Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты и поэмы / У. Шекспир ; сост. Ю. Комов. - М. : ЭКСМО, 2008. - 352 с. : ил. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-19244-1 : 115 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Комов, Ю. \сост.\ Экземпляры всего: 53 АБ-Центральная Б-ка (5), Ф11-Библ.№13 (2), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (2), Ф14-Библ.№16 (2), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (2), Ф1-Библ.№1 (2), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (2), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (2), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (2), Ф29-Библ.№45 (2), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (2), Ф6-Библ.№6 (2), Ф7-Библ.№8 (2), Ф8-Библ.№9 (2), Ф9-Библ.№10 (2), ЮО-Библ.№41 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (3) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии / У. Шекспир. - М. : ЭКСМО, 2008. - 751 с. : 6 вкл. л. - (Библиотека Всемирной Литературы). - ISBN 978-5-699-28192-3 : 270.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Экземпляры всего: 19 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф9-Библ.№10 (2), ЮО-Библ.№41 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф4-Библ.№4 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Король Лир : трагедии / Уильям Шекспир ; [перевод с английского: М. Донского [и др.] ; вступительная статья В. Татаринова]. - Москва : Эксмо, 2007. - 636 с. : портр. ; 21. - (Зарубежная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-16102-7 (в пер.) : 128.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и зрителей. Секрет бессмертия его произведений не только в образности языка и яркости персонажей. Стержнем шекспировских пьес являются сильные человеческие чувства и страсти. Движимые любовью, жаждой мести, тщеславием или завистью, герои Шекспира не оставляют нас равнодушными, потому что все эти чувства и страсти - вечны. Доп.точки доступа: Донской, М. \пер.\; Зенкевич, М. \пер.\; Кузмин, М. А. \пер.\; Томашевский, Б. Б. \пер.\; Татаринов, В. \вст. ст.\ Экземпляры всего: 3 Ф9-Библ.№10 (2), Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта : [текст, коммент., указ., учеб. материал] / У. Шекспир ; пер. с англ. А. Григорьева ; сост. Б. А. Ланин. - М. : ЭКСМО, 2008. - 175 с. - (Классика в классе). - ISBN 978-5-699-28758-1 : 90 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Григорьев, А. \пер.\; Ланин, Б. А. \сост.\ Экземпляры всего: 19 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф7-Библ.№8 (2), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия : для старшего школьного возраста / Вильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлза ; комментарии А. М. Зверева ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2009. - 155 с. : портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004433-5 (в пер.) : 95.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: Трагедия гения английской литературы В. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака. Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. примеч.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (1907-1999) \худож.\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 5 Ф6-Библ.№6 (2), Ф19-Библ.№26 (3) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии : перевод с английского / Уильям Шекспир ; вступительная статья и комментарии А. Зверева ; художник А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2009. - 304 с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004432-8 (в пер.) : 106.00 р., 69.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Двенадцатая ночь, или как пожелаете Укрощение строптивой Много шума из ничего Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ Аннотация: В книгу вошли широко известные Комедии английского драматурга У. Шекспира "Двенадцатая ночь, или как пожелаете", "Укрощение строптивой" и "Много шума из ничего. Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \авт. предисл., авт. примеч.\; Симанчук, Андрей \худож.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 2 Ф19-Библ.№26 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Ю. Б. Корнеева, М. Кузмина, Б. Л. Пастернака]. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 697 с. : портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-37568-4 (в пер.) : 166.00 р., 130.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Отелло Король Лир Макбет Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Сборник произведений великого английского драматурга и поэта, крупнейшего гуманиста эпохи Позднего Возрождения Уильяма Шекспира включает трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц Датский", "Отелло", "Король Лир", "Макбет", в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека. Доп.точки доступа: Корнеев, Юрий Борисович \пер.\; Кузмин, Михаил Алексеевич \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 24 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф9-Библ.№10 (2), ЮО-Библ.№41 (2), Ф14-Библ.№16 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов ; [вступительная статья С. И. Бэлзы ; комментарии А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2010. - 155 с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004562-2 (в пер.) : 110.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: рагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. И. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (1907-1999) \худож.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 3 Ф19-Библ.№26 (2), Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии / У. Шекспир ; пер. с англ. : Б. Л. Пастернака, М. А. Кузмина, Ю. Б. Корнеева ; вступ. ст. В. Татаринова. - М. : ЭКСМО, 2010. - 958 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - ISBN 978-5-699-27510-6 : 167 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Кузмин, М. А. \пер.\; Корнеев, Ю. Б. \пер.\; Татаринов, В. \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 28 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии : пьесы / Уильям Шекспир ; перевод с английского : М. Донского, Ю. Б. Корнеева, Б. Л. Пастернака ; предисловие В. Татаринова. - Москва : ЭКСМО - Пресс, 2001. - 767 с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002710-9 : 122.00 р., 69.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Гамлет, принц Датский Отелло Ромео и Джульетта Макбет Король Ричард III Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книге содержатся избранные трагедии классика мировой литературы. Доп.точки доступа: Донской, М. \пер.\; Корнеев, Ю. Б. \пер.\; Пастернак, Б. Л. \пер.\; Татаринов, В. \авт. предисл.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Две трагедии ("Гамлет", "Макбет") : на англ. яз. / У. Шекспир ; сост., авт. послесл. А. Т. Парфенов. - М. : Высш. школа, 1985. - 286 p. - 2.40 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Языкознание--Английский язык--Хрестоматии Доп.точки доступа: Парфенов, А. Т. \сост., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Как вам это понравится : на англ. яз. / У. Шекспир ; авт. предисл. и коммент. А. М. Черепанов. - М. : Высшая школа, 1973. - 127 с. : ил. - 0.38 р. Рубрики: Языкознание--Английский язык--Хрестоматии Доп.точки доступа: Черепанов, А. М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Король Лир : трагедия : в 5 действиях : на англ. яз. / У. Шекспир. - М. : Изд-во лит. на иностр. языках, 1950. - 176 с. - 0.44 р. Рубрики: Языкознание--Английский язык--Хрестоматии Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям Сонеты / Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; вступ. ст. А. Аникста ; худож. Г. Волхонская. - Москва : Детская литература, 2012. - 189 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-004821-0 : 115.00 р. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОНЕТЫ Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Аникст, А. \вступ. ст.\; Волхонская, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 26 АБ-Центральная Б-ка (3), Ф13-Библ.№15 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф12-Библ.№14 (2), Ф9-Библ.№10 (2), Ф15-Библ.№20 (3) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии : перевод с английского / У. Шекспир ; вступ. ст. и коммент. А. Зверева ; худож. А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2013. - 304 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004967-5 : 115.00 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Зверев, А. \авт. вступ. ст. и коммент.\; Симанчук, А. \худож.\ Экземпляры всего: 22 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф30-Библ.№46 (2), Ф9-Библ.№10 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет : трагедия / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. М. Лозинского ; авт. вступ. ст. И. Верцман ; авт. коммент. М. М. Морозов]. - Москва : Детская литература, 1982. - 190 с. : портр. - (Школьная библиотека). - 0.40 р., 35.84 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович (1886-1955) \пер.\; Верцман, И. \авт. предисл.\; Морозов, М. М. \авт. примеч.\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 14 АБ-Центральная Б-ка (3), Ф4-Библ.№4 (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф16-Библ.№23 (3), Ф21-Библ.№29 (1), ЮО-Библ.№41 (4) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии : для средней школы / У. Шекспир ; пер. с англ.: Т. Л. Щепкиной-Куперник, М. Лозинского ; авт. коммент. М. М. Морозов. - Москва : Детская литература, 1981. - 303 с. : портр. - 0.55 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. Л. \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Морозов, М. М. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 23 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (2), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (2), Ф23-Библ.№32 (2), Ф25-Библ.№36 (1), Ф5-Библ.№5 (2), Ф9-Библ.№10 (1), ХР-Центральная Б-ка (1), ЧЗ1-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (5) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии : перевод с английского / У. Шекспир ; авт. вступ. ст. и коммент. А. Аникст ; худож. С. Бродский. - Москва : Правда, 1983. - 671 с. : ил. - Содерж.: Ромео и Джульетта ; Гамлет ; Отелло ; Король Лир ; Макбет. - 1800.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Аникст, А. \авт. вступ. ст. и коммент.\; Бродский, С. \худож.\ Экземпляры всего: 21 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (2), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Малое собрание сочинений : перевод с английского / У. Шекспир. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 735 с. - ISBN 978-5-389-01078-9 : 187.81 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Экземпляры всего: 26 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф27 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |