Ш 95 Шульц, Карел. Камень и боль : роман / К. Шульц ; пер. с чеш., авт. послесл. Д. Горбов. - Москва : Художественная литература, 1987. - 704 с. : ил. - 3.90 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА О ХУДОЖНИКЕ БУОНАРРОТИ Доп.точки доступа: Горбов, Д. \пер., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Н 50 Немцова, Божена. Золотая книга сказок / Божена Немцова ; [пер. с чеш. В. Петровой ; худож. Ш. Цпин]. - Москва : Дом, 1993. - 191 с. : цв. ил. - ISBN 5-85201-125-8 : 210.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Аннотация: Сборник чешских народных сказок в обработке классика чешской литературы Божены Немцовой. Доп.точки доступа: Петрова, В. \пер. с чеш.\; Цпин, Ш. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 66 Анечка из первого "А" и другие : три повести чешских писателей / [пер.: Т. Миронова, Н. Николаева ; худож.: Н. Васильева, Р. Вольский]. - Москва : Детская литература, 1983. - 287 с. : ил. - 12.00 р. Содержание: Рыска, Ян. Анечка из первого "А" / Я. Рыска Чтвртек, Вацлав. Франта и я / В. Чвертек Петишка, Эдуард. Серебряное облако / Э. Петишка Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ПЕРВОКЛАССНИКИ(ТЕМА) Доп.точки доступа: Миронова, Т. \пер.\; Николаева, Н. \пер.\; Васильева, Н. \худож.\; Вольский, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К91 Кундера, М. Невыносимая легкость бытия : роман / Милан Кундера ; Пер. с чеш. Н.М.Шульгиной. - СПб. : Амфора, 2000. - 351 с. - (Славянский шкаф). - ISBN 5-8301-0224-2 : 43.00 р. Рубрики: Чешская литература--произведения Романы Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г75 Грабал, Б. Слишком шумное одиночество / Б. Грабал ; Пер. с чешск. С.С.Скорвида. - СПб. : Амфора, 2002. - 316 с. - ISBN 5-94278-301-2 : 110.00 р. Рубрики: Чешская литература--произведения Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1) |
К 91 Кундера, Милан (1929-). Жизнь не здесь : роман / Милан Кундера ; перевод с чешского Нины Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 398 с. - (Azbooka - the best). - Пер. изд. : Zivot je jinde. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-673-5 (в пер.) : 75.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Впервые на русском языке публикуется роман Милана Кундеры "Жизнь не здесь", написанный в 1970 году и повествующий о судьбе молодого поэта в эпоху террора, когда "поэт и палач властвовали рука об руку". В рамках индивидуальной биографии перед читателем разворачивается рассказ о любви и предательстве, о поэтическом таланте и политическом конформизме, о столкновении лирического сознания с юношеским себялюбием, о сопряжении Поэзии и Истории. По словам самого автора, это книга о том, как поэзия в "один роковой день" превращается "в искусство, приукрашивающее зверства", улыбаясь миру "кровавой улыбкой невинности". Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 91 Кундера, Милан (1929-). Неспешность ; Подлинность : [романы] / Милан Кундера ; перевод с французского Ю. Стефанова ; оформление В. Пожидаева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 284 с. : ил. ; 21. - (Bibliotheca stylorum). - Др. произведения авт. на 4-й с. обл. - Пер. изд. : La lenteur ; L'identite. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00255-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Чехии (произведения) Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Два небольших "французских" романа Милана Кундеры, написанных во второй половине 1990-х годов, - "Неспешность", "Подлинность". Они переведены на многие языки мира. Доп.точки доступа: Кундера, Милан; Стефанов, Ю. \пер.\; Пожидаев, Вадим \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф11-Библ.№13 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |