Б25 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн / Джеймс Мэтью Барри ; пер. с англ. И. Токмаковой. - Москва : Стрекоза, 2000. - 159 с. - (Классика детям). - ISBN 5-89537-114-0 : 14.00 р., 56.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: Питер Пэн - сказочный мальчик, который никогда не взрослеет, - давно стал любимым героем детворы. Хотя с ним случаются самые невероятные, фантастические приключения, он очень похож на многих ребят, которые встречаются в реальной жизни. Книга рассчитана на детей младшего и среднего школьного возраста. Доп.точки доступа: Токмакова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 5 Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн : [сказочные повести : для дошкольного и младшего школьного возраста : перевод с английского] / Дж. Барри ; сост. В. И. Жариков ; худож. В. Г. Мищенко. - Минск : Мока-Имидж, 1992. - 254 с. : ил. - ISBN 5-86728-018-7 : 500.00 р., 56.00 р., 446.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: В сборник вошли две увлекательные сказочные повести замечательного английского писателя Джеймса Мэтью Барри (1860 —1937). Первая из них «Питер Пэн в Кенсингтонском Саду», вторая — «Питер Пэн». В них речь идет о приключениях мальчика-младенца, который никогда не станет взрослым. Доп.точки доступа: Жариков, В. И. \сост.\; Мищенко, В. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 25 АБ-Центральная Б-ка (3), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (2), Ф15-Библ.№20 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (2), Ф22-Библ.№31 (2), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (2), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн и Венди : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Дж. М. Барри ; [перевод с английского Н. Демуровой ; под редакцией М. Лорие ; стихи в переводе Д. Орловской ; художник Ф. Д. Бедфорд]. - Кишинев : Hyperion, 1992. - 141 с. : ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 600.00 р., 210.00 р., 63.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\; Лорие, М. \ред.\; Орловская, Д. \пер.\; Бедфорд, Ф. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 35 Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (3), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф13-Библ.№15 (2), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (2), Ф20-Библ.№27 (3), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (3), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (3), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (2), ЮО-Библ.№41 (2), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн и Венди : сказочная повесть / Дж. Барри ; [пер. с англ. Н. Демуровой] ; худож. М. Митрофанов. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 223 с. : цв. ил., ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07726-8 : 88.00 р. - Текст : непосредственный. На обл.: Произведение печатается без сокращений. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Аннотация: Сказочная повесть Джеймса Барри, одно из наиболее известных произведений о Питере Пэне - мальчике, который сбежал из дома вскоре после рождения и не хотел становиться взрослым. Повесть была опубликована в 1911 году и с тех пор стала английской, а затем и мировой детской классикой. Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\; Митрофанов, М. \худож.\; Барри, Джеймс Мэтью (шотландский драматург и романист ; 1860-1937) \о нем\ Экземпляры всего: 3 Ф2-Библ.№2 (1), Ф16-Библ.№23 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн : [сказочная повесть] / Джеймс М. Барри ; пересказ с английского Ирина Токмакова ; художник Инна Бодрова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 191 с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-14434-7 : 125.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Сказочная повесть английского писателя Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хотел взрослеть, и о его удивительных приключениях на острове Нетинебудет. Книга представлена в прекрасном пересказе детской писательницы Ирины Токмаковой. Полный текст/внешний ресурс скачать: 126045.jpg - 24.625 Kb Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина \пересказ с англ.\; Бодрова, Инна \худож.\ Экземпляры всего: 15 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф30-Библ.№46 (1), АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн : сказочная повесть / Джеймс М. Барри ; пересказ с английского Ирина Токмаковой ; художник Инна Бодрова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 175 с. : цв. ил. - (Библиотека детской классики). - ISBN 978-5-389-15149-9 : 373.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ Аннотация: Любимый персонаж волшебной сказки Питер Пэн стирает границу между миром взрослых и миром детства, увлекая нас на свой волшебный остров, где каждый находит то, о чем он мечтал все детство. Ее читают во всем мире и дети, и взрослые. Полный текст/внешний ресурс скачать: 127060.jpg - 31.44 Kb Доп.точки доступа: Токмакова, И. \пер.\; Бодрова, Инна \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Л 93 Любимые зарубежные сказки для малышей : [для чтения взрослыми детям] / [пер.: Н. Вязовая, В. Гетцель ; худож. М. Коваленко]. - Ростов на Дону : Проф-Пресс, 2017. - 141 с. - (Серия "Любимые сказки малышам"). - ISBN 978-5-378-02151-2 : 206.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн / Джеймс Мэтью Барри Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли / Джозеф Редьярд Киплинг Коллоди, Карло. Приключения Пиноккио / К. Коллоди Робин Гуд : по мотивам английских баллад / пер. А. Альникин Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. А. Гофман Приключения Синдбада-морехода : арабская сказка Кэрролл, Льюис. Алиса в стране Чудес / Л. Кэрролл Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: В этот сборник вошли одни из самых интересных и любимых зарубежных сказок! Малышам очень понравятся невероятные приключения деревянного мальчика Пиноккио, необыкновенная история Маугли, волшебные сказки о Питере Пэне и девочке Алисе, попавшей в Страну Чудес. Отважный Робин Гуд и бесстрашный Синдбад-мореход научат ребят силе, мужеству и находчивости, а Щелкунчик - справедливости и благородству. Этот сборник украсили отличные иллюстрации Максима Коваленко. Книга "Любимые зарубежные сказки для малышей", без сомнения, станет одной из самых дорогих и близких! Для чтения взрослыми детям. Полный текст/внешний ресурс скачать: 127105.jpg - 36.474 Kb Доп.