Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлза ; коммент. А. Зверев ; худож. Б. Дехтерев. - М. : Детская литература, 2009. - 191 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004431-1 : 95 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Бэлза, С. \вступ. ст.\; Зверев, А. \коммент.\; Дехтерев, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф19-Библ.№26 (3) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия : для старшего школьного возраста / Вильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлза ; комментарии А. М. Зверева ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2009. - 155 с. : портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004433-5 (в пер.) : 95.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: Трагедия гения английской литературы В. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака. Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. примеч.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (1907-1999) \худож.\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 5 Ф6-Библ.№6 (2), Ф19-Библ.№26 (3) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов ; [вступительная статья С. И. Бэлзы ; комментарии А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2010. - 155 с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004562-2 (в пер.) : 110.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: рагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. И. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (1907-1999) \худож.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 3 Ф19-Библ.№26 (2), Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли : повесть-сказка / Редьярд Киплинг ; сост. и предисл. С. И. Бэлза. - Москва : НФ "Пушкинская библиотека" : АСТ : Астрель, 2004. - 383 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-026165-9 : 80.96 р., 146.48 р., 213.00 р., 280.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: "Ты и я одной крови!" - таков закон джунглей по Маугли. Если соблюдать его, тебе не страшен ни коварный тигр Шер-Хан, ни Дикие рыжие собаки-убийцы, ни всепожирающий Красный Цветок. Потому что у тебя есть настоящие друзья, мудрые справедливые, готовые по первому зову прийти тебе на помощь. Это и медведь Балу, и пантера Багира, и волк Акела… ."Маугли" - великая книга о чести, преданности и дружбе. Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \сост. и предисл.\ Экземпляры всего: 22 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (2), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (2), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф28-Библ.№43 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 85 Грин, Грэм. Тихий американец : роман : перевод с английского / Г. Грин ; авт. послесл. С. Бэлза ; авт. коммент. Г. Мурашева. - Москва : Прогресс, 1986. - 191 с. - 1.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Бэлза, С. \авт. послесл.\; Мурашева, Г. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта : трагедия / В. Шекспир ; авт. вступ. ст. С. И. Бэлза ; авт. коммент. А. М. Зверев ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2013. - 155 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004980-4 : 115.00 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. вступ. ст.\; Зверев, А. М. \авт. коммент.\; Пастернак, Б. Л. \пер.\; Шмаринов, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 19 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф30-Библ.№46 (2), Ф31-Библ.№49 (2), Ф9-Библ.№10 (1), Ф8-Библ.№9 (3) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака; вступ. ст. С. И. Бэлзы ; коммент. А. М. Зверева ; худож. Б. А. Дехтерев. - Москва : Детская литература, 2013. - 191 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004983-5 : 115.00 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТРАГЕДИЯ Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Бэлза, С. И. \вступ. ст.\; Зверев, А. М. \коммент.\; Дехтерев, Б. А. \худож.\ Экземпляры всего: 22 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф30-Библ.№46 (2), Ф9-Библ.№10 (2), Ф2-Библ.№2 (3) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 85 Грин, Грэм (1904-1991). Монсеньор Кихот = Monsignor Quixote : роман / Грэм Грин ; перевод с английского Т. Кудрявцевой ; авт. послесловие С. Бэлзы ; художник А. Орлов. - Москва : Молодая гвардия, 1989. - 240 с. ; 21. - ISBN 5-235-00308-Х (в пер.) : 1.30 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Аннотация: Отец Кихот, неожиданно получивший титул монсерьёра, и его товарищ, бывший мэр города, коммунист Санчо, отправляются в совместное путешествие по дорогам Испании на стареньком автомобиле по прозвищу Росинант. Доп.точки доступа: Кудрявцева, Т. \пер.\; Бэлза, С. \авт. послесл.\; Орлов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 23 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (3) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Г 85 Грин, Грэм Собрание сочинений : в 6 т. : перевод с английского / Г. Грин ; авт. вступ. ст. С. И. Бэлза. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 1 : Меня создала Англия ; Брайтонский леденец ; Доверенное лицо : романы / авт. коммент. С. Филюшкина. - ). - ISBN 5-280-01741-8 : 230.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. вступ. ст.\; Филюшкина, С. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 24 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 49 Виноградов, Анатолий Корнелиевич Собрание сочинений : в 3 т. / А. К. Виноградов ; авт. вступ. ст. С. И. Бэлза. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 1 : Три цвета времени : роман : в 4 ч. / авт. примеч. Н. Мавлевич. - 1987. - 623 с. : портр. - ). - 3.10 р. Рубрики: Художественная литература--Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ БИОГРАФИЯ Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. вступ. ст.\; Мавлевич, Н. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 8 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), ЮО-Библ.№41 (1), ХР-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 49 Виноградов, Анатолий Корнелиевич Собрание сочинений : в 3 т. / А. К. Виноградов ; авт. вступ. ст. С. И. Бэлза. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 2 : Повесть о братьях Тургеневых : роман ; Черный консул : историческая повесть : в 3 ч. / авт. примеч. Н. Мавлевич. - 1988. - 718 с. - ). - ISBN 5-280-00117-1 : 3.60 р. Рубрики: Художественная литература--Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ БИОГРАФИЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. вступ. ст.\; Мавлевич, Н. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 7 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), ХР-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 49 Виноградов, Анатолий Корнелиевич Собрание сочинений : в 3 т. / А. К. Виноградов ; авт. вступ. ст. С. И. Бэлза. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 3 : Осуждение Паганини : роман ; Байрон / авт. примеч. С. И. Бэлза. - 1988. - 558 с. - ). - ISBN 5-280-00118-х : 2.90 р. Рубрики: Художественная литература--Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ БИОГРАФИЯ Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. вступ. ст.\; Бэлза, С. И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 7 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф31-Библ.№49 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 85 Грин, Грэм. Путешествие без карты : [перевод с английского] / Грэм Грин ; сост. и коммент. О. Алякринский ; авт. предисл. С. И. Бэлза. - Москва : Вагриус, 2007. - 408 с. : ил., портр. - (Мой 20 век). - ISBN 978-5-9697-0493-0 : 7.45 р. На пер. только загл. сер. Содержание: Потерянное детство Часть жизни Путешествие без карты Эссе и интервью Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): МЕМУАРЫ ПИСАТЕЛЯ Аннотация: Грэм Грин — автор богатейшего мемуарного наследия, в которое входит его автобиографические книги "Часть жизни" и "Пути спасения", путевые записки "Путешествие без карты", литературные дневники "Дороги беззакония", "В поисках героя", огромное количество статей и очерков. "Как редко романист обращается к материалу, который находится у него под рукой!" — сокрушался Грин, но сам в поисках этого материала исколесил всю планету. В его "Гринландии" нашли место Вьетнам и Куба, Мексика и США, Африка и Европа. "Меня всегда тянуло в те страны, где политическая ситуация как бы разыгрывала карту между жизнью и смертью. Привлекали переломы"— признавался писатель. "Иногда я думаю, что книги воздействуют на человеческую жизнь больше, чем люди" — говорит один из персонажей Грина. Том мемуарной прозы замечательного английского писателя — одна из таких книг. В том мемуарной прозы вошли воспоминания писателя "Часть жизни", путевые очерки "Дороги беззакония" и "Путешествие без карты", заметки о литературе и кино. Полный текст/внешний ресурс скачать: 122440.jpg - 15.794 Kb Доп.точки доступа: Алякринский, О. \сост. и коммент.\; Бэлза, С. И. \авт. предисл.\; Грин, Грэм (английский писатель ; 1904-1991) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 32 Мастера детектива : сборник : перевод / составитель Н. Бунин. - Москва : Правда, 1989 - . - Текст : непосредственный. Вып. 4 / предисловие С. Бэлзы ; иллюстрации В. Былинкина. - 1991. - 605 с. : ил. ; 21. - ). - ISBN 5-253-00318-5 (в пер.) : 7.00 р., 35.00 р. П. Мойес, Ж. Сименон, Г. Нюквист, Р. Стаут Содержание: Мойес, П. Специальный парижский выпуск : роман / П. Мойес Сименон, Жорж. Револьвер Мегрэ : роман / Ж. Сименон Нюквист, Г. Травой ничто не скрыто... : роман / Г. Нюквист Стаут, Рекс. Окончательное решение : роман / Р. Стаут Рубрики: Художественная литература--Литература Новейшего времени (1918- ) (произведения) Кл.слова (ненормированные): СБОРНИКИ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РАССКАЗЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Сборник представлен произведениями мастеров детективной литературы Англии, Норвегии, Франции и США. Доп.точки доступа: Бунин, Н. \сост.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Былинкин, В. \ил.\ Экземпляры всего: 7 Ф5-Библ.№5 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф14-Библ.№16 (2), Ф19-Библ.№26 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 32 Мастера детектива : сборник / составитель С. И. Бэлза ; художник В. Гальдяев. - Москва : Пресса, 1989 - . - Текст : непосредственный. Вып. 6 : романы : перевод с английского. - 1993. - 639 с. : ил. ; 21. - ). - ISBN 5-253-00552-8 (в пер.) : 35.00 р. Г. Грин, Ф. Форсайт, Д. Фрэнсис Содержание: Грин, Грэм. Наемный убийца / Г. Грин Форсайт, Фредерик. День Шакала / Ф. Форсайт Фрэнсис, Дик. Ставка на проигрыш / Д. Фрэнсис Рубрики: Художественная литература--Литература Новейшего времени (1918- ) (произведения) Кл.слова (ненормированные): СБОРНИКИ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РАССКАЗЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Имена авторов, чьи произведения вошли в настоящий том, хорошо известны советскому читателю. Это классики английской литературы XX века: Грэм Грин, представленный романом "Наемный убийца" (1936), Фредерик Форсайт с его романом "День Шакала" (1971) и Дик Фрэнсис, творчество которого представлено романом "Ставка на проигрыш" (1968). Их романы-бестселлеры популярны во всем мире и отражают различные тенденции развития криминальной прозы. Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \сост.\; Гальдяев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-45 Згорж, Антонин. Один против судьбы : повесть о жизни Людвига ван Бетховена ; Письма Бетховена : [перевод с чешского и немецкого] / Антонин Згорж ; [вступительная статья С. И. Бэлзы ; составление писем и примечания Л. Ю. Шкляревской ; иллюстрации И. С. Кускова]. - Москва : Правда, 1987. - 494 с. : ил. ; 22. - 500000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Искусство. Искусствознание--Музыка и зрелищные искусства--Музыка--Музыкальная культура зарубежных стран--Европа Кл.слова (ненормированные): ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАЯ МУЗЫКА -- ТВОРЧЕСТВО КОМПОЗИТОРОВ -- КОМПОЗИТОРЫ НЕМЕЦКИЕ Аннотация: Жизненному и творческому пути великого немецкого композитора Людвига ван Бетховена посвящена повесть чешского писателя Антонина Згоржа. В книгу вошли также письма Бетховена, написанные им в разные годы жизни. Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. предисл.\; Шкляревская, Л. Ю. \сост., авт. примеч.\; Кусков, И. С. \худож.\; Бетховен, Людвиг ван (немецкий композитор и пианист ; 1770-1827) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия : для старшего школьного возраста / Вильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлза ; комментарии А. М. Зверева ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2003. - 155 с. : рис. ; 21. - (Школьная библиотека). - 7000 экз.. - ISBN 5-08-003905-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ. .Трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака. Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. примеч.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (1907-1999) \худож.\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 1 Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |