Г 20 Гарди, Томас (1840-1928) Избранные произведения : в 3 томах / Томас Гарди. - Москва : Художественная литература, 1988 - 1989. - Текст : непосредственный. Т. 2 : В краю лесов ; Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Чистая женщина, правдиво изображенная : романы : переводы с английского / [составление Н. Демуровой ; комментарии Н. Демуровой и М. Гордышевской ; иллюстрации художника Л. Хайлова ; оформление художника Д. Шимилиса]. - 1989. - 640 с. : ил. ; 22 см. - ). - Пер. изд. : The Woodlanders. 1887 / Thomas Hardy. - Пер. изд. : Tess of tne d'Urbervilles. A Pure Woman Faithfully Presented. 1891 / Thomas Hardy. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00744-7 (в пер.) : 4.00 р., 64.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Гарди, Томас; Харди, Томас; Демурова, Н. \сост., авт. примеч.\; Гордышевская, М. \авт. примеч.\; Хайлов, Л. \худож.\; Шимилис, Д. \худож.\; Hardy, Thomas; Hardy, Thomas Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (3) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (3) |
Г 20 Гарди, Томас (1840-1928) Избранные произведения : в 3 томах / Томас Гарди. - Москва : Художественная литература, 1988 - 1989. - Текст : непосредственный. Т. 3 : Повести и рассказы ; Стихотворения : переводы с английского / [составление Н. Демуровой ; комментарии Н. Демуровой и Н. Дезен ; художник Л. Хайлов ; оформление Д. Шимилиса]. - 1989. - 543 с. : ил. ; 22 см. - ). - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00745-5 (в пер.) : 2.80 р., 64.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Гарди, Томас; Харди, Томас; Демурова, Н. \сост., авт. примеч.\; Дезен, Н. \авт. примеч.\; Хайлов, Л. \худож.\; Шимилис, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (3) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (3) |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет Собрание сочинений : в 5 т. : перевод с английского / У. С. Моэм ; авт. вступ. ст. В. Скороденко ; редкол.: Н. Демурова [и др.]. - Москва : Художественная литература. - ISBN 5-280-01705-1. - Текст : непосредственный. Т. 1 : Бремя страстей человеческих : роман. - 1991. - 671 с. : портр. - ). - ISBN 5-280-01704-3 : 8.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Скороденко, В. \авт. вступ. ст.\; Демурова, Н. \ред.\ Экземпляры всего: 26 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф21-Библ.№29 (3), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЧЗ2 (1), ЮО-Библ.№41 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет Собрание сочинений : в 5 т. : перевод с английского / У. С. Моэм ; авт. вступ. ст. В. Скороденко ; редкол.: Н. Демурова [и др.]. - Москва : Художественная литература. - ISSN 5-280-01705-1. Т. 2 : Луна и грош ; Пироги и пиво, или Скелет в шкафу ; Театр : романы. - 1991. - 571 с. - ). - ISBN 5-280-01704-3 : 8.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Скороденко, В. \авт. вступ. ст.\; Демурова, Н. \ред.\ Экземпляры всего: 27 АБ-Центральная Б-ка (3), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (2), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЧЗ2 (1), ЮО-Библ.№41 (3) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (3) |
М 87 Моэм, Уильям Сомерсет Собрание сочинений : в 5 т. : перевод с английского / У. С. Моэм ; авт. вступ. ст. В. Скороденко ; редкол.: Н. Демурова [и др.]. - Москва : Художественная литература. - ISSN 5-280-01705-1. Т. 4 : Рассказы. - 1993. - 527 с. - ). - ISBN 5-280-02135-0 : 3200.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Скороденко, В. \авт. вступ. ст.\; Демурова, Н. \ред.\ Экземпляры всего: 26 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (2), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ХР-Центральная Б-ка (1), ЧЗ2 (1), ЮО-Библ.№41 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 55 Остен, Джейн (1775-1817) Собрание сочинений : в 3 томах : перевод с английского / Джейн Остен ; составитель, авт. предисловия Е. Гениева. - Москва : Художественная литература, 1988. - ISBN 5-280-00303-4. - Текст : непосредственный. Т. 1 : Чувство и чувствительность ; Гордость и предубеждение : романы ; . - 1988. - 750 с. : ил., портр. ; 21. - ). - ISBN 5-280-00304-2 (в пер.) : 6.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Аннотация: В издании использованы работы английских художников — современников Дж. Остен и иконографический материал конца XVIII — начала XIX в. Доп.точки доступа: Остен, Джейн; Гениева, Е. \сост., авт. предисл.\; Гениева, Е. \авт. коммент.\; Демурова, Н. \авт. коммент.\; Томсон, Х. \худож.\; Брок, Ч. \худож.\ Экземпляры всего: 12 АБ-Центральная Б-ка (4), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф20-Библ.№27 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
С 55 Остен, Джейн Собрание сочинений : в 3 т. : перевод с английского / Дж. Остен ; сост., авт. предисл. Е. Гениева. - Москва : Художественная литература. - ISBN 5-280-00303-4. - Текст : непосредственный. Т. 2 : Нортенгерское аббатство ; Мэнсфилд-парк : романы / авт. коммент.: Н. Михальская, Н. Демурова ; худож.: Х. Томсон, Ч. Брок, Г. Брок. - 1988. - 670 с. : ил. - ). - ISBN 5-280-00305-0 : 6.00 р. Содержание: Мэнсфилд-парк Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Гениева, Е. \сост., авт. предисл.\; Михальская, Н. \авт. коммент.\; Демурова, Н. \авт. коммент.\; Томсон, Х. \худож.\; Брок, Ч. \худож.\; Брок, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 14 АБ-Центральная Б-ка (3), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф31-Библ.№49 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Н 28 Нарайан, Р. К. Продавец сладостей : роман ; Рассказы ; Из книг "В следующее воскресенье", "Боги, демоны и другие" : перевод с английского / Р. К. Нарайан ; ред. И. Клычкова ; сост. А. Словесный ; авт. предисл. Н. Демурова. - Москва : Прогресс, 1981. - 381 с. : ил. - (Мастера современной прозы. Индия). - 2.80 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Индии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Клычкова, И. \ред.\; Словесный, А. \сост.\; Демурова, Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес : сказки / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака [и др.] ; худож. Дж. Тэнниел. - Москва : Обертон, 2005. - 103 с. : цв.ил. - ISBN 5-37-387103-Х : 126.00 р., 2.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Вот уже больше ста лет маленькая английская девочка Алиса и Улыбка Чеширского Кота путешествуют по Стране Чудес и по всем странам нашего не менее чудесного мира. И мир этот становится "все страньше и страньше". Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\; Маршак, С. Я. \пер.\; Тэнниел, Дж. \худож.\; Доджсон Чарлз Латуидж Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф25-Библ.№36 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис Ходгсон (1849-1924). Маленький лорд Фаунтлерой : роман / Фрэнсис Ходгсон Бёрнетт ; перевод с английского Н. Демуровой. - Москва : Художественная литература, 1992. - 208 с. ; 20 см. - ISBN 5-280-01886-4 (в пер.) : 47.00 р., 80.00 р., 56.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В центре книги англо-американской писательницы Фрэнсис Ходгсон Бёрнетт (1849-1924) "Маленький лорд Фаундлерой" семилетний мальчик, сумевший сохранить высокие человеческие качества при всех превратностях судьбы. Простой , но увлекательный сюжет рассказывает о всех перипетиях его жизни в Америке в скромном доме вдовы, а затем в Англии, когда , унаследовав титул, он оказывается ближайшим другом своего сурового деда. Эта книга о добре и о том, как изменяются люди под его воздействием. Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 17 Ф2-Библ.№2 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), Ф6-Библ.№6 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн и Венди : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Дж. М. Барри ; [перевод с английского Н. Демуровой ; под редакцией М. Лорие ; стихи в переводе Д. Орловской ; художник Ф. Д. Бедфорд]. - Кишинев : Hyperion, 1992. - 141 с. : ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 600.00 р., 210.00 р., 63.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\; Лорие, М. \ред.\; Орловская, Д. \пер.\; Бедфорд, Ф. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 35 Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (3), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф13-Библ.№15 (2), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (2), Ф20-Библ.№27 (3), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (3), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (3), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (2), ЮО-Библ.№41 (2), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн и Венди : сказочная повесть / Дж. Барри ; [пер. с англ. Н. Демуровой] ; худож. М. Митрофанов. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 223 с. : цв. ил., ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07726-8 : 88.00 р. - Текст : непосредственный. На обл.: Произведение печатается без сокращений. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Аннотация: Сказочная повесть Джеймса Барри, одно из наиболее известных произведений о Питере Пэне - мальчике, который сбежал из дома вскоре после рождения и не хотел становиться взрослым. Повесть была опубликована в 1911 году и с тех пор стала английской, а затем и мировой детской классикой. Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\; Митрофанов, М. \худож.\; Барри, Джеймс Мэтью (шотландский драматург и романист ; 1860-1937) \о нем\ Экземпляры всего: 3 Ф2-Библ.№2 (1), Ф16-Библ.№23 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан. Убийство на улице Морг : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 285 с. - (Американский детектив: лучшее). - ISBN 978-5-271-38894-1. - ISBN 978-5-4215-3232-3 : 72.00 р. Содержание: Убийство на улице Морг / пер. Р. Гальперина ; перевод Р. Гальпериной Тайна Мари Роже / пер. И. Гурова ; перевод И. Гуровой Похищенное письмо / пер. Н. Демурова ; перевод Н. Демуровой Золотой жук / перевод А. Стрцева Надувательство как точная наука / перевод И. Бернштейн Делец / перевод И. Бернштейн Бес противоречия / пер. И. Гурова ; перевод И. Гуровой Черный кот / перевод В. Хинкиса Ты еси муж, сотворивый сие! / перевод С. Маркиша Сердце-обличитель / перевод В. Хинкиса Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВНЫЕ РАССКАЗЫ Аннотация: "Убийство на улице Морг" - рассказ американского писателя-романтика Эдгара Аллана По, который принято считать первым детективным произведением в истории литературы. Впервые рассказ был опубликован в филадельфийском Graham's Magazine 20 апреля 1841 года. Экземпляры всего: 1 Ф2-Библ.№2 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 20 Гарди, Томас (1840-1928) Избранные произведения : в 3 томах / Томас Гарди. - Москва : Художественная литература, 1988 - 1989. - Текст : непосредственный. Т. 1 : Возвращение на родину ; Мэр Кэстербриджа. История человека с характером : романы : переводы с английского / [составление и вступительная статья Н. Демуровой ; комментарии Н. Демуровой, О. Холмской, Евг. Ланна ; иллюстрации художника Ю. Игнатьева, оформление художника Д. Шимилиса]. - 1988. - 637, [1] с., [1] л. портр. : ил. ; 22 см. - ). - Пер. изд. : The Return of the Native. 1886 / Thomas Hardy. - Пер. изд. : The Life and Death of the Mayor of Casterbridge. A Srory of a Man of Character. 1886 / Thomas Hardy. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00743-9 (в пер.) : 55.00 р., 4.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Гарди, Томас; Харди, Томас; Демурова, Н. \сост., авт. предисл.\; Холмская, О. \авт. примеч.\; Ланн, Евгений \авт. примеч.\; Игнатьев, Ю. \худож.\; Шимилис, Д. \худож.\; Гарди, Томас (британский писатель ; 1840-1928) \о нем\; Hardy, Thomas; Hardy, Thomas Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
О-76 Остен, Джейн (1775-1817). Мэнсфилд-парк : роман / Джейн Остен ; [перевод с английского Р. Облонской ; комментарии Н. Демуровой, Н. Михальской ; художник-оформитель Б. Бублик ; фронтиспис Т. Зеленченко]. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1998. - 462 с. : ил. ; 21. - (Рандеву). - 20000 экз.. - ISBN 966-03-0191-х (в пер.) : 110.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Мэнсфилд - парк" критики называют "Ярмаркой тщеславия" Дж. Остен. Ни в одном другом романе Остен нет такого неприкрытого осуждения материального подхода к жизни, как в этом. Доп.точки доступа: Облонская, Р. \пер.\; Демурова, Н. \авт. примеч.\; Михальская, Н. \авт. примеч.\; Зеленченко, Т. \худож.\; Бублик, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф21-Библ.№29 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Алиса в Зазеркалье : [сказка ; для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; перевод Н. Демуровой ; стихи в переводах С. Я. Маршака и Д. Орловой ; художник М. Митрофанов. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 159 с. : цв. ил. ; 25. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-353-09415-9 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ СКАЗОЧНЫЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Чудесная сказка Льюиса Кэрролла, продолжение «Алисы в стране чудес», с великолепными иллюстрациями Максима Митрофанова в классическом переводе Нины Демуровой - только в издательстве РОСМЭН! Эта книга станет прекрасным подарком и ребенку, и взрослому. Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Орлова, Д. \пер.\; Митрофанов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф20-Библ.№27 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Алиса в Стране Чудес : [сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям] / Льюис Кэрролл ; перевод Н. Демуровой ; стихи в переводах С. Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой ; художник М. Митрофанов. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 143 с. : цв. ил. ; 26. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-353-09154-7 (в пер.) : 550.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Сказку Льюиса Кэрролла (1832–1898) о девочке Алисе уже 150 лет с удовольствием читают не только дети, но и взрослые, постоянно открывая для себя что-то новое. Ученые находят в ней математические парадоксы, кого-то привлекает абсурд и завораживает Страна Чудес, в которой, кажется, все возможно. Белый Кролик, Синяя Гусеница, Мартовский Заяц, сама Алиса и, конечно, Чеширский Кот давно заняли место в литературе и в сердцах читателей: и больших, и маленьких. Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Орловская, Д. \пер.\; Седакова, О. \пер.\; Митрофанов, Максим \худож.\ Экземпляры всего: 15 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
О-76 Остен, Джейн (1775-1817). Нортенгерское аббатство : роман / Джейн Остен ; перевод с английского И. Маршака ; комментарии Н. Демуровой, Н. Михальской. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1998. - 350 с. ; 22. - (Рандеву). - 115000 экз.. - ISBN 966-03-0192-8 (в пер.) : 49.00 р., 69.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Нортенгерское аббатство" - один из вариантов "романа воспоминания", в котором, как и в других произведениях писательницы, присутствует ощутимый сатирический подтекст. Доп.точки доступа: Маршак, Иммануил Самуилович \пер.\; Демурова, Н. \авт. примеч.\; Михальская, Н. \авт. примеч.\; Остин, Джейн Экземпляры всего: 6 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф6-Библ.№6 (1), ЮО-Библ.№41 (2), Ф25-Библ.№36 (1), Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ф 24 Фарджон, Элинор (1881-1965). Седьмая принцесса : сказки, рассказы, притчи : [для детей младшего школьного возраста.] / Элинор Фарджон ; составление и предисловие Н. Демурова ; перевод с английского О. Варшавер ; художник И. Ильичев. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1993. - 598 с. : ил. ; 21. - 100000 экз.. - ISBN 5-7529-0538-9 (в пер.) : 1500.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ Аннотация: Элинор Фарджон (1881–1965) — знаменитая английская писательница, лауреат многих международных nремий и в том числе — первый лауреат престижной премии Андерсена, присуждаемой лучшим детским писателям. Сборник произведений составлен из наиболее популярных ее произведений и представляет разные грани ее творчества. Занимательные, поучительные, трогательные, остроумные истории из жизни сказочных принцесс, простых дровосеков, рыцарей и королев, фей и великанов, истинных правителей, а также обычных мальчишек и девчонок, написаны проникновенно и поэтично, с мягким юмором и крепкой верой в силу добра, милосердия и справедливости. Фарджон убедительно доказывает, что мечта и реальность совпадают гораздо чаще, чем это нам кажется, стоит только непредвзято посмотреть на окружающий мир. Доп.точки доступа: Демурова, Н. \сост., авт. предисл.\; Варшавер, Ольга \пер.\; Ильичев, Игорь \худож.\ Экземпляры всего: 6 Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), Ф18-Библ.№25 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского Н. Демуровой ; стихи в переводе С. Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой ; художник В. В. Шатунов]. - Минск : Юнацтва ; Ижевск : Урал-БиСи, 1992. - 205, [1] с. : цв. ил. ; 22. - 320000 экз.. - ISBN 5-7880-0941-3 (в пер.) : 77.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Вот уже больше сотни лет книга об Алисе дарит людям радость знакомства с миром, в котором причудливо переплелись реальность и выдумка, веселый смех и грустная улыбка. Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Демурова, Н. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Орловская, Д. \пер.\; Седакова, О. \пер.\; Шатунов, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |