М 29 Мартел, Янн (1963-). Жизнь Пи : роман / Ян Мартел ; [перевод с английского: И. Алчеева, А. Блейз]. - Москва : София, 2004. - 352 с. ; 21. - Пер. изд. : Life of Pi. - ISBN 5-9550-0338-X (в пер.) : 94.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Канады (произведения для детей) Художественная литература--Литература Канады (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РОМАН Аннотация: Едва ли найдется в современной литературе другой приключенческий роман-триллер, так же щедро насыщенный размышлениями об устройстве нашего мира, как роман Янна Мартела "Жизнь Пи", удостоенный в прошлом году престижной Букеровской премии. Удивительная история сосуществования индийского подростка и бенгальского тигра на борту спасательной шлюпки, дрейфующей в течение девяти месяцев по просторам Тихого океана, составляет основное содержание романа. Тот тип взаимоотношений, который постепенно складывается между зверем и человеком, нельзя назвать ни дружбой, ни привязанностью. Это некая странная связь сразу на нескольких уровнях - практическом и подсознательном, инстинктивном и волевом. Чтобы выбраться на волю из клетки сознания, нужно, по меньшей мере, раскачать ее прутья. Эпическо-философская аллегория Янна Мартела справляется с этой задачей блестяще. Приключенческая по форме, познавательная по содержанию и завораживающе мистическая по ощущению, она воспроизводит незабываемую реальность, в которой дуализм "добра" и "зла", "физики" и "метафизики" стирается без остатка. Доп.точки доступа: Алчеев, Игорь Николаевич \пер.\; Блейз, Анна Иосифовна (1973-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 28 Декуэн, Дидье. Среди садов и тихих заводей / Дидье Декуэн ; [пер. с фр. И. Алчеева]. - Москва : ЭКСМО, 2018. - 316 с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - ISBN 978-5-04-095947-1 : 413.00 р. На пер.: От лауреата Гонкуровской премии Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Япония, XII век. Кацуро был лучшим рыбаком во всей империи, но это не уберегло его от гибели. Он поставлял карпов для прудов в императорском городе и поэтому имел особое положение. Теперь его молодая вдова Миюки должна заменить его и доставить императору оставшихся после мужа карпов. Она будет вынуждена проделать путешествие на несколько сотен километров через леса и горы, избегая бури и землетрясения, сталкиваясь с нападением разбойников и предательством попутчиков, борясь с водными монстрами и жестокостью людей. И только память о счастливых мгновениях их с Кацуро прошлого даст Миюки силы преодолеть препятствия и донести свою ношу до Службы садов и заводей. Полный текст/внешний ресурс скачать: 126473.jpg - 21.042 Kb Доп.точки доступа: Алчеев, Игорь \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
М 98 Мюссо, Гийом (1974-). Девушка и ночь / Гийом Мюссо ; [перевод с французского Игоря Алчеева]. - Москва : ЭКСМО, 2018. - 348 с. ; 21. - (Поединок с судьбой. Проза Гийома Мюссо). - Пер. изд. : La Jeune fille et la nuit. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-04-098288-2 (в пер.) : 231.00 р., 206.00 р., 30.00 р., 136.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Декабрь 1992 года. При таинственных обстоятельствах прямо из кампуса престижного лицея исчезает студентка - Винка Рокуэлл. Говорят, она сбежала с Алексисом Клеманом, преподавателем, в которого, по слухам, была влюблена. И только несколько человек знают страшную тайну: Винка не могла сбежать с Клеманом, потому что той же ночью его убили. Май 2017 года. Лицей празднует юбилей. Писатель Тома Дегале приезжает в родной город на встречу выпускников. Вот уже 25 лет ему не дает покоя тайна исчезновения Винки, в которую он был влюблен. И еще ему не дают покоя муки совести - он лучше других знает, при каких обстоятельствах был убит Клеман. И совсем не хочет, чтобы эти обстоятельства стали кому-то известны. В ночь с 13го на 14 мая Тома разгадает тайну, которая четверть века не давала ему покоя, правда очень дорогой ценой. Доп.точки доступа: Алчеев, Игорь \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф13-Библ.№15 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
М 29 Мартел, Янн (1963-). Жизнь Пи / Ян Мартел ; [перевод с английского: И. Алчеева, А. Блейз]. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 444 с. ; 21. - ISBN 978-5-699-60028-1 (в пер.) : 120.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Канады (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РОМАН Аннотация: "Жизнь Пи" произвела настоящий культурный взрыв в мировой интеллектуальной среде. Фантастическое путешествие юноши и бенгальского тигра, описанное в романе, перекликается с повестью "Старик и море", с магическим реализмом Маркеса и с абсурдностью Беккета. Книга стала не только бестселлером, но и символом литературы нового века, флагом новой культуры. Доп.точки доступа: Алчеев, Игорь Николаевич (1958-) \пер.\; Блейз, Анна Иосифовна (1973-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф22-Библ.№31 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 38 Киз, Дэниел (1927-2014). Прикосновение : [роман] / Дэниел Киз ; [перевод с английского И. Н. Алчеева]. - Москва : "Э", 2017. - 349, [1] с. ; 21. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - Пер. изд. : The Touch. - 25000 экз.. - ISBN 978-5-699-94674-7 (в пер.) : 94.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Барни и Карен были счастливы, пока не стали жертвами радиоактивного заражения. Одно Прикосновение - и смертоносная зараза проникла в их дом и во все остальные дома, куда они заходили. Они стали изгоями в своем городе, в семьях своих близких и соседей. И самое страшное - именно сейчас, когда их жизнь на волоске, Карен после многих неудачных попыток наконец смогла забеременеть. Барни понимает - радиация не оставила им шанса на счастливую жизнь. Но Карен верит, что ее любовь к неродившемуся ребенку сотворит чудо. Доп.точки доступа: Алчеев, Игорь Николаевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф26-Библ.№37 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 92 Мухопадхай, Ширшенду (1935-). Тетушка, которая не умирает : [экзотические реалии и нетривиальный сюжет] / Ширшенду Мухопадхай ; перевод с английского Игоря Алчеева. - Москва : Inspiria : ЭКСМО, 2021. - 157, [1] с. : ил. ; 21 см. - Книга содержит QR-код. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-04-116118-7 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Индии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЖЕНСКИЕ ИСТОРИИ -- СЕМЕЙНАЯ САГА -- ПРОЗА ЖИЗНИ -- СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА Аннотация: "Тетушка, которая не умирает" — наивно романтический, овеянный чарующей мистикой роман о трех женщинах разных поколений, живущих в провинциальной Бенгалии. С непринужденной легкостью автор повествует о становлении целой семьи через ключевые эпизоды в судьбах Пишимы, Латы и Бошон. Они выходят замуж, влюбляются, строят бизнес, рожают детей, вдовеют. Каждое поколение несет в себе что-то новое, но в тоже время — совершенно понятное и знакомое остальным. Богатый на колоритные детали незнакомого быта, очаровательный и веселый, этот роман не раз заставит вас улыбнуться. Доп.точки доступа: Алчеев, Игорь Николаевич (1958-) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |