \пер.\; Бугаевский, В. А. \пер.\

Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : 84(4)/Ш 58 Автор(ы) : Шиллер, Фридрих Заглавие : Желание : романс Серия: Зарубежная поэзия в русских переводах Разночтения заглавия :: Рыцарь Тогенбург: баллада: Поликратов перстень: баллада: Кубок: баллада: Перчатка: повесть: Песнь Радости: Пуншевая песня: Начало нового века: Боги Греции Место публикации : От Ломоносова до наших дней / сост., ред.: Е. Винокуров, Л. Гинзбург. - Москва, 1968. - С. 65-78, 125-128, 177, 192-193, 246-250. - АБ ББК : 84(4) Предметные рубрики: Художественная литература (произведения) --Германия Литература Европы (произведения) --Германия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): зарубежная поэзия--русские переводы--русские поэты--немецкая поэзия--романсы--баллады--повести в стихах Доп.точки доступа: Жуковский, В. А. (переводчик); Тютчев, Ф. И. (переводчик); Мей, Л. А. (переводчик); Курочкин, В. С. (переводчик); Лозинский, М. Л. (переводчик)

Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : 84(2=411.2)/М 45 Автор(ы) : Мей Л. А. Заглавие : Из цикла "Лирика" : [подборка стихов] Серия: Институт "Открытое общество": "Пушкинская библиотека" Разночтения заглавия :: Лирика: Лунатик: "Не верю, Господи, чтоб Ты меня забыл...": Сумерки: Зяблику: Деревня: Знаешь ли, Юленька: Любе: Дым: Огоньки: Четыре строки: 4 строки: На бегу: Из античного мира: Галатея: Плясунья: Из цикла "Былины. Сказания. Песни": "Былины. Сказания. Песни": Былины. Сказания. Песни: Сказания. Песни: Песни: Русалка: Вихорь: Из цикла "На библейские мотивы": "На библейские мотивы": Подражание восточным: Пустынный ключ. Моисеевых книг - исход: Моисеевых книг - исход: Сампсон Место публикации : Поэзия второй половины XIX века / сост., предисл., коммент. Е. В. Ивановой; худож. В. В. Медведев. - Москва , 2001. - С. 44-70 ББК : 84(2=411.2) Предметные рубрики: Художественная литература (произведения) Русская литература (произведения) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--стихи--русская поэзия--сборники поэзии--поэтические сборники--подборки стихов

Вид документа : Статья из сборника (однотомник) Шифр издания : 84(0)3/А 64 Автор(ы) : Анакреонт Заглавие : Из гимна Артемиде : [подборка стихов] Серия: Поэзия Древней Греции Место публикации : Античная поэзия / сост. А. Марков. - Москва: Эксмо, 2005. - С. 65-69. - АБ ББК : 84(0)3 Предметные рубрики: Художественная литература (произведения) Литература Древнего мира (произведения) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихи--подборки стихов--античная поэзия--древняя греция Доп.точки доступа: Церетели, Г. Ф.; Мей, Л. А.; Иванов, В. И.; Блуменау, Л. В.