точки доступа: Вязовая, Н. \пер.\; Гетцель, В. \пер.\; Коваленко, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 85 Крюсс, Джеймс (1926-1997). Тим Тайлер, или Проданный смех : фантастическая повесть : [для среднего возраста : перевод с немецкого] / Джеймс Крюсс. - 2-е изд. - Москва : Международные отношения, 1993. - 270, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Шедевры мировой детской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-7133-0540-6 : 122.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: Ты слышишь весёлый и заливистый смех? Он звенит, словно тысяча серебряных колокольчиков. Кто хоть раз услышал этот смех, не забудет его никогда! Так смеётся замечательный мальчишка по имени Тим Талер. Смех — его главное сокровище. Но однажды Тим позабыл об этом и совершил ужасную сделку. Доп.точки доступа: Барри, Джеймс Мэтью (шотландский драматург и романист ; 1860-1937) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском саду ; Питер Пэн и Венди : [для младшего и среднего школьного возраста] / Джеймс Барри ; [перевод с английского И. П. Токмаковой] ; иллюстрации Артура Рэкема. - Москва : ЭКСМО, 2002. - 416 с. ; 21. - (Серия "Детская библиотека"). - Загл. обл. : Питер Пэн. - 7100 экз.. - ISBN 5-699-00898-5 (в пер.) : 101.00 р., 50.00 р., 73.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ Аннотация: Одна из самых популярных российских книжных серий для детей и подростков. В серии собраны лучшие произведения отечественных и зарубежных авторов, когда-либо писавших для 6-13-летних граждан. Наряду с известными произведениями, давно ставшими классикой, в серии представлены новинки детской зарубежной литературы. Доп.точки доступа: Барри, Джеймс Мэтью; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Рэкем, Артур \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф1-Библ.№1 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн / Джеймс М. Барри ; пересказ с английского Ирины Токмаковой ; художник Инна Бодрова. - Москва : Махаон, 2008. - 173, [3] с. : цв. ил. ; 24. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-18-001042-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Сказочная повесть английского писателя Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хотел взрослеть, и о его удивительных приключениях на острове Нетинебудет. Книга представлена в прекрасном пересказе детской писательницы Ирины Токмаковой. Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина \пер.\; Бодрова, Инна \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском саду ; Питер Пэн и Венди : для среднего школьного возраста / Джеймс Барри ; иллюстрации Артура Рэкема ; [перевод с английского И. Токмаковой]. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 416 с. : ил. ; 21. - (Детская библиотека). - 5100 экз.. - ISBN 5-699-14890-6 (в пер.) : 120.00 р., 124.00 р. - Текст : непосредственный. Загл. обл.: Питер Пэн. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Кто не знает, что Питер Пэн живёт на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел взрослеть, рассказал английский сказочник Джеймс Мэтью Барри в книге "Питер Пэн и Венди". Но почему Питер Пэн сбежал из дома? Когда и как покинул он родителей? Где жил, пока не перебрался на остров Нетинебудет? Перед вами первая книга о Питере Пэне — рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребёнок! И жил он в фантастическом месте — в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке, который создал для читателей английский иллюстратор Артур Рэкхем. Доп.точки доступа: Барри, Джеймс Мэтью; Токмакова, И. \пер.\; Рэкем, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф2-Библ.№2 (1), Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл. Маугли ; Сказки / Редьярд Киплинг. Винни-Пух и все-все-все / Алан Милн. Питер Пэн : сказочные повести / Джеймс Барри ; иллюстрации А. А. Кошкина. - Москва : Детская литература, 1995. - 511 с. : цв. ил., ил. ; 22. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 40). - 407000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.) : 111.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ Доп.точки доступа: Киплинг, Редьярд Джозеф; Милн, Алан Александер; Барри, Джеймс Мэтью; Кошкин, А. А. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн и Венди : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Дж. Барри ; [перевод с английского Н. Демуровой ; стихи в переводе Д. Орловской] ; художник Д. Гордеев. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 223 с. : цв. ил. ; 20. - (Внеклассное чтение). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-353-08868-4 (в пер.) : 106.12 р. - Текст : непосредственный. На обл.: Произведение печатается без сокращений. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ Аннотация: «Питер Пэн и Венди» — это удивительная волшебная сказка о необыкновенном мальчике Питере, который умел летать и не желал взрослеть, о девочке Венди и ее братьях, которых Питер увлек за собой на сказочный Нигдешный остров. Замечательный перевод Нины Демуровой. Помимо сказки, в сборник вошли стихотворения Джеймса Барри в переводе Дины Орловской. Доп.точки доступа: Гордеев, Д. \худож.\; Демурова, Нина \пер.\; Орловская, Д. \пер.\; Барри, Джеймс Мэтью (шотландский драматург и романист ; 1860-1937) \о нем\ Экземпляры всего: 30 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (2), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (2), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |